Стоимость жизни Роберт Шекли. Стоимость жизни (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 7-19 Роберт Шекли. Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона), стр. 20-25 Роберт Шекли. Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 26-32 Роберт Шекли. Академия (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 33-60 Роберт Шекли. Игра с телом (рассказ, перевод Н. Калининой), стр. 61-71 Роберт Шекли. Бесконечный вестерн (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 72-94 Роберт Шекли. Премия за риск (рассказ, перевод М. Данилова, Б. Носика), стр. 95-117 Роберт Шекли. Гонки (рассказ, перевод С. Коноплёва), стр. 118-139 Роберт Шекли. Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 140-148 Роберт Шекли. Счастливчик (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 149-153 Роберт Шекли. Склад миров (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 154-162 Роберт Шекли. Попробуй докажи (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 163-172 Дипломатическая неприкосновенность Роберт Шекли. Дипломатическая неприкосновенность (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 175-198 Роберт Шекли. Пиявка (рассказ, перевод Е. Цветкова), стр. 199-214 Роберт Шекли. Запах мысли (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 215-229 Роберт Шекли. Второй рай (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 230-246 Роберт Шекли. Не бабахает (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 247-257 Роберт Шекли. Мат (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 258-275 Роберт Шекли. Вечность (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 276-288 Роберт Шекли. Носитель инфекции (рассказ, перевод Л. Резника), стр. 289-328 Роберт Шекли. Случай в боевом вылете (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 329-338 Роберт Шекли. Хранитель (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 339-358 Роберт Шекли. Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплёва), стр. 359-382 Проблема туземцев Роберт Шекли. Проблема туземцев (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 385-411 Роберт Шекли. Потолкуем малость? (рассказ, перевод Е. Венедиктовой), стр. 412-442 Роберт Шекли. Жертва из космоса (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 443-464 Роберт Шекли. Руками не трогать! (рассказ, перевод А. Санина), стр. 465-488 Роберт Шекли. Чудовища (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 489-502 Роберт Шекли. Форма (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 503-520 Роберт Шекли. Специалист (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 521-540
One of science fiction's great humorists, Sheckley was a prolific short story writer beginning in 1952 with titles including "Specialist", "Pilgrimage to Earth", "Warm", "The Prize of Peril", and "Seventh Victim", collected in volumes from Untouched by Human Hands (1954) to Is That What People Do? (1984) and a five-volume set of Collected Stories (1991). His first novel, Immortality, Inc. (1958), was followed by The Status Civilization (1960), Journey Beyond Tomorrow (1962), Mindswap (1966), and several others. Sheckley served as fiction editor for Omni magazine from January 1980 through September 1981, and was named Author Emeritus by the Science Fiction and Fantasy Writers of America in 2001.