What do you think?
Rate this book
Je ne te trouverai pas deux fois dans ce même corps
222 pages, Paperback
Published January 9, 2026
About the author
Kettly Mars
30 books28 followersKettly Mars is a Haitian poet and novelist. She writes in French, and her books have been translated in English, Italian, Dutch, Danish, and Japanese.
Mars was born on September 3, 1958, in Port-au-Prince. She studied classical languages and worked the first twenty five years of her career as an office worker.
Since she was young she has been fascinated by poetry and around her age of thirty five years she began to write poems herself. Initially she wrote on the importance of love, the human body and sexuality in everyday life.
Her novels are situated in Haiti, although her themes are rather universal. She makes combinations between for instance gender, human race, social class, spirituality, power and violence. In 2003 her first novel appeared, called Kasalé; since then more novels followed. Her work is characterized by a vivid realistic reflection of the society.
Since about 2010 she works on an anthology on literature that was written in the 18th, 19th and 20th century by Haitian women.
(from Wikipedia)
Mars was born on September 3, 1958, in Port-au-Prince. She studied classical languages and worked the first twenty five years of her career as an office worker.
Since she was young she has been fascinated by poetry and around her age of thirty five years she began to write poems herself. Initially she wrote on the importance of love, the human body and sexuality in everyday life.
Her novels are situated in Haiti, although her themes are rather universal. She makes combinations between for instance gender, human race, social class, spirituality, power and violence. In 2003 her first novel appeared, called Kasalé; since then more novels followed. Her work is characterized by a vivid realistic reflection of the society.
Since about 2010 she works on an anthology on literature that was written in the 18th, 19th and 20th century by Haitian women.
(from Wikipedia)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
April 14, 2026
2 jours et quelques spritz. Tout ce qu’il me fallait pour dévorer ce livre.
« Les garçons ont levé les yeux de l’écran de le télévision et m’ont accueillie de leurs questions muettes. Où étais-tu? Pourquoi gardes-tu tes lunettes de soleil dans la maison? Tu vois, il fait jour, et tu n’étais pas là. Ta main n’a pas encore caressé nos cheveux. Qui tes mains ont-elles touché, Manman? Mon cœur a flanché, comme à chaque fois que je partage leur amour. Un malaise fugace. Que peuvent comprendre ces deux bout d’homme de presque dix ans du soleil dans mes yeux ce midi-là? Du soleil à ma poursuite jusque dans le refuge de la maison? Ils ont peut-être vu pour la première fois l’autre femme qu’est leur mère, la brève image d’une femme en train de capituler. Ils ne sont pas venus me faire la bise. Pas tout de suite. Pas maintenant que je t’ai sous la peau. Ils te devinent, te flairent et me laissent un moment, le temps de reprendre mes marques dans la lumière de la maison. Quand ils m’auront retrouvée, ils viendront m’embrasser, me mettre leurs bras autour des épaules, le nez dans mon cou, et me dire: bonne fête Manman. »
« Les garçons ont levé les yeux de l’écran de le télévision et m’ont accueillie de leurs questions muettes. Où étais-tu? Pourquoi gardes-tu tes lunettes de soleil dans la maison? Tu vois, il fait jour, et tu n’étais pas là. Ta main n’a pas encore caressé nos cheveux. Qui tes mains ont-elles touché, Manman? Mon cœur a flanché, comme à chaque fois que je partage leur amour. Un malaise fugace. Que peuvent comprendre ces deux bout d’homme de presque dix ans du soleil dans mes yeux ce midi-là? Du soleil à ma poursuite jusque dans le refuge de la maison? Ils ont peut-être vu pour la première fois l’autre femme qu’est leur mère, la brève image d’une femme en train de capituler. Ils ne sont pas venus me faire la bise. Pas tout de suite. Pas maintenant que je t’ai sous la peau. Ils te devinent, te flairent et me laissent un moment, le temps de reprendre mes marques dans la lumière de la maison. Quand ils m’auront retrouvée, ils viendront m’embrasser, me mettre leurs bras autour des épaules, le nez dans mon cou, et me dire: bonne fête Manman. »
August 21, 2026
2.5
Clairement je ne suis pas le public. Néanmoins c'est très bien écrit.
Clairement je ne suis pas le public. Néanmoins c'est très bien écrit.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews