PT Quando comecei a ler isto, achei que se tratava de um novo reboot do universo DC, mas afinal é apenas mais um universo paralelo.
Apreciei esta abordagem fresca e inovadora ao Batman e às restantes personagens de Gotham City, sobretudo porque o “novo visual” dele tem realmente um propósito para além da simples estética.
Ainda assim, admito que estou cada vez mais cansado destes constantes resets e linhas alternativas. Gostava que, por uma vez, a DC estabelecesse uma continuidade permanente para todos os seus títulos e deixasse estas experiências de lado — mas duvido que isso venha a acontecer.
De qualquer forma, gostei da leitura no geral, embora não conseguisse deixar de pensar em East of West, porque associo imediatamente o traço do Dragotta a essa série.
--
EN When I started reading this, I thought it was a new reboot of the DC universe, but it turns out it's just another parallel universe.
I appreciated this fresh and innovative take on Batman and the other Gotham City characters, especially because his “new look” actually serves a purpose beyond simple aesthetics.
That said, I admit I'm getting increasingly tired of all these constant resets and alternate lines. I wish that, for once, DC would establish a permanent continuity for all its titles and stop with these experiments — but I doubt that will ever happen.
Still, I enjoyed it overall, even though I couldn’t stop thinking about East of West, since I immediately associate Dragotta’s art style with that series.