What do you think?
Rate this book
Il Nome della Rosa #2
Il nome della rosa. Vol. 2
Anni di elaborazione per adattare il capolavoro di Umberto Eco. Un'opera preziosa che racconta con stili grafici diversi il nostro tempo, il passato e le sue meraviglie di pietra e di inchiostro. Milo Manara ai vertici della sua arte.
71 pages, Hardcover
First published November 27, 2025
4 people are currently reading
42 people want to read
About the author
Milo Manara
623 books358 followersMaurilio Manara – known professionally as Milo Manara – is an Italian comic book writer and artist, best known for his erotic approach to the medium.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
March 12, 2026
PT Milo Manara traz-nos a segunda parte e conclusão desta fantástica obra clássica.
A qualidade artística de Manara é lendária e está aqui presente em todo o seu esplendor, revelando-nos os impressionantes cenários onde esta história se desenrola e todos os seus mistérios.
Gostei bastante mais deste segundo volume, talvez porque começamos logo num ponto alto da narrativa e avançamos rapidamente para a sua conclusão, onde todos os mistérios por detrás das mortes neste local sagrado acabam finalmente por ser revelados.
A leitura não será para todos. O texto procura imitar um estilo mais medieval, com um ritmo mais lento, frases longas e descritivas e algumas digressões teológicas, bem como a inclusão ocasional de expressões que parecem ser italiano ou latim. Ainda assim, mesmo para mim — que normalmente me sinto um pouco incomodado com este tipo de abordagem — acabou por não ser tão problemático. Apenas exige algum ajuste ao contexto da obra.
No geral, considero que esta é uma adaptação sólida de uma obra clássica e uma boa forma de a conhecer através de um enquadramento visual.
--
EN Milo Manara brings us the second part and conclusion of this fantastic classic work.
Manara’s artistic quality is legendary and it is present here in all its glory, showing us the stunning settings where this story unfolds and all of their mysteries.
I enjoyed this second volume much more, perhaps because we begin right at a high point of the story and move steadily toward its conclusion, where all the mysteries behind the deaths in this sacred place are finally revealed.
This reading will not be for everyone. The text tries to imitate a more medieval style, with a slower rhythm, long descriptive sentences, and some theological digressions, as well as the occasional inclusion of expressions that seem to be Italian or Latin. Even so, for someone like me—who is usually somewhat bothered by this approach—it ended up not being that problematic. It simply requires some adjustment to the context of the work.
Overall, I think this is a solid adaptation of a classic work and a good way to experience it through a visual medium.
A qualidade artística de Manara é lendária e está aqui presente em todo o seu esplendor, revelando-nos os impressionantes cenários onde esta história se desenrola e todos os seus mistérios.
Gostei bastante mais deste segundo volume, talvez porque começamos logo num ponto alto da narrativa e avançamos rapidamente para a sua conclusão, onde todos os mistérios por detrás das mortes neste local sagrado acabam finalmente por ser revelados.
A leitura não será para todos. O texto procura imitar um estilo mais medieval, com um ritmo mais lento, frases longas e descritivas e algumas digressões teológicas, bem como a inclusão ocasional de expressões que parecem ser italiano ou latim. Ainda assim, mesmo para mim — que normalmente me sinto um pouco incomodado com este tipo de abordagem — acabou por não ser tão problemático. Apenas exige algum ajuste ao contexto da obra.
No geral, considero que esta é uma adaptação sólida de uma obra clássica e uma boa forma de a conhecer através de um enquadramento visual.
--
EN Milo Manara brings us the second part and conclusion of this fantastic classic work.
Manara’s artistic quality is legendary and it is present here in all its glory, showing us the stunning settings where this story unfolds and all of their mysteries.
I enjoyed this second volume much more, perhaps because we begin right at a high point of the story and move steadily toward its conclusion, where all the mysteries behind the deaths in this sacred place are finally revealed.
This reading will not be for everyone. The text tries to imitate a more medieval style, with a slower rhythm, long descriptive sentences, and some theological digressions, as well as the occasional inclusion of expressions that seem to be Italian or Latin. Even so, for someone like me—who is usually somewhat bothered by this approach—it ended up not being that problematic. It simply requires some adjustment to the context of the work.
Overall, I think this is a solid adaptation of a classic work and a good way to experience it through a visual medium.
March 21, 2026
http://looneybooks79.blog/2026/03/21/...
Drie jaar nadat het eerste deel verscheen in de vertaling is nu ook het tweede en laatste deel van deze graphic novel, gebaseerd op het boek 'De Naam van de Roos' van Umberto Eco, vertaald en verschenen. En het verhaal gaat verder waar het vorige stopte... namelijk bij de novice, en metgezel van William van Baskerville, die zijn eerste en laatste aardse ervaring met een vrouw zal beleven.
William en Adson zijn nog steeds op zoek naar een moordenaar in een verafgelegen abdij ergens in Noord-Italië, tijdens een rumoerige periode in de religieuze Middeleeuwen, aan het begin van de veertiende eeuw. Ketters en vrouwen die van hekserij, en dus heulen met de duivel, beschuldigd worden belanden op de brandstapel of in de diepste kerkers. Na zijn ervaring met de vrouw wordt Adson wakker gemaakt door zijn meester en mentor, William. Samen ontdekken ze een zoveelste lijk in de abdij. Heel wat van de bewoners staan onder verdenking. Net op dat moment komt een pauselijke delegatie met twee inquisiteurs aan, die op niks anders uit zijn dan verraders onder de bewoners van de abdij te kunnen aanduiden. Het duurt ook niet lang eer enkele monniken worden vastgezet in een kerker, de vrouw die Adson kent van de nacht ervoor ook ontdekt wordt én aanhangers van een ketterse groep beschuldigd worden van ongoddelijke daden.
William van Baskerville tracht wel de gemoederen te bedaren maar stoot tegen een onverzettelijke inquisiteur die ook denkt de zaak rond de moorden te hebben opgelost. Maar Adson en William voelen aan dat hun taak daar nog niet helemaal voorbij is en proberen de raadsels die hun plagen sinds hun komst alsnog op te lossen! Maar dat kan enkel maar heel desastrueze gevolgen hebben.
Het meesterwerk van wijlen Umberto Eco is op deze manier opnieuw in beeld gebracht, letterlijk zelfs, voor nieuwe generaties die het boek zelf nog niet kenden of niet lazen. Mij deed het enkel terug zin krijgen om ook het boek, dat me in mijn jonge jaren danig heeft geplaagd eer ik het uit kon lezen, terug ter hand te nemen en opnieuw te lezen. En deze keer, met ouder worden, heb ik er meer vertrouwen in dat ik er sneller doorheen zal walsen.
Het verhaal rond, dat zowel een mysterie, een thrillerverhaal als een portret van de Middeleeuwen en de strijd van de kerk tegen ketters of wat deze als ketters beschouwden. (Het is ook de periode waarin er twee pausen waren: eentje in Rome en eentje in het Franse Avignon).
Dit gecombineerd met de geweldige mooie en kleurrijke tekeningen van Milo Manara zorgt ervoor dat dit een geweldig tweeluik is dat bij iedereen op de kast zou moeten terechtkomen, naast het boek van Eco natuurlijk.
Zoals ik in de review van deel ook schreef werd het boek intussen ook al twee keer verfilmd. De versie uit de jaren tachtig met Sean Connery en Christian Slater is een must-see, maar misschien intussen voor vele mensen al wat verouderd. Voor die mensen heb ik ook nog een tv-serie uit 2019 in de aanbieding met John Turturro als William van Baskerville en Damien Hardung als Adso van Melk. Zeker allebei eens opzoeken en bekijken!
Drie jaar nadat het eerste deel verscheen in de vertaling is nu ook het tweede en laatste deel van deze graphic novel, gebaseerd op het boek 'De Naam van de Roos' van Umberto Eco, vertaald en verschenen. En het verhaal gaat verder waar het vorige stopte... namelijk bij de novice, en metgezel van William van Baskerville, die zijn eerste en laatste aardse ervaring met een vrouw zal beleven.
William en Adson zijn nog steeds op zoek naar een moordenaar in een verafgelegen abdij ergens in Noord-Italië, tijdens een rumoerige periode in de religieuze Middeleeuwen, aan het begin van de veertiende eeuw. Ketters en vrouwen die van hekserij, en dus heulen met de duivel, beschuldigd worden belanden op de brandstapel of in de diepste kerkers. Na zijn ervaring met de vrouw wordt Adson wakker gemaakt door zijn meester en mentor, William. Samen ontdekken ze een zoveelste lijk in de abdij. Heel wat van de bewoners staan onder verdenking. Net op dat moment komt een pauselijke delegatie met twee inquisiteurs aan, die op niks anders uit zijn dan verraders onder de bewoners van de abdij te kunnen aanduiden. Het duurt ook niet lang eer enkele monniken worden vastgezet in een kerker, de vrouw die Adson kent van de nacht ervoor ook ontdekt wordt én aanhangers van een ketterse groep beschuldigd worden van ongoddelijke daden.
William van Baskerville tracht wel de gemoederen te bedaren maar stoot tegen een onverzettelijke inquisiteur die ook denkt de zaak rond de moorden te hebben opgelost. Maar Adson en William voelen aan dat hun taak daar nog niet helemaal voorbij is en proberen de raadsels die hun plagen sinds hun komst alsnog op te lossen! Maar dat kan enkel maar heel desastrueze gevolgen hebben.
Het meesterwerk van wijlen Umberto Eco is op deze manier opnieuw in beeld gebracht, letterlijk zelfs, voor nieuwe generaties die het boek zelf nog niet kenden of niet lazen. Mij deed het enkel terug zin krijgen om ook het boek, dat me in mijn jonge jaren danig heeft geplaagd eer ik het uit kon lezen, terug ter hand te nemen en opnieuw te lezen. En deze keer, met ouder worden, heb ik er meer vertrouwen in dat ik er sneller doorheen zal walsen.
Het verhaal rond, dat zowel een mysterie, een thrillerverhaal als een portret van de Middeleeuwen en de strijd van de kerk tegen ketters of wat deze als ketters beschouwden. (Het is ook de periode waarin er twee pausen waren: eentje in Rome en eentje in het Franse Avignon).
Dit gecombineerd met de geweldige mooie en kleurrijke tekeningen van Milo Manara zorgt ervoor dat dit een geweldig tweeluik is dat bij iedereen op de kast zou moeten terechtkomen, naast het boek van Eco natuurlijk.
Zoals ik in de review van deel ook schreef werd het boek intussen ook al twee keer verfilmd. De versie uit de jaren tachtig met Sean Connery en Christian Slater is een must-see, maar misschien intussen voor vele mensen al wat verouderd. Voor die mensen heb ik ook nog een tv-serie uit 2019 in de aanbieding met John Turturro als William van Baskerville en Damien Hardung als Adso van Melk. Zeker allebei eens opzoeken en bekijken!
March 10, 2026
Milo Manara ha saputo trasformare il già bellissimo
Il nome della rosa
di Umberto Eco in una spettacolare percezione visiva, intrecciando Storia reale con la formazione umana, religiosa e sessuale del giovane novizio Adso. Immagini spettacolari che si aggiungono ad una meticolosità per i dettagli. E molto belli ed interessanti anche gli schizzi e gli studi sui disegni dei vari personaggi.
[https://lastanzadiantonio.blogspot.co...]
[https://lastanzadiantonio.blogspot.co...]
January 13, 2026
Con questo secondo volume, Milo Manara porta a compimento un’impresa davvero straordinaria: adattare integralmente Il Nome della Rosa di Umberto Eco senza tradirne lo spirito, accompagnando il lettore fino alla doppia conclusione, degna e drammatica, che chi conosce il romanzo sa essere uno dei suoi vertici narrativi e simbolici.
Qui la tensione cresce e si stratifica: il mistero dell’abbazia giunge alla sua rivelazione, mentre le grandi questioni teologiche, politiche e filosofiche esplodono in tutta la loro forza. Manara riesce a rendere visivamente il conflitto tra fede, potere e sapere con una potenza rara, dando forma grafica a concetti complessi senza mai appesantire la narrazione. È probabilmente uno dei momenti più alti della sua carriera: un Manara grandioso, maturo, pienamente padrone del mezzo.
Particolarmente riuscita l’idea di affidare i volti di alcuni personaggi a figure celebri: Guglielmo da Baskerville con le fattezze di Marlon Brando, l’abate che richiama Geoffrey Rush, un francescano con il volto di Gigi Proietti e un Bernardo Gui che sembra modellato su Alessandro Sallusti. Un gioco di rimandi affascinante, che aggiunge un ulteriore livello di lettura senza mai distrarre dal racconto, e che rende i personaggi ancora più memorabili.
Questo secondo volume non solo completa degnamente il lavoro iniziato nel primo, ma lo esalta e lo chiude con coerenza e forza emotiva. Un adattamento che non è una semplice trasposizione, ma una vera opera d’autore: fedele a Eco e, allo stesso tempo, profondamente manariana. Consigliatissimo, sia a chi ama il romanzo originale sia a chi vuole riscoprirlo attraverso il linguaggio del fumetto.
Qui la tensione cresce e si stratifica: il mistero dell’abbazia giunge alla sua rivelazione, mentre le grandi questioni teologiche, politiche e filosofiche esplodono in tutta la loro forza. Manara riesce a rendere visivamente il conflitto tra fede, potere e sapere con una potenza rara, dando forma grafica a concetti complessi senza mai appesantire la narrazione. È probabilmente uno dei momenti più alti della sua carriera: un Manara grandioso, maturo, pienamente padrone del mezzo.
Particolarmente riuscita l’idea di affidare i volti di alcuni personaggi a figure celebri: Guglielmo da Baskerville con le fattezze di Marlon Brando, l’abate che richiama Geoffrey Rush, un francescano con il volto di Gigi Proietti e un Bernardo Gui che sembra modellato su Alessandro Sallusti. Un gioco di rimandi affascinante, che aggiunge un ulteriore livello di lettura senza mai distrarre dal racconto, e che rende i personaggi ancora più memorabili.
Questo secondo volume non solo completa degnamente il lavoro iniziato nel primo, ma lo esalta e lo chiude con coerenza e forza emotiva. Un adattamento che non è una semplice trasposizione, ma una vera opera d’autore: fedele a Eco e, allo stesso tempo, profondamente manariana. Consigliatissimo, sia a chi ama il romanzo originale sia a chi vuole riscoprirlo attraverso il linguaggio del fumetto.
December 10, 2025
Il tratto esemplare di Milo Manara è sempre riconoscibile, anche quando non si tratta di mettere su carta avventure osée. Il medioevo di Manara è vivido, freddo, crudo al punto giusto e riesce a tradurre in immagini il capolavoro di Eco discostandosi sia dal libro, sia dal film di Annaud. Un'opera di riprendere a più riprese, per goderne appieno a livello visivo.
February 5, 2026
Strepitoso! Milo Manara rende il romanzo di Eco vivo, meglio di qualsiasi sceneggiato. Immagini che rendono i personaggi e i luoghi tangibili. Tanto mi era piaciuto il romanzo di Eco e tanto mi piace ora la sua trasposizione in grafic novel. Davvero ineguagliabile!
March 2, 2026
In één ruk. Deze zomer staat het origineel, de roman, op het programma, want dit verhaal is zo mysterieus dat het uitnodigt uit om verder te willen lezen.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews