Oczywiście, że cię…

by Kkot-nim Lee, Dominika Chybowska-Jang (Translator)

Powieść wydana w 2023 roku cieszy się ogromną popularnością wśród koreańskich czytelników i niemal dwa lata po premierze wciąż nie schodzi z listy bestsellerów największych księgarni w kraju.

W pobliżu pewnego zbiornika wodnego znalezione zostają białe damskie tenisówki, a chłopak, który towarzyszył ich właścicielce, znika w tajemniczych okolicznościach. Bliscy chłopaka i jego znajomi ze szkoły są przekonani, że dziewczyna musiała mu coś zrobić. Twierdzą, że chciała go zabić, a on panicznie się jej bał. Z każdą kolejną stroną czytelnik zaczyna poznawać mroczną tajemnicę, która łączy Hae-ju i zaginionego Hae-roka – parę zakochanych nastolatków. Spotkanie nad wodą, które miało zakończyć ich związek, ostatecznie przerodziło się w tragedię. Śledczy próbują odkryć, co tak naprawdę się wydarzyło.

Autorka zagłębia się w serca młodych ludzi i stawia ważne pytania: jak naprawdę wygląda pierwsza miłość? Dlaczego tak cudownemu uczuciu towarzyszy czasem tyle sprzecznych, negatywnych emocji? Jak bardzo możemy ingerować w życie drugiej osoby tylko dlatego, że darzymy ją miłością?

Przedstawiona przez Lee Kkoch-nim historia miłosna stopniowo ukazuje kryjące się za uczuciem samotność, ból, obsesję, zazdrość i manipulacje. Pełna zaskakujących zwrotów akcji książka to połączenie kryminału z wątkiem dark romance.

Genres: Young Adult, Thriller, Mystery Thriller, Audiobook, Asian Literature, Mystery

224 pages, Paperback

Published November 25, 2025

About the author

Associated Names:
* 이꽃님 (Korean)
* Kkot-nim Lee (English)
* อีกดนิม (Thai)

Reviews

[Arbuz Dumbledore · Rating 4 out of 5]

Uderzająca i trudna. Bardzo dojrzała. Refleksyjna i wielowarstwowa, a narracja niemal hipnotyczna. Naprawdę kawał dobrej książki, choć nie ukrywam, że nie jestem fanką stylu pisania autorki.

[Paula · Rating 3 out of 5]

3.5⭐️

[Sandra || Tabibito no hon · Rating 3 out of 5]

wciąga, daje zwrot akcji, krótka i lekka. lubię takie książki ✨

[cyannie · Rating 4 out of 5]

i only stick around them girls that’s toxic🙂‍↔️

KOCHAM. moje jedyne zastrzeżenia dotyczą końcówki, którą zdecydowanie bym zmieniła (chodzi mi głównie o monolog pewnej osoby), but overall it was so good… wybitnie wciągająca narracja i przeciekawa bohaterka

tmi moment, ale jeśli nadal przeżywacie tę jedną toksyczną relację z czasów liceum, w której absolutnie wszystko było nie tak, you’ll fucking get it. dosłownie poczułam ten specyficzny ból brzucha przy czytaniu😵‍💫

[Seyma · Rating 4 out of 5]

Manipülasyon nedir? Nasıl yapılır? Anlat kraliçe.

[kazu · Rating 4 out of 5]

manyak karı

[blanor · Rating 2 out of 5]

nienawidzę gdy w książkach mowa jest o używaniu mediów społecznościowych!! kompletnie nie potrafiłam się zaangażować w fabułę, choć doceniam to co chciała przekazać autorka. ciekawy temat przedstawiony w nieciekawy sposób

[frytkalia · Rating 3 out of 5]

Było okej

[Patrycja · Rating 2 out of 5]

5/10
Nope nie dla mnie. Nudna dla mnie wręcz zero akcji. Nie wiem nie rozumiem po chuj ludzie tkwią w toksycznych związkach czy przyjaźniach mordo nikt cie nie zmusza po prostu zerwij I jebać Co się stanie z tą osobą 🤷🏻‍♀️ liczyłam na jakiś plot twist jak było to w poprzedniej książce autorki. To Było dla mnie słabe a styl pisania mi się nie podoba. Szkoda bo liczyłam na coś lepszego a się zawiodłam

[Dominika · Rating 3 out of 5]

3.5

[☆ Iga ☆ · Rating 1.75 out of 5]

I... to już? Mega zawód. Nic ta książka mi nie dała, a miała potencjał :/

[Z książką po mojemu · Rating 4 out of 5]

Całkiem przystępna historia. Mylnie myślałem, że jest to drugi tom "Dziewczyny, którą chcę z*bić", ale i tak fabuła była interesująca. Z jednej strony nie wiele mnie w tej opowieści zaskoczyło, ale z drugiej czytało się ją bardzo płynnie. To poniekąd bardzo kameralna opowieść, bo w scenach z teraźniejszości bierą udział zaledwie dwie postacie i przez całą książkę przyglądamy się ich rozmowie, wracając do zdarzeń z przeszłości.

[mangan · Rating 4 out of 5]

"Oczywiście, że cię..." to bardzo intrygująca pozycja, i absolutnie się nie dziwię, że jest jednym z bestsellerów w Korei. Ciekawie poprowadzona narracja pierwszoosobowa - to jedna z tych książek, w której nawet czytelnik nie może ufać bohaterowi aka narratorowi. Przeczytałam ją bardzo szybko, jednak pomimo tego, iż styl autorki sprawia, że przez sam tekst się płynie, to treść książki nie należy do najlżejszych. Porusza ona bardzo ważny wątek przemocy psychicznej w związku oraz po części obrazuje zaburzenia osobowości. Jest to na pewno jedna z ciekawszych książek z kategorii young adult, jaką ostatnio przeczytałam. Warto również przeczytać posłowie!

Ocena: 4.5 ⭐️

[Jinxx · Rating 5 out of 5]

Mocno i bezwzględnie przedstawia toksyczną relację. Pokazuje ten aspekt słów „kocham Cię”, który jest brutalny, pomylony i totalnie obsesyjny. Świetnie tłumaczy przemoc psychiczną i wpływ manipulacji na innych. Uświadamia, jak różnie można przedstawić jedną sytuację, zależnie od tego, jaki efekt chce się wywołać u słuchacza.

[~ bri ~ · Rating 5 out of 5]

4,5 ⭐️

niesamowicie dobitna historia ukazująca cienką granicę pomiędzy obsesją a troską oraz znaczenie słowa “miłość” - niezmiernie polecam!!

[emecinka]

zostawiam bez oceny bo nie mogę się zdecydować czy powinnam dać tej książce cztery gwiazdki czy trzy.

[‧₊˚ Rev erie ༊·˚ · Rating 5 out of 5]

Chyba mam nową ulubioną autorkę

[Laura · Rating 4 out of 5]

jest jeden ogromny minus tej książki ale generalnie dobra

[Paweł · Rating 4 out of 5]

Podchodziłem do tego sceptycznie, ale całkiem niezłe. Chociaż mogłoby być trochę dłuższe, nie lubię otwartych zakończeń.

Tyle mogę powiedzieć bez spoilerów

[Juliscool · Rating 4 out of 5]

to było mocne… historia o pierwszej miłości, która potrafi zawładnąć całym życiem nastolatka. autorka moim zdaniem świetnie potrafiła pokazać różne oblicza tej miłości, która momentami potrafi przerodzić się w nienawiść czy obsesję. do mnie bardzo trafiła. ciekawa historia, myślę, że każdy może ją odebrać w nieco inny sposób.

[Maja · Rating 4 out of 5]

Dobrze napisana, poruszająca temat pierwszej miłości, która od środka jest zupełnie inna od tego co widać z zewnątrz. Dość trudna chociaż schowana pod uroczą okładką.
Gdyby nie opis byłabym przekonana, że sięgam po lekki romans.
W trakcie czytania zapisków z notesu policjantki miałam wrażenie, że czytam koreańską wersję filmu "Obsesja"

[Dilossia · Rating 4 out of 5]

♡ Bu yazarın kitapları beni daha ne kadar şaşırtabilir dedikçe şaşırtmaya devam ediyor.
Yine beyin yakan bir kurgu. Gizemli şekilde kaybolan erkek karakter var ve kız karakterin ağzından okuduğumuz bir kitap. O kadar titizlikle kurgulanmış bir kitap ki size anlatamam okurken acaba dedim sonra hayır ya saçmalama dedim ama sonra kesin yok ya bu diye kendimle çeliştiğim çok fazla an oldu ve sonunda zaten şok oldum. Kitap ince olduğu içinde hızlıca bitti ben elimden bırakamadım. Yazarın önceki kitabı olan 'Arkadaşı Suçlamak' kitabını okuduysanız ve sevdiyseniz bence bunu da kesinlikle okumalısınız seveceğinizi düşünüyorum.

✰9/10

• Tek Kitap
• Fedakarlık
• Saklanan Sırlar
• Geçmişten Günümüze
• Aşk, Dostluk ve Aile
• Titizlikle Kurgulanmış Plan

[Weronika · Rating 4 out of 5]

3.8 Podoba mi się styl pisania autorki, przyjemnie i szybko czyta się jej twórczość, ACZKOLWIEK dlaczego tu jest otwarte zakończenie, skonfundowało mnie ono do całego. Absolutnie mnie nie satysfakcjonuje kierunek jakim poszła autorka, lecz nie umiem przejść obojętnie obok książki, która porusza tak ważne tematy w tak prosty sposób jednocześnie. Bardzo lubię „dziewczyna, którą chciałam zabić” a ta książka zdecydowanie jej nie dorównuje. Podczas opowiadania przez główną bohaterkę jak wyglądała jej relacja z Hoe-rakiem, byłam w stanie się z nią utożsamić, kto w liceum nie tkwił w bagiennej relacji ten wygrywa, dlatego towarzyszyło mi uczucie żalu i ścisk w żołądku 💁🏼‍♀️. Co się okazało później o jej opowieści to się okazało 👁️

[Gabcia · Rating 2 out of 5]

Książka od początku prowadzona jest w formie monologu co buduje oczekiwanie na mocne, poruszające zakończenie. Niestety finał okazał się otwarty nie dowiadujemy się, co ostatecznie stało się z postacią, a zamiast satysfakcji pozostaje poczucie niedosytu. Zakończenie nie zrobiło na mnie większego wrażenia.Co więcej, pod koniec książka została poprowadzona w sposób nudny i momentami miałam wrażenie, że już nie chce mi się jej „słuchać”, a narracja zaczęła męczyć zamiast angażować. Temat, który autorka porusza bez wątpienia jest trudny i ważny, jednak nie został przedstawiony na tyle przejmująco, by naprawdę mną wstrząsnąć czy zostać ze mną na dłużej. Po lekturze nie czułam ani poruszenia, ani potrzeby powrotu myślami do tej historii.

[Książkogłowy · Rating 5 out of 5]

Mimo tego, że nie do końca kupuję ten finalny twist to go rozumiem. No i druga książka autorki, która swojej prostoty to generalnie bardzo mi się spodobała. Chętnie sięgnę po kolejne, jak tylko się w Polsce pojawią.

[Kamila · Rating 4 out of 5]

Ta książka jest lekko inna niż pierwsza, która czytałam od tej autorki. Z jednej strony mamy cos podobnego, ale jednak inaczej. Czytajac ja zastanawiamy sie co jest prawda a co nie, współczujemy glownej bohaterce, a za razem zastanawiamy się czy możemy jej w 100% ufać. Bardzo mi się podobało.

[Tori · Rating 4 out of 5]

Muszę przyznać, że bawiłam się genialnie, choć na samym początku nie do końca tego się spodziewałam

[Zuzka🌸 · Rating 2 out of 5]

meh

[Zuzanna Muss · Rating 4 out of 5]

Mimo wielkości potrafiła zaangażować, skłonić do przemyśleń i zaskoczyć! 4.3 ⭐️

[domynyka · Rating 3 out of 5]

3,5