Chiếc xe màu tím - Tuyển tập truyện ma Edith Nesbit

by E. Nesbit, Nguyễn Việt Hải (Translator)

“Ông ấy trông thấy những điều mà không ai trông thấy được, và nghe thấy những âm thanh chẳng ai khác nghe ra, ngửi được những mùi mà cô không thể cảm nhận dù cô đang đứng bên cạnh ông.”

Với những người đã lớn lên cùng hàng loạt truyện thiếu nhi của Edith Nesbit chắc hẳn sẽ ngạc nhiên khi biết bà cũng viết khá nhiều truyện ngắn kinh dị dành cho người lớn.

Các câu chuyện của bà đầy rẫy những bức tượng ma quái, ngôi nhà bị ám, chiếc xe quái dị, bức tranh thần bí, hàng dây leo ăn thịt người, nhà khoa học điên loạn, hay những buổi tụ tập kể chuyện ma rợn tóc gáy…

248 pages, Paperback

Published September 16, 2025

About the author

Edith Nesbit (married name Edith Bland; 15 August 1858 – 4 May 1924) was an English author and poet; she published her books for children under the name of E. Nesbit.
She wrote or collaborated on over 60 books of fiction for children, several of which have been adapted for film and television. She was also a political activist and co-founded the Fabian Society, a socialist organisation later connected to the Labour Party.

Edith Nesbit was born in Kennington, Surrey, the daughter of agricultural chemist and schoolmaster John Collis Nesbit. The death of her father when she was four and the continuing ill health of her sister meant that Nesbit had a transitory childhood, her family moving across Europe in search of healthy climates only to return to England for financial reasons. Nesbit therefore spent her childhood attaining an education from whatever sources were available—local grammars, the occasional boarding school but mainly through reading.

At 17 her family finally settled in London and aged 19, Nesbit met Hubert Bland, a political activist and writer. They became lovers and when Nesbit found she was pregnant they became engaged, marrying in April 1880. After this scandalous (for Victorian society) beginning, the marriage would be an unconventional one. Initially, the couple lived separately—Nesbit with her family and Bland with his mother and her live-in companion Maggie Doran.

Initially, Edith Nesbit books were novels meant for adults, including The Prophet's Mantle (1885) and The Marden Mystery (1896) about the early days of the socialist movement. Written under the pen name of her third child 'Fabian Bland', these books were not successful. Nesbit generated an income for the family by lecturing around the country on socialism and through her journalism (she was editor of the Fabian Society's journal, Today).

In 1899 she had published The Adventures of the Treasure Seekers to great acclaim.

Reviews

[neverblossom · Rating 4 out of 5]

Ôi thích cuốn này vãi chưởng. Cực phù hợp để đọc trong một tối mùa thu se lạnh và im lìm, trong bầu không khí tĩnh lặng và hồi hộp chờ đợi lễ hội ma tháng 10. Không nghĩ mẹ đẻ của “Lũ trẻ đường tàu” cùng những tác phẩm thiếu nhi trong sáng, dễ thương lại có thể chấp bút, sinh ra một tuyển tập các câu chuyện ma quái và dị thường thế này. Nỗi sợ không vồ lấy người đọc như mấy cảnh jumpscare trên phim ảnh, mà nó từ từ trườn đến, ám lấy và giăng kín toàn bộ thân thể ta một cách điềm tĩnh, để rồi trong ánh trăng tái lạnh của một tối mùa thu, ta bỗng giật mình trước tiếng kẽo kẹt bắt nguồn từ thân ảnh mờ xám của những bóng ma vô hình nom bò ra từ những trang sách.

Một số truyện ngắn tớ đặc biệt yêu thích:
- Căn nhà chòi
- Cái bóng
- Năm giác quan
- Hình người cẩm thạch
- Quyền lực của bóng tối
- Cái đầu

[Jasmine · Rating 3 out of 5]

Cuốn sách này gợi mình nhớ tới những câu chuyện ma ngày xưa trẻ con thường được nghe kể mỗi khi đêm đến. Các câu chuyện kinh dị có nhịp điệu chậm, ma mị và rất phù hợp với không khí Halloween.
Tuy nhiên về phần dịch thì lại chưa thực sự hay và mượt mà nên nhiều đoạn đọc rất ngang. Hơi tiếc vì trải nghiệm đọc lẽ ra đã tốt hơn rất nhiều.

3.75/ 5 ⭐️