What do you think?
Rate this book
Όλα ανάποδα
Η Ναταλία βρίσκεται σε διαφορετική πόλη κάθε χρόνο εξαιτίας της δουλειάς του μπαμπά της. Την πρώτη μέρα στο καινούριο της σχολείο πηγαίνει γεμάτη ελπίδα να κάνει νέους φίλους, στην τετάρτη δημοτικού. Αντί για νέους φίλους όμως, θα βρει απέναντί της τους μπούληδες του σχολείου, που θα της κάνουν τη ζωή δύσκολη. Mάλιστα, ο αρχηγός τους είναι και ανιψιός του διευθυντή του σχολείου, οπότε νιώθει πως κανείς δεν μπορεί να τον τιμωρήσει. Όμως η Ναταλία βλέπει όνειρα κάθε βράδυ. Και σε ένα από τα όνειρά της θα βρει τη λύση.
Γιατί, όταν όλα όσα έχεις συνηθίσει να κάνεις δεν μπορούν να δουλέψουν, τότε ίσως πρέπει να ξεκινήσεις να τα κάνεις όλα ανάποδα.
Γιατί, όταν όλα όσα έχεις συνηθίσει να κάνεις δεν μπορούν να δουλέψουν, τότε ίσως πρέπει να ξεκινήσεις να τα κάνεις όλα ανάποδα.
88 pages, Paperback
Published October 7, 2025
About the author
Pol Koutsakis
23 books83 followersPol Koutsakis was born in Chania, Crete, Greece. He is currently living in Perth, Australia, with his wife, daughter and son.
He is a novelist, playwright and screenwriter. He has won the National Book Award for Young Adult Literature in Greece, in 2016, for "Just one breath", the second novel of his YA crime "Trilogy of Crete".
In 2023 he won the International Board on Books for Young People (IBBY) - Greek National Section award for the best young adult book of the year, for his novel "Fire".
Pol has also won twice the National Award for Playwriting in Greece.
Athenian Blues and Baby Blue are the first two novels in the Stratos Gazis noir crime series, which is published by Bitter Lemon Press in the UK, USA and Australia and by Patakis Publications in Greece.
His plays have been staged in Greece, USA and the UK and published in Canada.
He is a novelist, playwright and screenwriter. He has won the National Book Award for Young Adult Literature in Greece, in 2016, for "Just one breath", the second novel of his YA crime "Trilogy of Crete".
In 2023 he won the International Board on Books for Young People (IBBY) - Greek National Section award for the best young adult book of the year, for his novel "Fire".
Pol has also won twice the National Award for Playwriting in Greece.
Athenian Blues and Baby Blue are the first two novels in the Stratos Gazis noir crime series, which is published by Bitter Lemon Press in the UK, USA and Australia and by Patakis Publications in Greece.
His plays have been staged in Greece, USA and the UK and published in Canada.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
November 7, 2025
Πρώτη δημοσίευση εδώ: https://www.dominicamat.gr/2025/11/bl...
ΒΙΒΛΙΟΠΡΟΤΑΣΗ
Τίτλος: Όλα ανάποδα
Συγγραφέας: Πολυχρόνης Κουτσάκης
Εικονογράφηση: Αποστόλης Ιωάννου
Καιρός να ειπωθούν μερικές αλήθειες. Αλήθειες επώδυνες ως προς την ''πέψη'' κι όχι μόνο, που αποτελούν ένα διαχρονικό ''αγκάθι'' των κοινωνιών. Ναι, ίσως στο παρελθόν να μην είχαν την ίδια έκταση/έξαρση όπως συμβαίνει στις μέρες μας, μα δυστυχώς η παραβατική συμπεριφορά και ο σχολικός εκφοβισμός είναι δύο συνθήκες που διαρκώς ακμάζουν κι όχι για καλό. Πολλά παιδιά παίρνουν τη θέση είτε του θύτη είτε του θύματος με τις ανάλογες συνέπειες κι εμείς ως συγγενείς, οικογένεια, γονείς, εκπαιδευτικοί οφείλουμε να μιλήσουμε στα παιδιά και να βρούμε μία λύση. Ο συγγραφέας Πολυχρόνης Κουτσάκης μέσα από το καινούργιο του βιβλίο ''Όλα ανάποδα'' (κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο) θα μιλήσει στα παιδιά ηλικίας 9 ετών κι άνω γι'αυτό το ζήτημα που μας απασχολεί. Α, να μην ξεχάσω ότι την εικονογράφηση του βιβλίου έχει επιμεληθεί ο κύριος Αποστόλης Ιωάννου.
Περιγραφή:
Η Ναταλία βρίσκεται σε διαφορετική πόλη κάθε χρόνο εξαιτίας της δουλειάς του μπαμπά της. Την πρώτη μέρα στο καινούριο της σχολείο πηγαίνει γεμάτη ελπίδα να κάνει νέους φίλους, στην τετάρτη δημοτικού. Αντί για νέους φίλους όμως, θα βρει απέναντί της τους μπούληδες του σχολείου, που θα της κάνουν τη ζωή δύσκολη. Mάλιστα, ο αρχηγός τους είναι και ανιψιός του διευθυντή του σχολείου, οπότε νιώθει πως κανείς δεν μπορεί να τον τιμωρήσει. Όμως η Ναταλία βλέπει όνειρα κάθε βράδυ. Και σε ένα από τα όνειρά της θα βρει τη λύση. Γιατί, όταν όλα όσα έχεις συνηθίσει να κάνεις δεν μπορούν να δουλέψουν, τότε ίσως πρέπει να ξεκινήσεις να τα κάνεις όλα ανάποδα.
Όλα ξεκινούν από την οικογένεια! Ναι, μην πέσετε να με φάτε, μα αυτή είναι η πραγματικότητα. Εάν οι ίδιοι οι γονείς δε μάθουν στα παιδιά τους το τί είναι σωστό και το τί είναι λάθος, δίνοντάς τους τα ανάλογα ορθά παραδείγματα/πρότυπα ώστε να έχουν μία σωστή συμπεριφορά, δεν πρόκειται να αλλάξει κάτι. Μετά έρχεται το σχολικό περιβάλλον. Εκπαιδευτικοί που οφείλουν να διδάσκουν στα παιδιά και να τα αποτρέπουν από το να αναπτύσσουν άσχημες συμπεριφορές εντός -κι όχι μόνο- του χώρου του σχολείου. Δεν πρέπει να κάνουν τα στραβά μάτια λόγω άλλων συμφερόντων και λοιπών συγγενικών/φιλικών διαπροσωπικών σχέσεων μεταξύ παιδιών/εκπαιδευτικών/κατεχόντων την όποια εξουσία ούτε και να μένουν αμέτοχοι/ες σε διαφωνίες των παιδιών λέγοντας ότι πρέπει να τα αφήνουμε τα παιδιά να λύνουν μόνα τους τις όποιες αντιμαχίες τους. Συγγνώμη, αλλά αυτό δεν έχει καμία λογική!
Ο συγγραφέας μας προσφέρει μία ιστορία αληθοφανή με παραδείγματα απτά και παρμένα από την καθημερινή ζωή. Με πολλή προσοχή, σεβασμό και νοιάξιμο ''χτίζει'' χαρακτήρες πρωταγωνιστών/στριων-παιδιών που επιτρέπουν στα παιδιά που θα διαβάσουν το βιβλίο να ταυτιστούν μαζί τους, να πάρουν δύναμη, να μην αισθάνονται φόβο, να εναντιώνονται σε ό,τι τα τρομάζει, να διεκδικούν το δίκιο τους, να εκφράζουν ελεύθερα τα συναισθήματά τους, να προασπίζονται το καλό και τα πιο αδύναμα άτομα, να δείχνουν ενσυναίσθηση, να δημιουργούν γερούς δεσμούς φιλίας και να μην επιτρέπουν να συνεχίζονται αρνητικές καταστάσεις. Η βία δεν είναι ποτέ η λύση και εδώ ο συγγραφέας δείχνει έξυπνους τρόπους για να αποτελέσουν παρελθόν τέτοιες άσχημες συμπεριφορές.
Το βιβλίο μου άρεσε πολύ γιατί έχει έναν λόγο ειλικρινή και καθαρό. Η ιστορία είναι πειστική και μεστή, ενώ το λεξιλόγιο γεμάτο ώστε να βοηθήσει τα παιδιά να μάθουν την ορολογία και νέων λέξεων. Η δε ασπρόμαυρη εικονογράφηση έρχεται να αναδείξει όλο το νόημα του κειμένου και να επιτρέψει στη φαντασία των παιδιών να ''ντύσουν'' την ιστορία με τα χρώματα που επιθυμούν. Και να θυμάστε ότι πρέπει να μιλάτε! Ο φόβος και η σιωπή δυναμώνουν τέτοιες κακές συμπεριφορές, ενώ η φωνή τις διώχνει μακρυά!
Αναζητήστε το! Καλή ανάγνωση.
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
ΒΙΒΛΙΟΠΡΟΤΑΣΗ
Τίτλος: Όλα ανάποδα
Συγγραφέας: Πολυχρόνης Κουτσάκης
Εικονογράφηση: Αποστόλης Ιωάννου
Καιρός να ειπωθούν μερικές αλήθειες. Αλήθειες επώδυνες ως προς την ''πέψη'' κι όχι μόνο, που αποτελούν ένα διαχρονικό ''αγκάθι'' των κοινωνιών. Ναι, ίσως στο παρελθόν να μην είχαν την ίδια έκταση/έξαρση όπως συμβαίνει στις μέρες μας, μα δυστυχώς η παραβατική συμπεριφορά και ο σχολικός εκφοβισμός είναι δύο συνθήκες που διαρκώς ακμάζουν κι όχι για καλό. Πολλά παιδιά παίρνουν τη θέση είτε του θύτη είτε του θύματος με τις ανάλογες συνέπειες κι εμείς ως συγγενείς, οικογένεια, γονείς, εκπαιδευτικοί οφείλουμε να μιλήσουμε στα παιδιά και να βρούμε μία λύση. Ο συγγραφέας Πολυχρόνης Κουτσάκης μέσα από το καινούργιο του βιβλίο ''Όλα ανάποδα'' (κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο) θα μιλήσει στα παιδιά ηλικίας 9 ετών κι άνω γι'αυτό το ζήτημα που μας απασχολεί. Α, να μην ξεχάσω ότι την εικονογράφηση του βιβλίου έχει επιμεληθεί ο κύριος Αποστόλης Ιωάννου.
Περιγραφή:
Η Ναταλία βρίσκεται σε διαφορετική πόλη κάθε χρόνο εξαιτίας της δουλειάς του μπαμπά της. Την πρώτη μέρα στο καινούριο της σχολείο πηγαίνει γεμάτη ελπίδα να κάνει νέους φίλους, στην τετάρτη δημοτικού. Αντί για νέους φίλους όμως, θα βρει απέναντί της τους μπούληδες του σχολείου, που θα της κάνουν τη ζωή δύσκολη. Mάλιστα, ο αρχηγός τους είναι και ανιψιός του διευθυντή του σχολείου, οπότε νιώθει πως κανείς δεν μπορεί να τον τιμωρήσει. Όμως η Ναταλία βλέπει όνειρα κάθε βράδυ. Και σε ένα από τα όνειρά της θα βρει τη λύση. Γιατί, όταν όλα όσα έχεις συνηθίσει να κάνεις δεν μπορούν να δουλέψουν, τότε ίσως πρέπει να ξεκινήσεις να τα κάνεις όλα ανάποδα.
Όλα ξεκινούν από την οικογένεια! Ναι, μην πέσετε να με φάτε, μα αυτή είναι η πραγματικότητα. Εάν οι ίδιοι οι γονείς δε μάθουν στα παιδιά τους το τί είναι σωστό και το τί είναι λάθος, δίνοντάς τους τα ανάλογα ορθά παραδείγματα/πρότυπα ώστε να έχουν μία σωστή συμπεριφορά, δεν πρόκειται να αλλάξει κάτι. Μετά έρχεται το σχολικό περιβάλλον. Εκπαιδευτικοί που οφείλουν να διδάσκουν στα παιδιά και να τα αποτρέπουν από το να αναπτύσσουν άσχημες συμπεριφορές εντός -κι όχι μόνο- του χώρου του σχολείου. Δεν πρέπει να κάνουν τα στραβά μάτια λόγω άλλων συμφερόντων και λοιπών συγγενικών/φιλικών διαπροσωπικών σχέσεων μεταξύ παιδιών/εκπαιδευτικών/κατεχόντων την όποια εξουσία ούτε και να μένουν αμέτοχοι/ες σε διαφωνίες των παιδιών λέγοντας ότι πρέπει να τα αφήνουμε τα παιδιά να λύνουν μόνα τους τις όποιες αντιμαχίες τους. Συγγνώμη, αλλά αυτό δεν έχει καμία λογική!
Ο συγγραφέας μας προσφέρει μία ιστορία αληθοφανή με παραδείγματα απτά και παρμένα από την καθημερινή ζωή. Με πολλή προσοχή, σεβασμό και νοιάξιμο ''χτίζει'' χαρακτήρες πρωταγωνιστών/στριων-παιδιών που επιτρέπουν στα παιδιά που θα διαβάσουν το βιβλίο να ταυτιστούν μαζί τους, να πάρουν δύναμη, να μην αισθάνονται φόβο, να εναντιώνονται σε ό,τι τα τρομάζει, να διεκδικούν το δίκιο τους, να εκφράζουν ελεύθερα τα συναισθήματά τους, να προασπίζονται το καλό και τα πιο αδύναμα άτομα, να δείχνουν ενσυναίσθηση, να δημιουργούν γερούς δεσμούς φιλίας και να μην επιτρέπουν να συνεχίζονται αρνητικές καταστάσεις. Η βία δεν είναι ποτέ η λύση και εδώ ο συγγραφέας δείχνει έξυπνους τρόπους για να αποτελέσουν παρελθόν τέτοιες άσχημες συμπεριφορές.
Το βιβλίο μου άρεσε πολύ γιατί έχει έναν λόγο ειλικρινή και καθαρό. Η ιστορία είναι πειστική και μεστή, ενώ το λεξιλόγιο γεμάτο ώστε να βοηθήσει τα παιδιά να μάθουν την ορολογία και νέων λέξεων. Η δε ασπρόμαυρη εικονογράφηση έρχεται να αναδείξει όλο το νόημα του κειμένου και να επιτρέψει στη φαντασία των παιδιών να ''ντύσουν'' την ιστορία με τα χρώματα που επιθυμούν. Και να θυμάστε ότι πρέπει να μιλάτε! Ο φόβος και η σιωπή δυναμώνουν τέτοιες κακές συμπεριφορές, ενώ η φωνή τις διώχνει μακρυά!
Αναζητήστε το! Καλή ανάγνωση.
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
November 29, 2025
Η Ναταλία πάει τετάρτη δημοτικού και κάθε χρόνο αλλάζει σχολείο εξαιτίας της δουλειάς του μπαμπά της. Καινούργια πόλη, καινούργιοι συμμαθητές, καινούργιοι δρόμοι. Τώρα όμως έχει να αντιμετωπίσει έναν νταή που της κάνει τη ζωή δύσκολη. Θα τα καταφέρει;
Η Ναταλία είναι καλή μαθήτρια και, παρά τις συνεχείς αλλαγές στη ζωή της, καταφέρνει να προσαρμοστεί σχετικά εύκολα σε κάθε νέα τάξη. Δυστυχώς στο καινούργιο σχολείο πέφτει θύμα bullying από τον συμμαθητή της, Ζαχαρία, ο οποίος είναι ανιψιός του διευθυντή και δεν τιμωρείται ποτέ. Το παιδί είναι πλέον ασύδοτο, δέρνει και χτυπάει τους μαθητές, δεν έχει ανοίξει βιβλίο και τις ασκήσεις του τις κάνει η μάνα του. Φυσικά, αποτελεί αντικείμενο θαυμασμού και σεβασμού, κάτι που γίνεται όμως από φόβο και η Ναταλία αναρωτιέται πώς και πότε θα τον σταματήσει κάποιος. Την πνίγει το δίκιο και στενοχωριέται με την ασύδοτη συμπεριφορά του, παρ’ όλ’ αυτά αποφεύγει να έρθει σε αντιπαράθεση μαζί του. Κάθε φορά όμως που δε μιλάει, ο Ζαχαρίας θα βρίσκει έναν άλλον λόγο για να της φερθεί άσχημα, να τη χτυπήσει ή να τη φοβίσει.
Το καταφύγιο του μικρού κοριτσιού είναι τα παράξενα όνειρα που βλέπει στον ύπνο της, στιγμιότυπα που αντιστρέφουν την καθημερινότητά της αναμεμιγμένα με τον απαραίτητο σουρεαλισμό: δε χρειάζεται με την οικογένειά της να αλλάζουν πόλεις, οι νταήδες την υποστηρίζουν ή τιμωρούνται κλπ. Έτσι, κάποια στιγμή, η Ναταλία αποφασίζει να αντιδράσει με έναν περίεργο τρόπο: θα κάνει τα πάντα ανάποδα, όπως στα όνειρά της, για να γίνουν όλα πιο όμορφα. Δε θα κλάψει, δε θα το βάλει στα πόδια, όχι, όλα ανάποδα! Αρχίζει λοιπόν ένας αγώνας εξόντωσης, με τον Ζαχαρία να της επιτίθεται ή να την πειράζει κι εκείνη να του ανταποδίδει σε μεγαλύτερο βαθμό. Θα φέρει αποτέλεσμα αυτή η τακτική άραγε;
Ο Πολυχρόνης Κουτσάκης έγραψε ένα πρωτότυπο μυθιστόρημα για τον σχολικό εκφοβισμό και προτείνει μια έξυπνη λύση για την αντιμετώπισή του. Το κείμενο ζωντανεύει με ενάργεια τη σχολική καθημερινότητα της Ναταλίας και φωτογραφίζει στιγμιότυπα από τη νέα της ζωή με παραστατικές σκηνές. Σύντομοι διάλογοι, πλούσιο λεξιλόγιο, κλιμάκωση της πλοκής και μια απρόσμενη ανατροπή στο τέλος που τονίζει τη σημασία και την αξία της ανθρωπιάς και της ενσυναίσθησης είναι μερικά μόνο από τα θετικά χαρακτηριστικά του βιβλίου. Η εικονογράφηση του Αποστόλη Ιωάννου είναι εξίσου απολαυστική, με σχέδια γεμάτα κίνηση και σχεδόν τρισδιάστατη απεικόνιση, με κάποια καρέ να θυμίζουν κόμικ. Μικρές και μεγάλες εικόνες συνοδεύουν ταιριαστά το κείμενο, οι μορφές των παιδιών έχουν ποικίλες εκφράσεις ενώ παρατήρησα πολλές και διαφορετικές οπτικές γωνίες. «Όλα ανάποδα» λοιπόν, η καλύτερη λύση στον σχολικό εκφοβισμό, μια πρωτότυπη πρόταση αντιμετώπισης του κινδύνου.
Πρώτη δημοσίευση στο site μου: https://www.vivliokritikes.com/%cf%8c...
Η Ναταλία είναι καλή μαθήτρια και, παρά τις συνεχείς αλλαγές στη ζωή της, καταφέρνει να προσαρμοστεί σχετικά εύκολα σε κάθε νέα τάξη. Δυστυχώς στο καινούργιο σχολείο πέφτει θύμα bullying από τον συμμαθητή της, Ζαχαρία, ο οποίος είναι ανιψιός του διευθυντή και δεν τιμωρείται ποτέ. Το παιδί είναι πλέον ασύδοτο, δέρνει και χτυπάει τους μαθητές, δεν έχει ανοίξει βιβλίο και τις ασκήσεις του τις κάνει η μάνα του. Φυσικά, αποτελεί αντικείμενο θαυμασμού και σεβασμού, κάτι που γίνεται όμως από φόβο και η Ναταλία αναρωτιέται πώς και πότε θα τον σταματήσει κάποιος. Την πνίγει το δίκιο και στενοχωριέται με την ασύδοτη συμπεριφορά του, παρ’ όλ’ αυτά αποφεύγει να έρθει σε αντιπαράθεση μαζί του. Κάθε φορά όμως που δε μιλάει, ο Ζαχαρίας θα βρίσκει έναν άλλον λόγο για να της φερθεί άσχημα, να τη χτυπήσει ή να τη φοβίσει.
Το καταφύγιο του μικρού κοριτσιού είναι τα παράξενα όνειρα που βλέπει στον ύπνο της, στιγμιότυπα που αντιστρέφουν την καθημερινότητά της αναμεμιγμένα με τον απαραίτητο σουρεαλισμό: δε χρειάζεται με την οικογένειά της να αλλάζουν πόλεις, οι νταήδες την υποστηρίζουν ή τιμωρούνται κλπ. Έτσι, κάποια στιγμή, η Ναταλία αποφασίζει να αντιδράσει με έναν περίεργο τρόπο: θα κάνει τα πάντα ανάποδα, όπως στα όνειρά της, για να γίνουν όλα πιο όμορφα. Δε θα κλάψει, δε θα το βάλει στα πόδια, όχι, όλα ανάποδα! Αρχίζει λοιπόν ένας αγώνας εξόντωσης, με τον Ζαχαρία να της επιτίθεται ή να την πειράζει κι εκείνη να του ανταποδίδει σε μεγαλύτερο βαθμό. Θα φέρει αποτέλεσμα αυτή η τακτική άραγε;
Ο Πολυχρόνης Κουτσάκης έγραψε ένα πρωτότυπο μυθιστόρημα για τον σχολικό εκφοβισμό και προτείνει μια έξυπνη λύση για την αντιμετώπισή του. Το κείμενο ζωντανεύει με ενάργεια τη σχολική καθημερινότητα της Ναταλίας και φωτογραφίζει στιγμιότυπα από τη νέα της ζωή με παραστατικές σκηνές. Σύντομοι διάλογοι, πλούσιο λεξιλόγιο, κλιμάκωση της πλοκής και μια απρόσμενη ανατροπή στο τέλος που τονίζει τη σημασία και την αξία της ανθρωπιάς και της ενσυναίσθησης είναι μερικά μόνο από τα θετικά χαρακτηριστικά του βιβλίου. Η εικονογράφηση του Αποστόλη Ιωάννου είναι εξίσου απολαυστική, με σχέδια γεμάτα κίνηση και σχεδόν τρισδιάστατη απεικόνιση, με κάποια καρέ να θυμίζουν κόμικ. Μικρές και μεγάλες εικόνες συνοδεύουν ταιριαστά το κείμενο, οι μορφές των παιδιών έχουν ποικίλες εκφράσεις ενώ παρατήρησα πολλές και διαφορετικές οπτικές γωνίες. «Όλα ανάποδα» λοιπόν, η καλύτερη λύση στον σχολικό εκφοβισμό, μια πρωτότυπη πρόταση αντιμετώπισης του κινδύνου.
Πρώτη δημοσίευση στο site μου: https://www.vivliokritikes.com/%cf%8c...
Displaying 1 - 2 of 2 reviews