Старшеклассницу Линь Сяосяо изнасиловали и зверски убили возле общественного туалета прямо на территории школы. Единственная улика, найденная на теле, ничем не помогла — экспертам не удалось выделить ДНК. Убийство так и не раскрыли. Спустя семь лет за дело берется судмедэксперт Цинь Мин. У него личный мотив — Сяосяо была двоюродной сестрой его невесты. Цинь Мин погружается в материалы дела и понимает, что Линь — лишь одна из многих...
Убийца уверен: его жертвы замолчали навсегда. Но судмедэксперт слышит безмолвных свидетелей. И с каждой жертвой голос немых улик становится громче, пока не переходит в отчаянный крик.
Autopsy: how they do it in China In China, as elsewhere in the world, people are dying. Sometimes by violent death. And, as everywhere else in the world, pathologists determine the causes of death. Ming Qin, the author of this book, is one of them. "Silent Evidence" is, in fact, a collection of tales by a forensic medical expert, in which the narrator, his mentor, colleagues and students not only do their job well, but often help the investigation in finding the killer.
The abstract reports about fifty million readers at home, and perhaps it is true - there are many Chinese in the world. and the format of a short story with the most nauseating details attracts the mass reader, as before the newspaper section of the criminal chronicle: it is read quickly and provides a short-term euphoria "everything is better for me than for those who are being written about here."
The abstract also tells about the young Xiaoxiao, who was raped and killed by the villain, whom Ming Qin is looking for. I don't want to disappoint fans of the detective, but the girdling story of five dorm students killed near a street toilet, where they jumped out at night to relieve themselves, rather as a shoelace fastening the collection of colorful chapters. For me, she became another illustration of the extreme contrast of Chinese life, where there is no sewer in the dormitory, but when a prostitute is killed, DNA analysis of seventeen of her partners is performed (expensive and time-consuming); where a top manager of a construction company promises a million yuan for information about his abducted daughter, and the salary of a medical examiner is three thousand a month. In this scenario, the fight against corruption is moving into the realm of rhetorical issues.
The fifteen chapters of the book are like the fifteen steps of descent into hell. Double and triple murders, dismemberment, maggots, corpses covered with salt and rice, knives, axes, pistols, falling from a height, murders in a fight. out of jealousy, out of greed, drowning, freezing, being buried alive. I don't know how I would bear it if I could read with my eyes, but in the audio version, Igor Knyazev's reading, distantly sympathetic and delicate, softens the vomiting effect.
"Dumb evidence" is everything you didn't want to know about the stages of decomposition, but now you have to.
Аутопсия: как это делают в Китае В Китае, как и везде в мире, люди умирают,. Порой насильственной смертью. И, как везде в мире, причины смерти определяют патологоанатомы. Мин Цинь, автор этой книги, один из них. "Немая улика" - в сути, собрание баек судебно-медицинского эксперта, в которых герой-рассказчик, его наставник, коллеги и ученики не только хорошо делают свое дело, но часто помогают следствию в поисках убийцы.
Аннотация сообщает о пятидесяти миллионах читателей на родине, возможно так и есть - китайцев на свете много. а формат короткой истории с максимально тошнотворными подробностями привлекает массового читателя, как прежде газетный раздел уголовной хроники: прочитывается быстро и обеспечивает кратковременную эйфорию "мне всяко лучше, чем тем, о ком тут пишут".
Аннотация также говорит о юной Сяосяо, изнасилованной и убитой злодеем, за поиски которого берется Мин Цинь. Не хочется разочаровывать поклонников детектива, но опоясывающая история пяти студенток общаги, убитых возле уличного сортира, куда выскакивали ночью по нужде, скорее на роли шнурка скрепляющего собранье пестрых глав. Для меня она стала очередной иллюстрацией предельной контрастности китайской жизни, где в общежитии отсутствует канализация, но при убийстве проститутки делают анализ ДНК семнадцати ее партнеров (дорогой и трудоемкий); где топ-менеджер строительной компании обещает миллион юаней за сведения о похищенной дочери, а зарплата судмедэксперта составляет три тысячи в месяц. Борьба с коррупцией при таком раскладе перемещается в область вопросов риторических.
Пятнадцать глав книги как пятнадцать ступеней нисхождения в ад. Двойные и тройные убийства, расчлененка, опарыши, трупы, засыпанные солью и рисом, ножи, топоры, пистолеты, падение с высоты, убийства в драке. из ревности, из корысти, утопление, замораживание, погребение заживо. Не знаю, как перенесла бы это, случись читать глазами, но в аудиоверсии чтение Игоря Князева, отстраненно сочувственное и деликатное, смягчает блевотный эффект.
"Немая улика" - все, чего вы не хотели знать о стадиях разложения, но теперь придется.
Как-то меня спросили о том, какие из азиатских детективов мне нравятся больше (японские, корейские или китайские). Соглашусь, вопрос сложный, но моя душа лежит к китайским.
Книга состоит из дюжены небольших историй из жизни судмеда, через всю книгу прослеживается повествование о раскрытии одного кейса (фоном). Интересно послушать, воспринимается легко и понятно, словно подкаст тру крайма (детали, конечно же, я не помню :D)