Der Alltag und das Leben einer Hauskatze – vom Augenblick ihrer Adoption an – erzählt aus der Sicht der Katze selbst.
Ein langer Monolog, eine Komödie voller Missverständnisse, in der die Perspektiven von Katze und Mensch oft nicht übereinstimmen, aber eine zugleich unterhaltsame und leidenschaftliche Geschichte von Liebe und Freundschaft entstehen lassen.
Eine Liebeserklärung der Autorin, einer überzeugten Katzenliebhaberin, an das schönste Tier der Welt.
Dieses außergewöhnliche Buch ist bereits in Italienisch, Französisch, Englisch und Spanisch erschienen und hat weltweit Zehntausende Menschen berührt und begeistert. Nun liegt es endlich auch in deutscher Sprache vor.
Die Erzählung entfaltet sich in kurzen Kapiteln, in denen eine Katze mit unverwechselbarer Stimme ihr eigenes Leben kommentiert. Mal humorvoll und verspielt, mal nachdenklich und berührend, nimmt sie die Leserinnen und Leser mit auf eine Reise voller kleiner Alltagsdramen, großer Gefühle und überraschender Einsichten. Aus den unscheinbaren Alltagsgeschichten – vom Kampf um das Sofa über nächtliche Abenteuer bis hin zu Begegnungen mit anderen Tieren – entstehen Spiegelungen unserer Gefühle, Sehnsüchte und Ängste.
Besonders bemerkenswert ist, dass die Katze hier nicht vermenschlicht wird. Ihre Gedanken und Beobachtungen sind keine menschlichen Projektionen, sondern folgen ihrer eigenen, eigenwilligen Logik – voller Neugier, Unabhängigkeit und manchmal auch Unverständnis gegenüber den Gewohnheiten der Zweibeiner. Dieser respektvolle Blick auf die Eigenart des Tieres macht die Erzählung so authentisch und unverwechselbar. Die Stimme der Katze wirkt glaubwürdig, manchmal trotzig, manchmal zärtlich, und erlaubt den Leserinnen und Lesern, die Welt für einen Moment wirklich mit Katzenaugen zu sehen.
Die Sprache ist lebendig und unmittelbar, geprägt von Ironie und einem feinen Sinn für Komik, aber auch von Momenten tiefer Melancholie. In dieser Mischung aus Leichtigkeit und Ernsthaftigkeit liegt der Zauber des Buches: Es bringt zum Lachen, es rührt zu Tränen, und es bleibt lange im Gedächtnis.
Ob man Katzen hat oder nicht – diese Geschichte spricht jede Leserin und jeden Leser an, die oder der Freude an einer originellen Erzählperspektive hat.
Taki trochę "Był sobie pies" Bruce Camerona w wersji dla miłośników kotów 😉 Krótka, ujmująca opowieść o życiu.... z perspektywy bystrego czworonoga. Wiele w niej prostych prawd i tzw. oczywistych "oczywistości" - jednak sposób ich podania ma szansę przypomnieć czytelnikowi, co w życiu naprawdę jest ważne. Ożywczo jest wejść w "cudze buty" i spojrzeć na własny świat z zupełnie innego poziomu. A jako miłośniczka kotów nie mogłam oczywiście tej lektury pominąć😄
Ho deciso che smetterò di proclamare a gran voce e piglio da Catone il Censore: "Questo è l'ultimo libro sui gatti che leggo!". Dunque, continuerò a comprare e leggere libri sui gatti, un po' vergognandomi, un po' no, sia per via di una lista infinita sul tema, elaborata con un'amica, sia perché l'amore è irrazionale e ci spinge a reiterare errori, passioni, uggie, brevi distanze e repentini riavvicinamenti. Ed io amo i gatti, di pelo e di carta ❤️
Somewhat expensive, but enjoyable nonetheless. The title is somewhat misleading as it refers to something the 'male, two legs' says when the new kitty scratches him: "God!" The author does depict the adoption of a new kitten to the already two-cat household from the kitten's point of view, and she does it well. Cat people will enjoy the perspective and wholeheartedly agree with the viewpoint. I would give it a 4+ rating, but not all the way to 5 mostly because of the brevity.
Quizás no soy dios, de Stefania Gander, és una novel·la breu i intensa que, en només 120 pàgines, ens endinsa en una història carregada d’emocions, reflexions i ferides obertes. Un llibre àgil, directe i fàcil de llegir, que avança ràpid però no estalvia profunditat emocional, especialment quan s’acosta al final.
Me’l van regalar en un amic invisible, i he de dir que m’encanta la dedicatòria que m’hi va escriure la meva amiga —això ja li suma molts punts 💛. Ja m’havien advertit que ploraria, i efectivament ha passat… Tot i que només amb el capítol final, que m’ha remogut més del que esperava.
Durant la lectura, però, he trobat errors d’estil i alguns paràgrafs repetits,fet que em fa desconnectar una mica perquè m’hi fixo força. Això m’ha tret fluïdesa en alguns moments.
Tot i així, el balanç és positiu: m’ha agradat, és una lectura ràpida però emotiva, i deixa petjada, sobretot al final. Un llibre imperfecte, però sincer.
A més, mentre el llegia tenia els meus dos mixets ben a prop ❤️🐈
Me ha parecido una historia preciosa, a ratos he reído, a ratos he llorado, ya que es algo agridulce.
Me siento bastante identificada con las aventuras de Pompón, la gatita protagonista de esta historia, ya que tengo la suerte de convivir con tres gatitas que hacen que mi día a día sea toda una aventura y mi vida con ellas una experiencia maravillosa.
La novela está narrada desde la visión de la gatita Pompón, desde que la adopta una familia y nos va narrando todas las experiencias que vive desde que la adopta esa familia de bípedos, como ella los llama.
Una historia que recomiendo leer, para entender mejor a los gatos, y con la cual los gatun@s se verán identificados.
A sweet and charming story from the mind of a cat. Beautifully written, with many fun surprises, cat lovers will eat this one up. Religious undertones are present but far from overwhelming. I enjoyed it!
This book was a short, quick read. and honestly, It took me about an hour from start to finish, and it was the kind of read that sneaks up on you in the best way.
The narrating cat had me smiling almost immediately. As someone who’s shared life with more than one cat, I couldn’t help but think about my own and all the little shenanigans they pulled over the years. The thoughts, the attitude, and the confidence all felt very familiar. I found myself thinking, Yep, that’s exactly what my cat would've said if they could talk. I have to imagine that if my cats really did have a voice, it would have sounded very much like the one guiding this story.
What made the book especially fun was experiencing life from a feline point of view. Seeing everyday moments reframed through a cat’s logic, and ego, was both amusing and relatable. It’s lighthearted, clever, and full of those small observations that make cat people nod along in agreement.
Overall, this was a quick, cute read that delivered humor and heart. If you love cats, or have ever wondered what they really think about us, this one is well worth the hour it takes to read.
Un très bon petit roman rapide à lire. Un bon mélange entre drôle et émouvant! En tant que propriétaire de chats j'ai tout simplement adoré !! Je le recommande à 100%, encore plus si vous avez des chats
Me ha parecido un libro totalmente flojo. Letra grande y mucho espacio en blanco, una historia muy corta, prácticamente podrían ser diez páginas estiradas. A nivel de contenido, me ha resultado pobre y carente de emoción. No he encontrado profundidad ni nada que realmente conecte o deje huella. Es de esos libros que sientes que podría haber escrito cualquiera. En mi caso, no me ha aportado nada y me ha dejado bastante indiferente.
Bardzo urocza i wzruszająca, aczkolwiek łapie za emocje w bardzo schematyczny sposób - szczególnie dla miłośnika kotów. Nie mniej jednak i tak spłakałam się jak głupia 🤠. Końcówka trochę gwałtowna, chciałabym by była nieco bardziej rozwinięta szczególnie właśnie z perspektywy kociej.
Was wäre, wenn eine Katze unseren Alltag nicht nur wahrnimmt, sondern ihn kommentiert, hinterfragt und uns mit einem Augenzwinkern den Spiegel vorhält?
🪞
Mit feinem Humor, kluger Beobachtungsgabe und viel Herz lässt uns die Autorin durch Katzenaugen auf die Welt blicken. Auf Menschen, ihre Eigenheiten, ihre Routinen und ihre oft komplizierten Gefühle. Die Katze erzählt nicht laut, nicht belehrend, sondern so, wie Katzen eben sind: ruhig, aufmerksam, manchmal spöttisch, immer ehrlich.
😸
Was dieses Buch so besonders macht: Die Katze darf Katze sein. Ihre Gedanken folgen keiner menschlichen Logik, sondern ihrer eigenen – neugierig, frei und gelegentlich irritiert oder empört vom Verhalten der Zweibeiner. Genau dieser liebevolle Respekt vor dem Tierischen macht die Erzählung so echt und so besonders.
🐱
Es ist kein klassischer Roman, sondern eine Sammlung von Momenten und Gedanken. Und genau darin liegt sein Charme. Jede kleine Episode fühlt sich an wie ein Schnurren zwischen den Zeilen. Mal bringt sie uns zum Schmunzeln, mal zum Innehalten. Wer mit einer Katze lebt, erkennt vieles wieder: die stille Nähe, das wortlose Verstehen, die große Bedeutung der kleinen Momente. Wer Katzen liebt, spürt beim Lesen diese besondere Verbindung, die sich kaum erklären lässt.
He leído este libro con uno de mis gatos tumbado sobre mis piernas y ni siquiera así lo recomendaría. Quienes compartimos casa y vida con un gato, reconocemos muchas de las situaciones que se presentan en esta novela corta y puede que hasta se nos escape alguna sonrisa o lloremos fuerte un par de veces, pero no llega a calar. Quizás sea porque pasa de puntillas por demasiados escenarios y no logra profundizar en el vínculo que forjan los gatos entre sí y con el resto de la familia. Eso sí, se lee en un rato, entretiene y cumple lo que promete, que a veces es suficiente. Para calentar el corazoncito y celebrar la suerte de querer a un michi y que él corresponda, mejor ‘Te receto un gato’.
J’ai trouvé l’histoire légère, drôle et parfois même émouvante. Le concept est vraiment charmant et attachant.
Ça aurait pu être un très bon livre, mais l’écriture (ou probablement la traduction) laisse à désirer. Il manque parfois des mots et certaines phrases sont étrangement formulées, ce qui casse un peu le rythme de lecture. Dommage, parce que le reste était prometteur.
Ce moment de lecture m'a touché et fait rire j'ai revu Hubert et ulysse en oubliant pas mes petits enfants arielle et bibbs. C'est un baumes sur de beaux moments passés avec nos amours ...bravo à l'auteur et merci !
it's a bit short on substance, if you have cats there is nothing new to read, it's all a bit ho hum really. The sad ending seemed to come very quickly and a bit matter of fact, very disappointing overall.
This entire review has been hidden because of spoilers.