Die Zukunft - trotz aller Errungenschaften so ungewiss wie nie zuvor. Im 22. Jahrhundert hat die Menschheit Raumstationen in der Unendlichkeit errichtet und erforscht das Sonnensystem - bemüht, im Weltall das zerbrechliche Gleichgewicht aufrechtzuerhalten, das auf der Erde zwischen den zwei Machtblöcken existiert: der "Union" und den "Republiken".
Mark Brandis ist Testpilot und fliegt im Dienste der neutralen Venus-Erde Gesellschaft für Astronautik, kurz VEGA. Immer wieder sieht er sich vor Gefahren gestellt, in denen er sich entscheiden muss: seinem Befehl zu gehorchen, oder seinem Gewissen - für sein eigenes Wohl oder für das, woran er glaubt ...
2127: Commander Brandis und seine Crew sind auf der erdabgewandten Seite der Sonne. Nach Reparaturen an einer Raumstation ist die HERMES bereits auf dem Rückweg, als die Kommunikation ausfällt. Erst in 17 Tagen wird sie wieder Kontakt zur Erde erhalten. Die Nähe zur Sonne hat die Sehfähigkeiten der sechs Raumfahrer beeinträchtigt. Doch dann taucht ein seit Jahrzehnten verschollenes Generationenschiff vor ihnen auf, und Brandis ergreift die Chance, herauszufinden, ob noch jemand an Bord lebt ...
I read a translation of this, called Rotternes Planet (Planet of the Rats), back sometime in 1988/1989, being 10-11 years old. It was the first science-fiction book I ever read on my own, having found it in the school library.
I returned to it and re-read at least two times, was 12 on the last read. At the time it made a huge impression. As for artistic merit, this doesn't apply here. This was just straight up, fantastic, weird and somewhat scary fiction for young me.
5 stars for nostalgia and for getting me into sci-fi.
Wohl mein Lieblings-Mark-Brandis-Roman. Unzählige Male gelesen, als Jugendliche und als Erwachsene, und trotzdem fasziniert es mich immer wieder. Beim Lesen sieht man die Szenen vor sich, es hat filmische Qualität (ich konnte mir diese Geschichte immer gut im Stil von der "Die Zeitmaschine"-Verfilmung vorstellen). Eine spannende Geschichte, die man nicht aus der Hand legen mag, bis zur letzten Seite!