Qui io non conto

by Anna Dietzel

Miranda nasce da genitori sloveni in un’Italia che li rifiuta. Cresce sotto il fascismo, attraversa l’esilio, la guerra, la Resistenza e il sogno – poi deluso – della Jugoslavia di Tito.

In questo racconto personale, l’autrice, nipote di Miranda, ricostruisce le radici della sua famiglia intrecciando memoria privata e storia collettiva.

Una graphic novel che attraversa confini, identità e generazioni, restituendo voce a un passato poco conosciuto.

152 pages, Paperback

Published July 18, 2025

Reviews

[Elisa · Rating 4 out of 5]

Buona graphic novel su un aspetto della nostra storia meno noto, l’identità è il conflitto degli sloveni italiani tra fascismo e dopoguerra, attraverso lo sguardo della nonna dell’autrice. Appare spesso didascalico e meno personale per l’urgenza di dover spiegare troppo il contesto storico culturale.
Lo stile delle illustrazioni che si ispira al collage fotografico spicca per originalità insieme ai personaggi zoomorfi.

[Roberta · Rating 3 out of 5]

La graphic novel è un omaggio a Miranda, la nonna dell'autrice, che purtroppo non ha fatto in tempo a vedere la realizzazione del volume.
É una storia semplice, comune a tanti sloveni cresciuti sotto il fascismo, che si sono viti costretti a rinunciare alla propria identità.
Miranda, per qualche istante, ha creduto anche alla Jugoslavia di Tito, ma nemmeno questa è stata una patria.