Okinawa, el viento habla

Okinawa

by Susumu Higa, Sandra Ruiz Morilla (Translator)

La batalla de Okinawa sirve como triste ejemplo de que la guerra nunca es una lucha perfecta entre el bien y el mal. Antes, durante y después del conflicto, tanto el bando estadounidense como el japonés cometieron crímenes atroces contra la población civil. En Okinawa, el viento habla, Susumu Higa trenza con maestría varias historias paralelas, inspiradas en hechos reales, para servirnos una realidad cruda, en la que se refleja la máxima que su madre le legó: «la guerra es sucia». Con esta obra, Susumu Higa se erigió como el gran cronista de Okinawa, un territorio fascinante cuya historia nunca se había contado con voz propia.

Genres: Manga, Graphic Novels

320 pages, Paperback

First published January 1, 2005

Reviews

[Lucia Nieto Navarro · Rating 4 out of 5]

Mi primera experiencia con un manga y la verdad que aunque al principio me costo, luego le pille el truco y además la historia ayudo a que me gustara.
En este ejemplar vamos a encontrar diferentes relatos sobre un periodo histórico de Japón muy crudo, un episodio bélico que vivió la población en este caso de Okinawa en 1945 durante la Segunda Guerra Mundial.
Son pequeñas historias basadas en hechos reales, asique no esperes una narración histórica como tal, vas a encontrar la parte más cruel del ejercito tanto el americano como el nipón, quizá eso fue lo que mas me sorprendió, un ejercito que en vez de proteger a sus ciudadanos, los maltrataban de todas las formas posibles.
Un libro con una gran carga emocional, que hace que te cuestiones muchísimas cosas sobre el ser humano, ¿hasta donde somos capaces de llegar? Y lo que esta claro, es que en todas las guerras los únicos que pagan son el pueblo.
Sino lees mucha novela histórica y no tenias conocimiento de este episodio tan brutal ( quizá uno de los que mas durante ese periodo) esta historia es perfecta para que sin profundizar, te hagas una idea de lo que fue, y como digo, no profundiza tantísimo para que se haga pesado.

[Kenya Stéphanie · Rating 2 out of 5]

Varias historias trenzadas en un único manga sobre los episodios más duros de Okinawa durante la Segunda Guerra Mundial y la ocupación de los americanos. Barbaridades causadas por los americanos como violaciones y matanzas, mientras los japoneses también arremetían contra su propio pueblo forzando suicidios colectivos y ansiando poder.
Llevaba mucho sin leer un manga y, a diferencia de Hierba (la misma guerra desde la mirada de Corea), que me encantó, no consigo conectar del todo con el manga/la novela ilustrada/cómic japonés. No sé si está en su forma de expresarse o en la traducción, hay algo que me hace estar siempre alejada del lenguaje y lo que el autor me quiere comunicar.
Aún así, adoro aprender tanto de las guerras que todes conocemos desde una mirada tan ajena.

[Lesincele · Rating 4 out of 5]

Son diferentes historias cerradas sobre sucesos ocurridos en las Islas de Okinawa durante la guerra con los americanos.
Hay bastante dureza pero no sólo por parte del ejército americano contra los civiles, sino también por parte del ejército japonés.
Me ha resultado muy interesante porque nunca había leído sobre ello y sobre las injusticias ocurridas. Pero una cosa queda clara y es que el poder, siempre reside en el pueblo.

[ikersito · Rating 4 out of 5]

que fuerte como en la guerra no se respetan ni los bandos

[Carla Campo · Rating 4 out of 5]

Os confieso que ya no es que no conociera la batalla de Okinawa (Segunda Guerra Mundial), es que, directamente, no conocía Okinawa. Y, si lo buscáis en Google, es un verdadero paraíso en la tierra. Uno de esos entornos con un mar de un azul impresionante… Ahora quiero ir, claro.

En este libro, el autor nos cuenta varias historias, basadas en hechos reales, sobre las atrocidades que sucedieron en esa zona de Japón, antes, durante y después de la famosa batalla. Lo peor, lo más terrible, para mí, fue que esas conductas deleznables no se cometieron solo por el ejército de Estados Unidos, que era el ejército invasor (y que se quedó ocupando Okinawa muchos años después del final de la guerra), sino de su propio ejército, del japonés, que era el que tendría que haber defendido a la población civil.

Me gustan mucho estos libros que nos abren los ojos y que visibilizan episodios históricos desconocidos u olvidados. Aunque también me dejó mucho cabreo en el cuerpo, ya sabéis que me gusta que los libros me remuevan, me hagan sentir cosas, aunque sean malas. Y este lo ha conseguido con creces.

Espero que Reservoir nos siga trayendo más títulos del autor (y, por la nota final, quiero entender que va a ser así), porque me ha gustado mucho su manera de contar y quiero seguir aprendiendo.

[Sin Remite · Rating 4 out of 5]

Buen libro que muestra los horrores de la guerra a través de varias historias independientes, todas ellas con una base real. Y, como siempre, las principales víctimas de la guerra los civiles y, especialmente, las mujeres, que son víctimas de las barrabasadas de su ejercito y del ejército enemigo. Nada nuevo bajo el sol. Pasan los años y poco o nada cambia

[Anitamiarmita · Rating 5 out of 5]

🎑Buenas! Hoy os traigo un manga basado en hechos reales sobre el territorio prefectura de Japón Okinawa. De ahí su título #OkinawaElVientoHabla y su autor es #SusumuHiga Es una lectura más que interesante que os recomiendo.
🎑El libro en cuestión es una recopilación de siete historias en formato manga (y se lee en base a sus reglas), todas con una carga emocional dura, contadas desde la verdad y con un trabajo de documentación que nos contextualiza a la perfección cada uno de los escenarios que nos presenta.
🎑Por favor, no subestiméis esta novela por su formato, pues su valor de memoria histórica, su relato humano y su profundidad, no tienen nada que envidiar a un ensayo o novela histórica que hable sobre estos hechos.
🎑Porque bajo el conflicto de la Segunda Guerra Mundial, los habitantes de Okinawa encontraron que los dos bandos eran el enemigo: no hallaron defensa y/o protección por la parte del ejercito japonés y mucho menos por el americano.
🎑Esto hace especialmente duro leer cada uno de estos pasajes, aunque también demuestra el coraje de una población civil que tuvo que hacer de tripas corazón para sobrevivir y seguir adelante.
🎑La edición es en tapa blanda con una sobrecubierta, en blanco y negro, salvo el título, las solapas y el canto. Tiene una extensión de 320 páginas, que crean adicción al ser un formato de historias cortas, pero llenas de intensidad.
🎑La publica @penguincomics en su sello reservoirbooks y su autor es capaz de hacer inolvidables con cada trazo cada una de estas historias.
🎑Porque está claro, que las guerras las hacen los que no van a perder y que quien paga con su vida entera es el pueblo que todo lo pierde. Y cuando sus narradores son niños, mujeres y/o ancianos, todo se vuelve especialmente terrible.

[adoralibros · Rating 4 out of 5]

Siempre había pensado que leer un manga era algo de niños o adolescentes… y estaba bastante equivocada. Me ha gustado muchísimo: qué cuenta, cómo lo cuenta, sus viñetas y la forma en que está construido.

Este manga narra el sufrimiento que vivió la población de Okinawa en 1945, un episodio bélico terrible en el que murió cerca de una cuarta parte de sus habitantes. Son siete relatos inspirados en hechos reales, donde vemos distintos momentos que vivieron los civiles durante aquel periodo de guerra.

No es una narración histórica al uso. Aquí tenemos pequeñas historias humanas que, al juntarse, dibujan una realidad durísima. Y lo peor es que muchas veces el mayor enemigo no está enfrente, sino dentro de tus propias filas.

El libro no esconde la parte más oscura del ejército japonés. Vemos soldados que, lejos de proteger a su propio pueblo, lo maltratan, roban, violan o incluso matan. Confieso que en algunos momentos se me revolvió el estómago y sentí una auténtica vergüenza al pensar de lo que puede llegar a ser capaz el ser humano.

A nivel visual también me ha impresionado mucho. Las viñetas, en blanco y negro, tienen una fuerza brutal y transmiten perfectamente el dolor, el miedo y la desesperación que vivió la población okinawense.

Y hay otro detalle curioso: el libro se lee como los mangas japoneses, empezando por lo que para nosotros sería el final y de derecha a izquierda. Al principio me hice un pequeño lío, no voy a mentir, pero enseguida te acostumbras.

Concluyo diciendo que es una lectura dura que me ha dejado una gran duda interior: ¿qué pasa cuando quien debería protegerte acaba convirtiéndose en tu peor enemigo?

[mi.terapia.alternativa · Rating 4 out of 5]

Mi primer #marzoasiatico es Okinawa, el viento habla,la historia de esta isla japonesa donde sus habitantes sufrieron la guerra ya que fue el frente de batalla en el conflicto entre EEUU y Japón en 1945.
Su autor, Susumu Higa, cuando vio el Guernica de Picasso, sintió la necesidad de recordarle al mundo los estragos que la guerra deja.
Y nos ha dejado siete historias diferentes, mostrándonos que la población de Okinawa no importaba absolutamente a nadie, ni al bando estadounidense, ni al bando japonés.

Todas las historias son terribles pero me han impactado la primera en la que nos cuenta lo que ocurre en un poblado en el que sólo quedan mujeres, niños y personas mayores y viven sometidos por los soldados estadounidenses, donde tres de ellos atacan día si y día también a mujeres y niñas sin que estas puedan defenderse y sin que nadie haga nada por evitarlo .
También veremos a una niña que ayuda en un campamento y llega herido el soldado japonés que acabo con la vida de su madre y sus dos hermanos pequeños. O la historia de un soldado japonés que debe ejecutar a una persona pero no es capaz y hace creer que todo el mundo que se ha vuelto loco.

Son historias terribles ,como siempre os digo parece que al verlas ilustradas son menos dolorosas pero para anda,duele igual .
Y me parece una lectura necesaria porque parece que no nos acordamos del horror de las guerras,de los crímenes

[Pauinthecloud · Rating 4 out of 5]

Aunque fueron escritos en momentos, lenguajes e idiomas distintos, este libro recuerda a A sangre y fuego, de Manuel Chaves Nogales. Ambos hablan de la guerra, ya sea la de España o la batalla de Okinawa, y ambos lo hacen con una colección de relatos, que en el primer caso son en prosa y en el segundo en cómic. También los dos van más allá del maniqueísmo de los bandos. En Okinawa, el viento habla, el punto de vista es el de los civiles, que sufrieron atrocidades tanto por parte de los invasores como de las tropas que supuestamente acudieron en su defensa. Del mismo modo, en mitad del horror aparecen personajes capaces de obrar moralmente también en ambos bandos, individuos que alumbran con sus principios cuando el resto parece haber perdido la humanidad. Y no por ello cae en la equidistancia. Higa muestra la brutalidad de la guerra con crudeza pero también con elegancia y belleza en esta colección de siete historias inspiradas en hechos reales. Un libro duro y bello. A Chaves Nogales le habría gustado.

[Inma · Rating 4 out of 5]

🇯🇵Okinawa es una de las islas más grandes de Japón. Hoy es un lugar paradisíaco pero hubo un tiempo que dejó se ser paraíso. Entre el 1 de abril y el 25 de junio de 1945 tuvo lugar una batalla que acabó con la vida de 1 de cada 4 habitantes de la isla y de miles de soldados estadounidenses.
���Este manga nos cuenta, a través de siete historias, distintos momentos basados en hechos reales. No es un relato directo de la batalla ni un libro de datos históricos, sino pequeñas historias que pueden parecer anecdóticas pero que reflejan con crudeza todo lo que allí se vivió. Y preparaos, porque aquí ni los “buenos” son tan buenos, ni los “malos” son tan malos.
📷El autor también hace autocrítica hacia sus propios compatriotas y nos muestra sin filtros los horrores de la guerra y sus consecuencias. En situaciones así, cualquier forma de poder deshumaniza y no siempre la crueldad viene del enemigo: a veces, la falta de piedad llega desde tu propio bando y la compasión aparece donde menos lo esperas.
🎨El sufrimiento del pueblo tiene nombre y apellidos en este libro. A través de los dibujos conoceremos a un grupo que se une contra soldados americanos que abu$an de mujeres, a una niña que años después se reencuentra con el asesin0 de su familia, a un soldado que no quiere matar y acaba perdiendo la razón, a militares japoneses que roban la comida a los civiles, a decisiones equivocadas que conducen a muertes evitables… y otras historias más igual de duras.
👹A veces, el monstruo que nos persigue lleva nuestra propia bandera. Y el lugar donde buscamos refugio es el que acaba mostrándonos los dientes. Este es un libro crudo, valiente, que no se esconde tras el patriotismo: aquí se cuenta lo que fue sin adornos.
⚫️Con solo dos colores, blanco y negro, y unos dibujos muy potentes y expresivos, “el viento” da voz a todos estos personajes y a su memoria.

[Iria · Rating 3 out of 5]

He leído otros libros/mangas sobre este periodo histórico de Japón que me han gustado más, la verdad. Pero me resultó muy interesante conocer la perspectiva concreta de los habitantes de Okinawa y ver cómo eran considerados ciudadanos de segunda clase por los habitantes de la isla principal de Japón.

[Olatz Ocáriz · Rating 5 out of 5]

Un libro que te remueve por dentro, que hace que quieras gritar de impotencia ante las injusticias que viven miles de personas

[Bernardo Rosell · Rating 4 out of 5]

Descarnado

[Elene · Rating 2 out of 5]

La batalla de Okinawa era desconocida para mí y ha sido muy sorprendente leer sobre ella. Fue una batalla devastadora en la que fallec1ó mucha gente, de hecho, es una de las batallas que más víctimas tuvo (civiles y militares) en todo el Pacífico. Llegó a conocerse como lluvia de acero por la brutalidad de sus combates, la cantidad de disparos y por los buques aliados y vehículos blindados que asaltaron la isla.

En este breve manga encontraremos diferentes relatos en los que se describen algunos de los sucesos ocurridos. En ellos vemos cómo el ejército americano y el ejército japonés actuaban de manera despiadada y cruel ya no solo hacia los militares, sino también hacia los habitantes.

Sin embargo, los personajes me han confundido un poco. Algunos se parecían mucho entre sí y no sabía si eran algunos que ya habían salido o eran nuevos. Por lo demás, las ilustraciones me han gustado mucho.

Pese al contexto bélico que tiene no he podido conectar del todo con los hechos, pensaba que me conmovería más o quizás que se explicarían de otra forma. Puede que haya sido por ser relatos y por haberme liado un poco con los personajes.