Izba v inom svete

by María Elísabet Bragadóttir, Zuzana Stankovitsová (Translator)

Debutová zbierka poviedok vychádzajúcej hviezdy islandskej poviedky. María Elízabeth zaujme čitateľov sviežou, nevtieravo feministickou perspektívou a záberom najmä na život mladej generácie.

Genres: Short Stories

192 pages, Paperback

First published November 13, 2020

Reviews

[Brynja Hjálmsdóttir · Rating 5 out of 5]

Meiriháttar!!!

[Karl Hallbjörnsson · Rating 5 out of 5]

Skínandi fögur fimma. Algjör snilld, skyldulesning. Prósinn ljúfur og mjúkur eins og guðanektar og alltaf umhugsunarverður og snjall. Persónurnar ljóslifandi. Merkingarþrungið allt.

[Einar Jóhann · Rating 5 out of 5]

Þessi bók er mögnuð, fær fjórar og hálfa frá mér. Ég beið með eftirvæntingu eftir þessari, enda er höfundur besti bakþankahöfundur Fréttablaðsins frá upphafi (ásamt Bergi Ebba) og varð fyrir vonbrigðum með að hún skilda ekki hafa endað í einum jólapakkanum. María sýnir listilega hvað hún er næm á andrúmsloft og núninga í samskiptum á milli fólks. Karakterarnir eru allir mjög trúverðugar persónur og óþægilega kunnuglegar. Ég naut þess að lesa sögurnar og vona innlega að bækurnar verði fleiri.

Sumt í þessari bók er raunar alveg frábært - til að nefna nokkra spretti; systkinakemestrían í "ég er ekki kona, ég er sjö ára", sveiflukenndur pirringur eldri systurinnar í bland við eilífu ábyrgðartilfinninguna var sannfærandi, stemningin og samtölin í djammskvísusögunni, óyrtu samskipti fullorðna fólksins í "Mannleysunni" og síðast en ekki síst er talandi mömmunnar í "Við hljótum að sjá eitthvað þótt við förum ekkert" alveg frábær (er sú saga stútfull af vísunum í sögur Carvers?)
Bravó!

[Sölvi · Rating 5 out of 5]

Ah! Þetta er svo gott stöff. Fyndnar, hjartnæmar og heillandi sögur. Ég hélt sérstaklega upp á fjölskyldusögurnar og brönsrealismann.

[Matthías Ólafsson · Rating 5 out of 5]

Sjö frábærar sögur.

[isabella ros · Rating 3 out of 5]

hún er alveg næstum 4 stjörnur 👍🏼

finnst svo gaman að íslenskar smásögur 👏🏼👏🏼👏🏼🥰
mjög notó lestur og lokasagan var rosa cute🥹

[Jóhann Páll Ástvaldsson · Rating 5 out of 5]

Máttur smásögunnar heldur áfram að magnast. Hreinlega mjög skemmtileg lesning. Það spruttu upp mjög líflegar umræður í bókaklúbbnum. María fer mjög skemmtilega með íslenskuna og tekst einhvern veginn að smokra inn orðum sem virðast ekki eiga heima þarna við fyrstu sýn, en eru svo fullkomlega staðsett þegar upp er staðið. Hversdagslegir hlutir verða mjög spennandi í hennar fórum. Líkömum og svipbrigðum er lýst á mjög ferskan hátt. Orðið girnilegt mætir oft á svæðið. Algjör stemning.

[Natasha · Rating 5 out of 5]

Ótrúlega góð bók!

[Perla]

flaug í gegn! falleg og skemmtileg, lærði fullt af nýjum orðum,

tek glöð við ábendingum um fleiri falleg smásagnasöfn!

[Hallbjorn Karlsson · Rating 5 out of 5]

Frábær bók. Uppáhalds er Konan mín, ótrúlega falleg og snyrtilegt saga.

[Heida Hilmisdottir · Rating 5 out of 5]

sterkar sögur, mæli með

[Hrafnhildur · Rating 5 out of 5]

Allir ættu að lesa Herbergi í öðrum heimi

[Elinóra Guðmundsdóttir · Rating 4 out of 5]

Ég er forfallinn aðdáandi Maríu Elísabetar. Skemmtilegasti bakþankahöfundurinn, quirky, tilviljanakennd og fyndin. Þessi bók fór fram úr væntingum mínum og þær voru ekki litlar.

[Tinna Kjartansdóttir · Rating 5 out of 5]

alveg mér að skapi, langar næstum að lesa hana strax aftur!

[Ingibjörg · Rating 4 out of 5]

Skemmtilegar og vel skrifaðar smásögur.

[Birna Kolbeinsdottir · Rating 3 out of 5]

Hmm, sumar betri en aðrar, takk fyrir lánið @ísabella rós!!

[Inga Þórunn · Rating 4 out of 5]

Skemmtilegar smásögur sem koma á óvart. Mæli með þessari bók. Ein saga á kvöldi.

[Magnús · Rating 5 out of 5]

Bravó!

Það er svo einstaklega ánægjulegt þegar bækur standa undir góðu orðspori. Ég var búinn að ákveða að gefa konunni minni þessa í jólagjöf, og þess vegna sparaði ég mér að lesa hana framyfir jól. Eftir því sem jákvæðum dómum fór að fjölga hlakkaði ég meira til að lesa. Biðin var svo sannarlega þess virði.

Sögurnar í þessari bók eru hreint frábærar og höfundur nýtur sín greinilega afar vel í smásagnarforminu. Þegar ég hafði lokið lestrinum leið mér eins og þegar Zoidberg í Futurama hafði klárað síðustu dósina af ansjósum sem til var í heiminum og sagði við sjálfan mig, "Meira! MEIRA!"

[Thorunn · Rating 3 out of 5]

7 sögur, frekar fljótlesnar - þannig að ég vandaði mig við að lesa bara eina á dag svo að ég væri ekki að rugla þeim saman. Samnt mundi ég alls ekki um hvað sú fyrsta var þegar ég var hálfnuð. Það segir mér að það sitji ekki mikið eftir. Eftir hálft ár mun ég ekki muna eftir að hafa lesið bókina.

Flestar sögurnar voru um voðalega lítið - stelpur á djamminu, systur að fara að sofa, vonlausa fjölskyldu sem í var eltihrellir sem ekkert var gert úr, sjálfselska konu sem þolir ekki meðleigjanda sinn af því henni finnst sú vera svo sjálfselsk, bröns sem aldrei varð.
En það voru þarna inn á milli flottar setningar og góðar pælingar, en náðu ekki alveg nógu góðu flugi.

[Bjarni Halldór · Rating 5 out of 5]

Frábær bók. Höfundur hefur gott vald á tungumálinu. Lesturinn mjúkur og góður. Persónusköpun til fyrirmyndar. Áhugaverðar sögur, raunverulegar aðstæður og ljóðrænar lýsingar. Allt merkingarþrungið. Ekkert slæmt við þessa bók. Fullkomin byrjun á ferlinum, hlakka til að lesa meira eftir Maríu! Fjögur og hálf stjarna, en gef hálfa í viðbót.

[Ásta Melitta · Rating 4 out of 5]

Bókin samanstendur af sjö smásögum. Margar þeirra fjalla um ungar konur sem eiga í erfiðum samböndum við aðra, eða eiga erfitt með að koma sinni skoðun á framfæri og standa með sjálfum sér. Sögurnar höfðuðu misvel til mín. Sumar fannst mér frekar endasleppar en í öðrum var lesandanum komið á óvart með því hvernig sagan þróaðist. Vel skrifað.

[Jakobina · Rating 3 out of 5]

Skemmtileg bók

[Særún Sigurpálsdóttir · Rating 4 out of 5]

Skemmtileg & öðruvísi. Er svolítið komin á smásöguvagninn eftir þessa. Erfitt að velja bestu söguna, allar ólíkar og frábærar á sinn hátt. Negla fyrir bókaklúbb, myndi vilja ræða. Mæli með!

[Olof Sverrisdottir · Rating 4 out of 5]

Mjög vel skrifaðar sögur. Mæli með henni.

[Þorgerður María · Rating 5 out of 5]

Ótrúlega skemmtilega breiskar persónur sem hafa tendensa sem allir tengja við á einhvern hátt held ég.

[Rosa Gudny · Rating 4 out of 5]

Fínar smásögur. Fjölbreyttur orðaforði og gallaðar sögupersónur sem ég tengdi við. Góð frumraun.

[Eva Sóley Sigurðardóttir · Rating 5 out of 5]

Frábær, hver sagan annarri betri. Hlakka til að lesa meira eftir Maríu.

[Halla Þórðardóttir · Rating 5 out of 5]

Engu síðri í annað sinn. Í þetta sinn var Konan mín algjörlega uppáhalds.

[Björn Óskarsson · Rating 4 out of 5]

Flestar sögurnar mjög góðar. Skemmtilegt form.

[Guðjón Bragason · Rating 5 out of 5]

Bók sem ég tímdi varla að klára.