En recuerdo de su gran amor, de una relación que duró sesenta años, Benedetti escribe: "Nos encontramos siendo niño y niña / y nos fuimos queriendo de a poquito / novios conscientes / luego nos casamos y cumplimos 60 años de suerte / una mañana ella empezó a extraviarse / no encontraba la casa madrileña / y a mí me fue naciendo la piedad / como una nueva forma del amor".
El poeta ha transformado el dolor de la pérdida en creación. Expresa con fuerza su gusto por la canción, el amor, el erotismo, el poder ejercido por el vino, su reconocimiento a los escritores que han marcado la ruta de su vida, a los enemigos, a la lucha de clases, al dinero, a la soledad; forma un calidoscopio de sueños, situaciones y sentimientos tan vasto como su obra misma.
Mario Benedetti (full name: Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farugia) was a Uruguayan journalist, novelist, and poet. Despite publishing more than 80 books and being published in twenty languages he was not well known in the English-speaking world. He is considered one of Latin America's most important 20th-century writers.
Benedetti was a member of the 'Generation of 45', a Uruguayan intellectual and literary movement and also wrote in the famous weekly Uruguayan newspaper Marcha from 1945 until it was forcibly closed by the military government in 1973, and was its literary director from 1954. From 1973 to 1985 he lived in exile, and returned to Uruguay in March 1983 following the restoration of democracy.
«A Luz que ya no está pero estará siempre en memoria de 60 años de buen amor»
Cuando abres las solapas de un libro y te responde en sus primeras páginas con una dedicatoria dirigida al ser mas querido y ya perdido por su autor sabes lo que vas a encontrarte. Sabes que posiblemente ya todo se haya dicho sobre la pérdida, sobre el dolor de la ausencia, sobre el insomnio bañado en lágrimas y sin embargo, nos seguimos adentrando. redescubriendo obras que siguen adoleciendo por dentro, que siguen esperando a aquel lector que escuche y silencie, que comparta en soledad. Un lector que refute la existencia de las heridas, del paso extraño y frio de la muerte y del camino que deja tras de sí.
Benedetti desde su anciana madurez y en recuerdo de su Luz nos regala cachitos de memoria, pensamientos y opiniones sobre circunstancias, miedos y pasiones comunes del vivir mientras niega entre sus versos un devenir que ha perdido el doble latido que lo guió durante 60 años. Ante la presencia futuro que se edificó compartido, maldice a un Dios sobre el que no cree por si fuera la única certeza en nuestro mar de inquietudes mientras las arrugas del espejo continúan respondiendo incoherentemente.
Somos “un universo de bolsillo” y el tuyo, Mario, tan humano y erudito, sabiéndose imperfecto, fue de los mejores.
“(…) ¿hacia dónde nos llevan y de dónde venimos? ¿hay un Dios o son varios o no existe ninguno? ¿el mundo es un misterio o un embuste monstruoso? ¿por qué estallan las guerras ¿todos son asesinos criminal el poder y tramposo el dinero? ¿unos sufren de pánico y otros sufren de envidia?
¿por qué no nos permiten ser un poco mejores amando a la mujer que por fin encontramos y soñamos con ella y sin ella despiertos?
¿y por qué cuando somos finalmente felices nos morimos carajo?” (Preguntas)
Al margen de los aspectos autobiográficos de este pequeño poemario del poeta uruguayo Mario Benedetti, escrito para reflexionar desde lo más hondo de sí mismo acerca del vacío de la muerte, de la soledad, de la pérdida, del paso del tiempo o de la vejez, a raíz de la muerte de la que fue su compañera de vida durante sesenta años, se sumerge también en la denuncia de los problemas del mundo, un mundo cargado de violencia, de guerras, de avaricia y mentiras, para apostar por la solidaridad, por la dignidad y la justicia, a veces desde un tono irónico y otras desde un tono más íntimo, melancólico y desgarrador, homenajeando a escritores como Machado, Neruda, Onetti, Proust o Cortázar entre otros. Hay quien considera que las metáforas de Benedetti son austeras y que su supuesta profundidad esconde mucho de superficialidad, tal vez porque es un poeta que precisamente huye de la alta poesía y del hermetismo, adoptando el estilo coloquial que se venía cultivando en latinoamérica desde los años sesenta. La poesía de Benedetti es una poesía que dialoga con otros poetas, que dialoga con el mismo lector, pues entiende que los poemas no pertenecen solo a su creador sino que forman parte de la colectividad, son un patrimonio de lo común. «Canciones del que no canta» publicado en el 2006 es un poemario con alguna insignificante reminiscencia misógina (como puede percibirse en Soneto con bruja) y es que a menudo cuesta desprenderse de la tradición patriarcal y en Benedetti esa lucha por desprenderse de ella hacia el fina de su vida es palpable y loable, pero por lo demás es un poemario intenso y excepcional en su sencillez, envolvente y cautiva por sus formas dialogantes.
Aunque tiene algunos poemas de gran intensidad emocional, creo que habría disfrutado más la lectura de este librito durante la adolescencia, en particular por la sencillez del lenguaje y por la facilidad (por momentos incluso obviedad) metafórica que emplea Benedetti. En cuanto a la musicalidad, una cosa curiosa: no soy ningún experto en poesía, así que no me crean demasiado, pero el tono en algunos cierres me pareció incluso un tanto desafinado...
Aunque ya había leído poesía de Benedetti, este es el primero de sus poemarios con el que me encuentro, y me encantó. Como bien escribió, "Cuando transitamos por las páginas de un libro pocas veces salimos ilesos", y yo no pude salir ilesa al leer en su prosa el amor, la soledad, los llantos, la vida, y, sobre todo, la vejez y la memoria de sus 60 años de buen amor. Como dijo también: soy una lectora con la que nunca ha hablado, "y sin embargo nos reconocemos".
Pd: Creo que este libro te hubiera gustado, a ti que escribías sobre vejez y me decías que te daba miedo crecer.
Beautiful prose! Poems full of joy, laughter, sadness, romance and melancholy. Precious and incredible poems, being obvious that Benedetti was a very multifaceted writer, with the ability and experience to write anything, from happy and sad aspects of life, and they all end up being precious to the reader! Full of talent and precious prose. How the none ❤️
Hermoso, se nota que los escribio de muy grande, reflexiona sobre la vida, la muerte, los recuerdos, el olvido. Increible su simpleza y profundidad al mismo tiempo
Es un libro excepcional. En este libro el autor plasma de forma resumida 60 años de matrimonio y lo desenvuelve de manera poetica en prosas y versos que atrapan al lector y logras identificarte en varios poemas.