التاريخ الطبيعي للصمت

by Jérôme Sueur, سعيد بوكرامي (ترجمة)

ما الذي يكشفه الصمت عن العالم؟ وكيف ألهمت الطبيعة الإنسان عبر ممارسات متعددة، من الموسيقى والرسم إلى استراتيجيات البقاء؟
من منظور يجمع بين الفلسفة وعلم الصوتيات الحيوية والسرد الأدبي، يرصد جيروم سيور تواصل الكائنات بدقة مذهلة وذكاء موضحًا كيف يخفي البشر روعة الطبيعة خلف ستار من الأصوات الاصطناعية،
الصمت في هذا الكتاب ليس غيابًا، بل فضاءً صوتيًا ينبض بالرموز والمعاني، من حفيف الهواء على قطعة جليد إلى زئير الأسد. يدعونا إلى التأمل في زمن سريع، حيث يصبح الإنصات فعل مقاومة، ومساحة نستعيد فيها وعينا بذواتنا وبالعالم.

Genres: Nature

Paperback

Published January 1, 2025

Reviews

[ريما السيّاري · Rating 4 out of 5]

الصمت ليس فراغًا أو غيابًا أو نفيًا، بل مصدر ثريًا بما يحمل من معلومات أساسية للتواصل بين الحيوانات وللبناء الطبيعي للنظم البيئيّة.
كما يبدو الاستماع إلى الطبيعة الذي يتطلب الصبر والانزواء والهدوء والتواضع يعمل على صقل شخصيّات هادئة ومطمئنة.

أنا لا أخشى الصمت ولا أخاف العزلة مادمت أستطيع الوصول إلى الخارج وإلى الهواء الطلق. ومع ذلك لم أشعر بالسعادة في الصمت المعقم لهذا الوعاء الأرضي، وكنت أدخل إليه على مضض رغم رغبتي في معرفة كيف تطنّ ذبابة أو تئزّ جرادة.

[PizzaCaviar · Rating 4 out of 5]

Très poétique et un point de vue essentiel. Le récit s'essouffle un peu sur la fin.