Knižní adaptace úspěšného filmu Agnieszky Holland nám nabízí náhled do Kafkova života, stejně jako do samotného filmového procesu.
Přestože je text napsaný prózou a neobsahuje žádné technické poznámky, varuje nás na začátku autor, že je důležité číst tuto knihu s otevřenou myslí a dostatkem fantazie. Děj totiž často přechází do různých časových rovin, což může být pro některé čtenáře náročné.
Franz Kafka byl mimořádně komplikovaná osobnost a právě prolínání imaginativních a reálných scén umožňuje nahlédnout do jeho skutečného nitra. Poznáváme ho také skrze ženy, které měly vliv na jeho život i tvorbu, což přináší zajímavý přesah.
Knihu bych doporučila především těm, co mají zkušenost s filmem či Markem Epsteinem a jeho knihami. Jestliže jste Franze ještě neviděli a ani neplánujete, může pro vás být četba poněkud nesourodá a místy obtížně srozumitelná. Osobně mi chyběla větší ucelenost právě pro ty, kteří neviděli film, či si chtějí toto zpracování přečíst ještě před zhlédnutím.
Knižní adaptace úspěšného filmu, kdy nám autor dává nahlédnout do Kafkova života. Dočteme se tu o zásadních, ale třeba i o naprosto banálních situacích, které mohly ovlivnit Kafkovu tvorbu.
Jelikož se chystám shlédnout stejnojmenný film, rozhodla jsem se, že si nejdříve přečtu knihu. Měla jsem tedy trochu strach, aby se mi líbila, neboť nemám moc dobrou zkušenost s knihami, které jsou psány podle scénáře. A jak to dopadlo tentokrát?
Hned úvodní slovo Marka Epsteina nás informuje o tom, proč je kniha napsaná tak, jak je napsaná. Řekla jsem si fajn, budu více otevřená tomu, co autor zamýšlel a pokusím se být méně kritická. Ale bohužel stačilo pár prvních stránek a já jsem zjistila, že takto psaná kniha pro mě není.
Na můj vkus je to příliš ploché a plytké. Skáčeme tu od jednoho k druhému, nedokáži si vytvořit vztah s žádnou postav, příběh je pro mě roztříštěný.
Na film rozhodně zajdu a těším se na něj, ale příště se podobným knihám už raději vyhnu.