Mark Samuels (1967-2023) was a British writer of weird and fantastic fiction in the tradition of Arthur Machen and H. P. Lovecraft. Born in deepest Clapham, South London, he was first published in 1988, and his short stories often focus on detailing a shadowy world in which his protagonists gradually discover terrifying and rapturous vistas lurking behind modernity. His work has been highly praised by the likes of Thomas Ligotti and Ramsey Campbell and has appeared in prestigious anthologies of horror and weird fiction on both sides of the Atlantic.
Mark Samuels nos abandonó demasiado pronto. Poco despues de que Valdemar anunciará que su antología La era del futuro degradado iba a ser traducida por primera vez al español falleció, dejándonos un legado excesivamente magro en un momento en que el terror y el cuento extraño están pasando por una crisis bastante importante. Samuels fue un bibliófilo implicado, un amante de las revistas de género y un gran conocedor de la ficción tenebrosa y extraña. Por suerte para todos, su modelo a seguir era Lovecraft y no Ligotti, por lo que sus historias, pese a venir precedidas por títulos tan sonoros como "La ominosa recuperación de ciertas costumbres de antaño y tener atmósferas y temáticas muy similares a las del de Detroit, los universos de podredumbre que nos presentan no buscan ser manifiestos nihilistas, sino historias de terror, divertimentos macabros para un lector desprejuiciado que no se avergüenza del humilde cuento de fantasmas. Esto último lo cuenta mejor Jesus Palacios que yo en el prólogo, excesivamente entusiasta con respecto a la calidad de estos cuentos, pero contundente y meridianamente claro respecto al liggotismo rampante de que adolecen los autores americanos más pretenciosos y al activismo social hispano a la manera de la Enríquez.
En esta antología se recogen todos los cuentos ambientados en la pedanía londinense de Gallows Langley, lugar donde los remanentes de ciertos ritos ancestrales particularmente blasfemos se han hibridado con las nuevas tecnologías. Este universo rural, con sus topónimos y folclore, tiene como origen el relato Las manos blancas, donde se nos presenta la obra de una autora ficticia y su maligna influencia, capaz de devolver a los muertos a la vida a través del fenómeno de la metempsicosis o transmigración de almas. La influencia de Lovecraft es patente por esta debilidad por la creación de escenarios y la intertextualidad, pues numerosos personajes, de esta y la anterior antología, se pasean de un relato a otro para hacer referencias a lo sucedido en otras obras de este autor. Algo similar a lo que ha hecho su contemporáneo, afortunadamente aun vivo, Laird Barron, cuyo culto a La Vieja Sanguijuela es el hilo conductor de muchas de sus historias.
Quizá por lo limitado del escenario, quizá porque Las manos blancas no es mi relato favorito, pese a ser de sus cuentos más reconocidos, Gallows Langley se ve un municipio con unos límites demasiado estrechos, por lo que la variedad se resiente y la constante repetición de nombres acaba por aburrir pronto. Sin embargo, Samuels es un excelente narrador capaz de imágenes poderosas genuinamente terroríficas. Se le va a echar de menos.
La antología incluye los siguientes relatos:
Posteridad (***): con el objetivo de terminar su tesis sobre la obra de Alderman, la protagonista se aloja en la residencia de bibliotecarios jubilados, sita en Gallows Langley, donde pasara sus últimos años el escritor maldito. Los nuevos hallazgos, lejos de ayudarla, destruyen por completo sus interpretaciones, por lo que decide hacerlos desaparecer. Craso error.
Una infestación elemental (***): las obras de la carretera que iba a atravesar el vetusto bosque de Pancedo se han detenido: los obreros se niegan a trabajar. El encargado de la obra acude al lugar para descubrir la razón de tanta negligencia.
Un universo con glamour de osario (****): si por algo es famoso en Inglaterra Gallows Langley es por su manicomio abandonado, una institución mental en la que ocurrieron una serie de sucesos sangrientos que acabaron con el alcaide siendo condenado a la horca. Esta es la historia del manicomio, del culto al que rendía el alcaide y a lo que pasaba en el cementerio anexo a las instalaciones.
La abominación interminable (****): un librero de viejo, a punto de jubilarse, recibe el encargo de un antiguo cliente, un oficial del ejercito ya retirado con gustos literarios la mar de perversos. Cuando acude al lugar descubre que ya se le han adelantado, y que los pocos volúmenes que quedan en la biblioteca del anciano apenas cubren la molestia de la visita. Sin embargo, descubre una antología de relatos de terror con un cuento firmado por un anónimo; cuento que, tras leerlo, provoca un cambio en su mente.
Vino de moras de Duxford (**): una pareja de urbanitas acude a Gallows Langley para recibir la herencia del tio del marido, una granja abandonada con muy mala fama en la localidad. Al ver el mal estado en que se encuentra la propiedad deciden venderla, no sin antes comprobar si en su interior hay algo de valor.
La ominosa recuperación de ciertas costumbres de antaño (**): en la aldea cercana a Gallows Langley, la fiesta de la cosecha se celebra de manera muy particular. Un turista accidental se detiene en el pueblo en las señaladas fiestas, descubriendo que en el pueblo no vive nadie, y en las inmediaciones solo hay espantapájaros achaparrados muy peculiares.
Carta de Jack (****): un ilustrador de cuentos de terror con problemas de insomnio y sonambulismo recupera un ejemplar de Las reunión y otros relatos extraños, de la autora de culto Lilith Blake. El efecto que uno de los cuentos contenidos en la antología provocará un cambio en el ilustrador.
Si aun manda el destino (**): una retransmisión desconocida ha llegado a todas las pantallas de la humanidad. La búsqueda de la localización de la señal llevará al protagonista a una ciudad siberiana completamente imbuida por los vapores tóxicos de las fábricas.
El fin de la muerte (***): una enfermedad impide que las personas mueran, ya sea de muerte natural como de muerte violenta. Esta inmortalidad va provocando, además, la pérdida de memoria y de la voluntad de todo aquel que la padezca. En este futuro terrorífico, al protagonista, un detective de la policía, se le encargará la búsqueda de la desaparición de un compañero y los vínculos que unen a este con una secta ancestral.
Una gran despedida es lo que nos brindó Mark Samuels con este" Glamour de osario". Un último canto del cisne antes de su triste marcha. En este volumen encontramos diez cuentos, siete de los cuales forman una secuencia ambientada en los lugares embrujados del ficticio Valle de Thool en un esquema típicamente lovecraftiano y que otros autores como Ramsey Campbell o W. H. Pugmire han utilizado para presentar sus ficciones. La secuencia de Gallows Langley que domina el libro no es una serie en el sentido convencional, sino una red: los motivos reaparecen; los personajes van de un cuento a otro; algunos ya incluso han aparecido en la obra anterior de Samuels y otros saltan de relato en relato. Podemos decir que Gallows Langley es el Dunwich de Samuels pero este es un lugar tan extraño y apartado que ni el progreso ha llegado y solo encontramos viejas chozas y ruina.
Posteridad(*****): Una mujer va a un antiguo campus para realizar un trabajo sobre la obra de un escritor de terror fallecido. Pronto se dará cuenta de que las fantasías que este escribía en sus libros tenían mucho de realidad. El final me este encantó.
Un universo de glamour de osario(****): Un hombre va a buscar a su amiga ingresada en un extraño sanatorio pero el doctor encargado está como un cencerro y se las hará pasar canutas a él y todos sus pacientes. Este relato está muy relacionado con la novela de Samuels "The witch cult abbey"
La abobinación interminable(****): Un comprador de libros de viejo visita a un viejo cliente que quiere vender su colección. Entre los libros encuentra un compendio de relatos y lee uno que viene firmado por X. Este relato hace que se ponga enfermo y se desmaye. Pese a ello volverá a la casa para obtener el volumen.
El vino de las almas(****): Una pareja hereda una antigua choza que se dice perteneció a un brujo. Cuando van a regresar a casa se dan cuenta de que han perdido las llaves del coche y están varados. La mujer riñe al marido y lo envía a buscar un teléfono para llamar un taxi y ante la tardanza de este decide probar un vino añejo que encuentra en la casa.
El ominoso renacimiento de ciertas viejas costumbres(***): Un viejo borrachin a quien le gusta navegar mientras ve la tv en su barco intercepta una extraña señal en el extraño pueblo vecino. El pueblo parece vacío a excepción de unos extraños espantapájaros y al meterse en una casa encontrará un vídeo que lo llevará a la perdición.
Si el destino todavía reina(****): Un extraña transmisónde tv sacude a todo el planeta tierra. En ella se veía Otro mundo, cuya superficie consistía en cráteres, oxidado y metal ennegrecido donde nada parece ser órganico. El narrador, un periodista, busca respuesta, y sabe a quién preguntar: un experto en comunicación ruso llamado Josef Rostok que vive en la contaminada ciudad minera siberiana de Arkilsk, antiguo gulag. La bienvenida que recibe es tan helada como el aire. En el camino para conocer a Rostok, el narrador se encuentra con una especie de loco místico y violento y eventualmente aprenderá que la Tierra está amenazada por una ola de corrupción que se propaga al galope.
Samuels hace un trabajo maravilloso representando esta ciudad en la oscuridad de invierno y bajo cielos contaminados, una ciudad llena de edificios abandonados.
El fin de la muerte(****): El mundo ha cambiado. Ya no hay nacimientos y sin embargo hay muchos resucitados y gente que va por la vida como zombies repitiendo de forma mecánica sus días. En este contexto, un policía tiene que investigar la desaparición de un colega relacionada con una extraña secta.
Dedicado al weird(****): Un autor de relatos de terror se pone a vivir en une extraño pueblo para escribir la obra maestra definitiva que desbanque incluso a Poe. Pero lo que encontrará en el pueblo superará sus expectativas. Las cartas que le envía a su amada en París nos contarán su horrorsa experiencia. Estilo muy clásico:)
Una despedida donde Samuels nos habla de la muerte después de la vida como si él mismo conociese su aciago destino. Un adiós triste a un verdadero amante del género weird.
Espero tenir tard o d'hora tots els contes d'aquest senyor traduïts. Molt molt recomanables per als fans del terror. Potser depenen massa de que hagis llegit el primer recull que ja va treure Valdemar, però per la resta, meravellosos; els dos finals, que es llegeixen independentment de la resta, també són molt originals.