هذا كتاب "ميزان الحكمة" للعالم العربي المسلم عبد الرحمن أبو الفتح مولى علي بن محمد الخازني المتوفي سنة 550هـ وهذا الكتاب درة من درر البحث العلمي في العالم أجمع ونصه من النصوص الهامة ولذا فقد عنى به كثير من علماء الدول الأوربية والأجنبية وإحتفوا به أيما إحتفاء فتعددت طباعته هناك!
فقد طبع بعناية المستشرق الروسي "خانيكوف" المركز الثقافي الروسي (1275هـ/1875م) من أكثر من مائة وخمسين عامًا.
ثم ترجم الكتاب إلى اللغة الإنجليزية ونشر نشرة هامة بالغة الاستفادة.
وقد غار أهل القاهرة فيما يبدو فقام فؤاد جميعان بتحقيقه وطبعه في شركة فن الطباعة سنة 1947م.
ثم لم يعرف أبناء هذا الجيل عن هذه الدرر الكثيرة شيئا فقدمنا هذه الدرة بدراسة للأستاذ الدكتور/منتصر مجاهد. وهى دراسة علمية فلسفة العلوم أرجو أن تكون وافية لتقديم مالم يقدم لهذا الكتاب.
عبد الرحمن الخازني المكنى بأبي الفتح؛ هو العالم المسلم الفيزيائي والأحيائي والكيميائي والرياضي والفيلسوف الذي تأثر بالفلسفة الإغريقية البيزنطية؛ عاش بصحة وبنية قويتين ما بين عامي 1115 و1155م. ينحدر الخازني من مدينة مرو الموجودة الآن في تركمانستان، ثم انتقل إلى مقاطعة خراسان التابعة للإمبراطورية الفارسية ثم عاد بعدها إلى تركمانستان. ولديه مساهات مهمة في الفيزياء وعلم الفلك. واعتبر أعظم تلميذ تلمّذ في مدارس مدينة مرو.
كتب روبرت إي. هال التالي عن الخازني: «لأن الخازني هو صانع الآلات العلمية باستخدام قانون إتزان الموائع، فإنه لا يترك مجالاً للشك بأنه يعتبر أعظم العلماء في أي زمن كان قديمه وحديثه».
من اهم وامتع الكتب، للأسف الخازني مش معروف اوي في الاوساط العربية والإسلامية، يكفي نقول ان الراجل اتكلم عن التطور والجاذبية قبل نيوتن وداروين بمئات السنين.