O Espanhol que encantou o Mundo

by Ignacio Peyró, Carlos Vaz Marques (Translator)

A surpresa deste livro resulta de uma improvável combinação entre cultura erudita e cultura popular. Ignacio Peyró, intelectual reputado e autor de culto, dedica-se a Julio Iglesias com seriedade, ironia e sem qualquer tipo de condescendência. O cantor, estrela planetária, surge aqui num retrato inesperado e revelador como espelho da Espanha moderna – do franquismo à transição democrática, do nascimento da imprensa cor-de-rosa à lei do divórcio, de país pobre a potência europeia. Este é um livro culto sobre um cantor que nunca foi moderno, mas (en)cantou pelo mundo fora. A ponto de ter gravado canções em 14 línguas diferentes.
Kitsch? Sim. Frívolo? Talvez. Irrelevante? Nunca.

272 pages, Paperback

Published June 1, 2025

About the author

Ignacio Peyró es un periodista, escritor y traductor español nacido en Madrid en 1980. Estudió en las facultades de Filología y de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid y en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), aunque no llegó a titularse oficialmente .

Se inició profesionalmente como corresponsal político en El Confidencial Digital y fue director de la sección de cultura de La Gaceta de los Negocios. Ha colaborado en numerosos medios nacionales e internacionales como El País, El Mundo, ABC, La Vanguardia, La Razón, Libertad Digital, Ínsula, Leer y Vanity Fair, entre otros .

Ha combinado su trayectoria periodística con la traducción de obras literarias, la participación en antologías y la escritura de ensayos, diarios y crónicas culturales .

Trayectoria profesional destacada:

Fundador de proyectos culturales digitales como Ambos Mundos y The Objective. Ha trabajado como asesor de comunicación y redactor de discursos para importantes personalidades políticas. Fue director del Instituto Cervantes de Londres y desde 2022 dirige el Instituto Cervantes de Roma.

Reviews

[Abril Camino · Rating 4 out of 5]

No me veía yo leyendo una biografía de Julio Iglesias, la verdad, pero que la publicara precisamente esta editorial me pareció una garantía y no me arrepiento nada de la lectura, sobre todo porque está maravillosamente escrito y se pasan las páginas casi sin darnos cuenta. Muy interesante y diferente. Muy pop.

[Carlos Hortelano · Rating 5 out of 5]

Un Peyró juguetón y virtuoso del lenguaje. ¡Weah!

[Sonia · Rating 3 out of 5]

3,5 estrellas
La verdad es que me lancé a leer este libro porque me encanta la prosa de Peyró, y en este sentido no defrauda: es maravillosa, fresca, divertida y muy entretenida.
Que haya conseguido engancharme con un perfil sobre un personaje que me gusta tan poco como Julio Iglesias demuestra lo buen narrador que es el autor.

[Carmen · Rating 5 out of 5]

Sólo por lo bien que me lo he pasado se merece las cinco estrellas, pero además me encanta cómo escribe Peyró. Ahora necesito leer el libro del mayordomo traidor de Julio, que dice que es muy jugoso 😂 Aquí no hay carnaza, ojo, pero tampoco botafumeiro. Muy entretenido, equilibrado e interesante, hasta para los que no somos especialmente fans de Julio Iglesias, porque, además de retratarlo a él, Peyró retrata a la sociedad española (y mundial) que ha contemplado la trayectoria del artista.

[David Cobraestilo · Rating 4 out of 5]

Libro perfecto para puentes, vacaciones y findes largos. Prácticamente te lo bebes, la narrativa es ágil, con florituras pero no recargada (de hecho es bastante fresca y con mucho humor) y la historia es apasionante porque por muy mal que te caiga ese señor es parte intrínseca de la historia de este país (del NODO al meme) y porque cuando había estrellas, joder cómo brillaban.

[Juan Benot · Rating 4 out of 5]

El libro de playa definitivo. Como agosto, comienza ligero, agradable, problemático en su manera de evitar los problemas. Y termina como no puede ser de otra manera: sucio, algo huidizo, honesto en su forma de revelar al lector que todo lo anterior ha sido una ilusión propia de San Manuel Bueno, Mártir.

Este libro solo lo podría haber escrito un conservador apaciguado, que son los únicos soportables (y un poco rara avis en nuestro tiempo). Tiene esa prosa hagiográfica propia de la columna, pero está muy bien medida aquí, muy depurada. Me ha parecido un logro mayúsculo poder mantener este pulso ligero tan propio de una canción de Julio Iglesias durante todo el libro.

[Rami · Rating 5 out of 5]

Absolutamente recomendable para todo aquel que quiera conocer la historia de Julio Iglesias, de aquella España y sobre todo la de hoy.
Muy necesario para todo aquel que quiera maravillarse con la forma de escribir de Peyró.
Imprescindible para conocer mejor a nuestros padres e incluso abuelos.
Denle una oportunidad, les guste o no el personaje, recomiendo ir intercalándolo con su música para entrar en ambiente.

[Lorena Saiz · Rating 3 out of 5]

Si a veces la ciencia ficción se usa para concienciar sobre problemáticas estructurales de la sociedad, y a través cuentos imposibles explicar realidades complejas. A veces, las biografías pueden ser más relevantes por el contexto de lo que cuentan, que por la figura que las motiva. Por eso, ésta es tan disfrutable.

Ha sido un placer recorrer el desarrollismo español con Julio Iglesias como maestro de ceremonias. Sin embargo, la recta final de este paseo se hace aburrida gracias al esfuerzo constante de Ignacio Peyró en cargar cada frase de la mayor cantidad de recursos lingüísticos y referencias a la cultura pop. El tonito de periodista culto, amante de la sociología y de las "plumas afiladas" proporciona muchas alegrías (hay frases para enmarcar) pero también te hace poner los ojos en blanco y pensar, a ver ¿el protagonista no era Julio?

Aunque cómo decía antes, si esto hubiera sido una biografía al uso, a ver quién aguantaba una sola página.

[Diego · Rating 4 out of 5]

El libro está muy bien, merece la pena leerlo. Es un buen repaso a la vida, obra, amores, excentricidades y anécdotas varias de nuestro gran artista universal, desde España para todo el mundo.

[Natalia Sánchez de León · Rating 3 out of 5]

Un personaje muy interesante con una historia bien contada. Ahora bien, me ha costado terminarlo porque al final el estilo del autor se hace un poco repetitivo.

[Yago Cabrera Pérez · Rating 4 out of 5]

Las luces y sombras de un personaje como Julio Iglesias, que es un gran desconocido en mi generación. No era consciente de que hubiera sido tan, tan masivo.
El libro es una auténtica maravilla: Peyró, mediante la figura del cantante, pivota en la historia de España y Estados Unidos del último tercio del siglo XX. ¡Y qué bien escribe! Su manejo de la pluma es envidiable. Muy recomendable.

[Pelagianismo · Rating 1 out of 5]

Historias de señores contadas por señores, mas concretamente desde el escroto, bien dado de si por soportar el peso de esos grandes huevos que no les permiten sentarse sin abrirse de piernas como si su bragueta fuese el astro rey.

[pabliterario · Rating 5 out of 5]

“soy el cantante que te va a gustar mañana”
una frase muy de Julio, como muchas otras ha dejado.

3 semanas desde que recuperé esta lectura de la estantería, 3 semanas escuchando en el bus a Julio cada vez que cogía el libro. Seguramente a este paso me salga en el Spotify Wrapped de este año, de alguna manera. Y me acordaré de este libro.

Escuchar y leer la vida de Julio Iglesias ha sido al principio como viajar en un 600 dirección Benidorm, pero haciendo memoria de todavía esa España un poco rancia y predemocrática de los primeros bikinis. Luego pasé en avión de Miami a Punta Cana, cuando Julio ya era famoso hasta en rincones que ni uno imaginaba para los años 80.

Muchas anécdotas y datos muy curiosos, como el rechazo de grabar con Hearbie Hancock (!!!) o que fue el encargado de entregar el Grammy a Michael Jackson por “Beat it”.

Ahora en verano las biografías entran bien, y qué mejor que una entretenidísima como esta.

[Lara Amores · Rating 5 out of 5]

Le doy 5 estrellas porque la prosa ha sido muy divertida. Ahora ya puedo hablar con mi padre sobre Julio Iglesias, que para mi siempre fue ese señor que se ponía en los viajes largos en coche. Vaya personaje.

[Fernando Baile · Rating 5 out of 5]

“Tenerle antipatía a Julio Iglesias sería como sentir odio a los delfines”

[Patricia G. · Rating 5 out of 5]

“Quien no ha conocido esa España no diré que no ha conocido la alegría de vivir, pero sin duda se ha perdido un pellizco”.

Enorme Julio (y enorme Peyró).

[Lucía Sentchordi]

oye que me ha gustado enterarme de cómo ha sido la vida de Julito

[Nerea Merchan · Rating 2 out of 5]

En primer lugar, debo reconocer que el libro está muy bien escrito: engancha desde las primeras páginas y se lee con gran facilidad. A nivel formal, es ágil y está construido con destreza. También valoro que, a pesar de lo que inicialmente esperaba, no cae en el cotilleo superficial ni en el morbo gratuito.

Dicho esto, y aunque en un principio lo valoré con tres estrellas, he decidido bajarle la nota. ¿La razón? A medida que avanzaba, me resultó cada vez más evidente un tono de condescendencia y una cierta pretensión de superioridad intelectual que empañan el conjunto. La obra adopta una mirada excesivamente crítica sobre la vida de ciertos personajes, pero sin hacer el esfuerzo de contextualizar adecuadamente su época. Se juzga con los ojos del presente, ignorando el zeitgeist, el espíritu del tiempo que influye inevitablemente en las decisiones, costumbres y relaciones de cualquier periodo histórico.

También me incomodó cierta actitud implícita de que la cultura y el arte pertenecen a un único bando ideológico, como si existiera una forma correcta —y única— de mirar el mundo desde lo cultural. La mención crítica a los youtubers que se han trasladado a Andorra, por ejemplo, me pareció fuera de lugar: una simplificación de un fenómeno complejo y, en el contexto del libro, innecesaria.

Finalmente, me resultó problemático el tratamiento de las relaciones amorosas. En varios pasajes, se bordea la ridiculización, y se sugiere que las mujeres implicadas apenas tenían agencia o capacidad de decisión, lo que resulta cuestionable desde una perspectiva crítica más equilibrada.

En resumen, aunque es un libro bien escrito y que sin duda despertará interés en muchos lectores, a mí me ha dejado un sabor amargo.

[Sonsoles Garcia · Rating 4 out of 5]

Siempre pensé que yo no era mucho de biografías pero me he ventilado esta rápida y plácidamente. Quizás haya sido por el estilo de Peyró (que no conocía, y que ha sido un descubrimiento), o por lo inesperado de la historia del personaje. Honestamente, me compré el libro porque lo alardeó una de mis libreras de confianza como “comedia para el verano”. No me ha defraudado en este sentido y, aunque también salgo un poco asqueada por las aventuras de millonario de Iglesias, me he reído mucho. Dicho sea de paso, me llevo un par de canciones a mi playlist de canciones del verano’25.

[Andrés Rojo · Rating 3 out of 5]

Mas bien 3.5. Siendo de Peyró, la lectura siempre es un rato bien invertido. Cada página es un regalo de humor e ironía para el lector. Aunque a veces peque de rizar el rizo con el personaje hasta límites un poco forzados, es un libro de lectura divertida e inteligente.

[blanescu · Rating 4 out of 5]

No había leído nada de Peyró hasta ahora (digamos que por pequeñas diferencias), pero hay que decirlo, qué bien escribe. Un libro muy muy entretenido. Te arropa con una excesiva nostalgia de los 70-80 en españa que, la verdad, no sé si mis abuelos compartirían, pero este tipo (y Julio Iglesias, claro!!!) te la consigue contagiar. Muy buena lectura de piscina, de playa, de verano :)

[Monik · Rating 4 out of 5]

"Una ironía algo más llamativa es que Tangana o Rosalía hayan tenido ya la atención de bandadas de semiotas y críticos culturales mientras que, más allá del gesto de perdonarle la vida, Julio Iglesias no ha merecido ni el interés académico - tras vender trescientos millones de discos - de los sociólogos. Puede pensarse que él ha tenido no poca culpa a la hora de llamar sobre sí este esnobeo. Producciones blandas. Versiones mal descongeladas de los clásicos. Una estética muy suya - colores crema, playas infinitas - y no siempre de fiar. Una vida bañada con gran contento en salsa rosa y una llegada tan global que, al limarle las aristas, también le ha podido restar atractivo. Sus letras tienen más glucosa que complejidad, y su música, unas ambiciones que sólo pueden calificarse de realistas."
El único pero que se le puede poner al libro de Ignacio Peyró, El español que enamoró al mundo, es su propio protagonista. Julio Iglesias me cae tirando a mal, y no he cantado ninguna de sus canciones en un karaoke (mi particular sello de calidad), como sí he hecho con Raphael, Camilo o Perales. Por qué leer este libro? Bueno, en la onda de ensayos como The Time of my life de Hadley Freeman donde se reivindican las películas más casposas de los ochenta o de las últimas series y documentales a mayor gloria del famoseo patrio, creí que un artefacto así, editado por libros del Asteroide, tendría su punto. Como una coartada cultureta para bucear en la vida, obra y milagros del señor con más portadas de Hola! de la historia. No me equivocaba, el ensayo de Peyró es disfrutable hasta límites máximos, me encanta cómo escribe el autor y su retranca le viene de perlas al personaje.
Los truhanes casi fieles en el amor no son señores. Para nada.

[Lola Seflipa · Rating 3 out of 5]

La prosa, una delicia; la vida de Julio, un rollo patatero. Esperaba algo más apasionante en 80 años de existencia, la verdad.

[Raquel Piñeiro · Rating 5 out of 5]

Escrito como se escribía antes.

[Jesús Gordillo · Rating 3 out of 5]

3,5. Me encanta como escribe Peyró y quizás mi hype con lo que pudiese contar de la persona y personaje era demasiado alto. Se lee fácil, aunque esperaba algo más.

[Méabh Ó Dubhghaill · Rating 4 out of 5]

Es un libro sobre Julio Iglesias, pero es un libro también sobre España. Brillante pluma la de Peyró.

[Diego Corbalán · Rating 3 out of 5]

Entretenido. El personaje, como es del todo sabido, me genera bastante simpatía, pero la verdad es que uno se pierde entre tanta referencia

[Ramon Amezqueta · Rating 4 out of 5]

Muy entretenido, aunque no seas seguidor de Julio, como es mi caso, te retrata a una persona que es un personaje. Muy entretenido

[Mireia S. · Rating 4 out of 5]

No sóc fan de Julio Iglesias, però si a l'acabar la lectura d'aquest llibre m'han donat ganes de recuperar algunes de les seves cançons interpreto que m'ho he passat bé llegint-lo!

[Meri Vidal · Rating 4 out of 5]

Vida y fechorías de un sinvergüenza histórico. Divertidísimo.

Ella es mi mar, mi montaña.
Ella es mi tempestad y mi calma...