لم يحاول الأشوس اللواء أركان حرب وردان ود الفيل إطلاق الرصاص مرة أخرى على الديك الذي يجلس على الحائط في الخارج ويصيح ولو أنه تحسّس مسدسه عدة مرات، فقد قنع من الفوز بقتله، بعدما فشل هو وكل الأشاوس الآخرين في اصطياده أو قتله منذ اليوم الأول الذي دخلوا فيه القرية، وقد قصدوه بوابل من الرصاص كما لو أنه طائرة مقاتلة تحلِّق على مستوى منخفض من رؤوس كتيبة من الأشاوس، وأفلته الرماة القناصون الذين بإمكانهم صيد جرادة عالقة في عاصفة كما يصفون أنفسهم. رماه الأشاوس بالحجارة وجَرَوا خلفه من حائط لحائط، وطاردوه بعربات التويوتا الحربية السريعة المراوغة من زقاق لزقاق. صرخوا وتصايحوا ونادوا وبكوا وخافوا، ثم يئسوا وكفوا.
Abdelaziz Baraka Sakin / عبد العزيز بركة ساكن (Arabic listing) is one of the most prominent writers from Sudan today. He was born in Kassala, eastern Sudan, in 1963 and lived in Khashm el-Girba until he was forced into exile abroad by the Islamist regime in Khartoum. Although most of his works are banned in his home country his books are secretly traded and circulated online among Sudanese readers of all generations.