草花靜靜的誓言

by Teru Miyamoto, 宮本輝, 劉子倩 (Translator)

活著的枯榮生滅，
可以承諾的幸福。

★「宮本文學」新章，持續探究人類的生死與幸福之謎！以洛杉磯為舞台的長篇懸疑作品！

尋索人的生死與幸福之謎，
以海風與草花的呼吸，書寫對生命的敬意。
一滴一滴墜落的殘暴與靜謐……
無聲喧嘩的宮本輝新長篇。

鉅額遺產與突然的旅途，
循命運拋露的線索，追查傾注畢生之謎——
母女之間有過什麼樣的人生？
猝逝的姑姑、龐大的遺緒、暗藏的謎團……
生命之韌，在緊密的情分義理中，
任由承諾的繁花盛放於心。

草花靜靜的誓言∣宮本輝先生的作品世界，無不勞而獲，亦無徒勞。命運裡，一切都有彌償或換取，長河般創作生涯，關注人類生存的狀態。創作者自然流露的故事子題，往往透露著書寫性格最重視的環節，一如宮本輝敘事的核心：承諾。弦矢啟程洛杉磯處理菊枝姑姑的後事，卻意外繼承鉅額遺產，更獲悉其女蹤跡被刻意隱瞞，乃因涉及陋暗真相。宮本輝筆下角色與思索保有典型日本的細膩、幽微並反覆自問。他無意創造懸疑或推理，僅僅寧靜舒緩地直探人心，即切分光明與暗，每一行句意圖讓讀者思考如何繞過生命的殘酷？其文字交織人的生死與宇宙自然，海風吹來堅定的寂寞，弦矢獨自複寫姑姑生前的日常，彼此的多重距離：時間、地理與親疏之遠近，漸漸消融於一碗碗湯裡，二十多年的記憶，重新沾染了暖與香氣。「我發現自己彷彿將秋日高聳的天空與那裡湛藍的天空融合在一起。」尋找真相是弦矢與律師、偵探、女傭、園丁等人，對菊枝的愛的承諾，回饋與再抱擁，在草花盛放的庭院，鋪滿靜靜不說的誓言。

432 pages, Paperback

Published October 1, 2025

About the author

Teru Miyamoto (宮本 輝), born Masahito Miyamoto (宮本 正仁), is a Japanese author. He graduated from Otemon Gakuin University with a degree in literature in 1970.

1977 Dazai Osamu Prize for Mud River (Doro no Kawa)
1978 Akutagawa Prize for Firefly River (Hotarugawa)
1987 Yoshikawa Eiji Prize for Literature for Yu-Shun

Reviews

[CW_GRAY · Rating 3 out of 5]

初讀宮本輝（感覺選錯了），因為《草花靜靜的誓言》既不算推理，也不是很懸疑，但故事又始終圍繞著謎團，硬要說的話或許是「局外的推理」吧（也不是日常推理）。

宮本輝以日常生活為主調，另一面則追尋謎團的真相，雖說它的確因此更貼近一般人經驗，讀來也能感同身受，可是當故事真的開始解謎，不論是推敲過程還是角色間的信任關係，都給我過於簡單甚至隨便的感受，同時故事迅速被拉回日式推理手法和韻味，反而使前後調性的落差感跳出，且推理過程（真相講述）太重，便再讓人思考起若要看做推理小說，那些日常又是否有足夠價值？當答案是否定，此時讀來已經突兀。

然而正如開頭所寫，《草花靜靜的誓言》無法完全歸類，因此要說是問題的也不算是問題，單純看你想怎麼看。只是這種不熟悉的感覺，就讓這部小說僅關於個人取向，難以成為一部得以大肆推薦的作品。

[Maya Liang · Rating 3 out of 5]

長篇幅的故事有很多的細節，但這些細節是必要的嗎？
看完會有這種想法。