What do you think?
Rate this book
Muere lentamente quien no sueña
Mayo del 68: En un París sacudido por el cambio, Isabel iniciará un viaje que transformará su destino.
Las cosas son lo que son. Una traición es una traición. Y una certeza, una certeza.
París, mayo de 1968. Las calles arden con las consignas de los estudiantes universitarios; "¡Prohibido prohibir"!, "¡Seamos realistas, pidamos lo imposible!", se escucha desde el Barrio Latino hasta Montparnasse, mientras el presidente Charles de Gaulle se queja de esta revuelta de "hijitos de papá" que demandan el fin de la guerra de Vietnam, la muerte del imperialismo americano y un mundo mejor.
Isabel, una joven chilena de veinticuatro años, llega a La Sorbona junto a Martín, su marido, para estudiar literatura. En medio de la efervescencia del Mayo francés y los ecos del reformismo chileno, Isabel va descubriendo los límites de su relación, las contradicciones del mundo que la formó y el deseo que comienza a experimentar por Lucía, una española con pasado familiar republicano y carácter decidido.
En su tercera novela, Florencia Eluchans nos sumerge en una historia vibrante, narrada con el pulso de unos días convulsos que transformarán el destino de su protagonista y de todos aquellos que, de una u otra manera, luchan por la libertad.
Las cosas son lo que son. Una traición es una traición. Y una certeza, una certeza.
París, mayo de 1968. Las calles arden con las consignas de los estudiantes universitarios; "¡Prohibido prohibir"!, "¡Seamos realistas, pidamos lo imposible!", se escucha desde el Barrio Latino hasta Montparnasse, mientras el presidente Charles de Gaulle se queja de esta revuelta de "hijitos de papá" que demandan el fin de la guerra de Vietnam, la muerte del imperialismo americano y un mundo mejor.
Isabel, una joven chilena de veinticuatro años, llega a La Sorbona junto a Martín, su marido, para estudiar literatura. En medio de la efervescencia del Mayo francés y los ecos del reformismo chileno, Isabel va descubriendo los límites de su relación, las contradicciones del mundo que la formó y el deseo que comienza a experimentar por Lucía, una española con pasado familiar republicano y carácter decidido.
En su tercera novela, Florencia Eluchans nos sumerge en una historia vibrante, narrada con el pulso de unos días convulsos que transformarán el destino de su protagonista y de todos aquellos que, de una u otra manera, luchan por la libertad.
396 pages, Kindle Edition
Published October 1, 2025
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
December 18, 2025
No entiendo el punto del libro.
Al final no sentí que la Isabel evolucionase (si es que lo hizo) hacia su mejor versión, siento que es una mujer pasiva, que se deja arrastrar por la corriente (primero con Martín, luego con Lucía) dando a entender que nunca supo lo que quiso, siendo únicamente tema cuando se enfrentaba directamente a ello pero cuando pasa el tiempo ya no es relevante. Entiendo que la idea era hacer que Isabel fuese un personaje humano y complejo, pero la verdad encontré que Martín fue el único que tenía sueños y metas en comparación, haciendo algo por ellos, siendo activo en su vida.
Supuestamente es también un libro sobre política pero, la verdad, siento que el contexto revolucionario de la época sirvió solo para "decorar el paisaje" o "tener de donde agarrarse" para que ciertos eventos se desencadenaran, la verdad no profundizan y tampoco desarrollan mejor los movimientos a lo largo del libro. Incluso, creo que para alguien que no vivió en esa época y no tiene parientes que sepan bien que ocurrió ahí, el contexto histórico es un enigma; terminé buscando que pasó en internet pensando en que sería un tema relevante en el libro (spoiler: no lo es).
Pucha al final me obligué a terminarlo:(, aunque creo que si hay un par de personajes buenos no me es suficiente para sustentar un libro de más de 400 páginas, hay partes que encontré innecesarias, detalles agotadores e, insisto, al final no logré comprender el punto del libro (pudieron contarme lo mismo en menos páginas y con menos relleno histórico que no terminan usando).
Al final no sentí que la Isabel evolucionase (si es que lo hizo) hacia su mejor versión, siento que es una mujer pasiva, que se deja arrastrar por la corriente (primero con Martín, luego con Lucía) dando a entender que nunca supo lo que quiso, siendo únicamente tema cuando se enfrentaba directamente a ello pero cuando pasa el tiempo ya no es relevante. Entiendo que la idea era hacer que Isabel fuese un personaje humano y complejo, pero la verdad encontré que Martín fue el único que tenía sueños y metas en comparación, haciendo algo por ellos, siendo activo en su vida.
Supuestamente es también un libro sobre política pero, la verdad, siento que el contexto revolucionario de la época sirvió solo para "decorar el paisaje" o "tener de donde agarrarse" para que ciertos eventos se desencadenaran, la verdad no profundizan y tampoco desarrollan mejor los movimientos a lo largo del libro. Incluso, creo que para alguien que no vivió en esa época y no tiene parientes que sepan bien que ocurrió ahí, el contexto histórico es un enigma; terminé buscando que pasó en internet pensando en que sería un tema relevante en el libro (spoiler: no lo es).
Pucha al final me obligué a terminarlo:(, aunque creo que si hay un par de personajes buenos no me es suficiente para sustentar un libro de más de 400 páginas, hay partes que encontré innecesarias, detalles agotadores e, insisto, al final no logré comprender el punto del libro (pudieron contarme lo mismo en menos páginas y con menos relleno histórico que no terminan usando).
June 15, 2026
La verdad no es para nada lo que esperaba. Pensé que tendría importancia el contexto histórico pero es cero relevante, el conflicto de Martín podría haber sido cualquier otro que los separara geográficamente, porque no se ahonda absolutamente nada en el tema. Pensé que al ponerlo en esa época y en París sería de gran relevancia, pero más allá de mencionarlo a lo largo de la historia, no tiene sentido.
La historia no me pareció mala pero no me provocó nada, la encontré plana, no me gustó. A pesar que era un tema muy interesante por como se da el romance central y por la época, pero no tenía nada que me hiciera conectar o empatizar con la protagonista.
Lo único que rescato es a JP y a JE.
La historia no me pareció mala pero no me provocó nada, la encontré plana, no me gustó. A pesar que era un tema muy interesante por como se da el romance central y por la época, pero no tenía nada que me hiciera conectar o empatizar con la protagonista.
Lo único que rescato es a JP y a JE.
December 21, 2025
Ni fu ni fa la verdad.
Nunca pude conectar con Isabel realmente, al punto de que le agarré mucho más cariño a JP y JE (la mejor parte del libro) e incluso a Martín. Isabel me pareció un poco plana, difícil de entender, e incluso difícil de empatizar (se me hizo insufrible todo el tema de la infidelidad).
La mitad del libro me gustó, sentí más cercana y real la relación entre Isabel y Lucía, y cuando ocurre la escena frente a la tumba de Oscar Wilde igual me emocioné. Me llama la atención como cambia el ritmo en esta parte en comparación al inicio y al final.
Creo que el contexto histórico fue muy desaprovechado (tanto en Chile como en París), con lo cual la sinopsis se me hace un poco desconectada de lo que realmente se trata en el libro: entiendo la idea de que la revolución interna de la persona encaje con la que está ocurriendo fuera, ¿pero realmente es así, cuando lo poco que sabemos dentro del libro es de alguien que nunca pareció conectar con la lucha? Por lo mismo Martín se me hizo un personaje mucho más interesante, al punto en el que me gustaría saber más sobre él.
A pesar de todo, si me llevé algunas reflexiones (más que nada preguntarme por qué Isabel me caía tan mal KSJDKDJDJ) que me fueron un aporte para mí misma: fuera de eso, creo que mi decepción nace de que tenía una expectativa sobre el libro (en base a la sinopsis) que no se cumplió.
Nunca pude conectar con Isabel realmente, al punto de que le agarré mucho más cariño a JP y JE (la mejor parte del libro) e incluso a Martín. Isabel me pareció un poco plana, difícil de entender, e incluso difícil de empatizar (se me hizo insufrible todo el tema de la infidelidad).
La mitad del libro me gustó, sentí más cercana y real la relación entre Isabel y Lucía, y cuando ocurre la escena frente a la tumba de Oscar Wilde igual me emocioné. Me llama la atención como cambia el ritmo en esta parte en comparación al inicio y al final.
Creo que el contexto histórico fue muy desaprovechado (tanto en Chile como en París), con lo cual la sinopsis se me hace un poco desconectada de lo que realmente se trata en el libro: entiendo la idea de que la revolución interna de la persona encaje con la que está ocurriendo fuera, ¿pero realmente es así, cuando lo poco que sabemos dentro del libro es de alguien que nunca pareció conectar con la lucha? Por lo mismo Martín se me hizo un personaje mucho más interesante, al punto en el que me gustaría saber más sobre él.
A pesar de todo, si me llevé algunas reflexiones (más que nada preguntarme por qué Isabel me caía tan mal KSJDKDJDJ) que me fueron un aporte para mí misma: fuera de eso, creo que mi decepción nace de que tenía una expectativa sobre el libro (en base a la sinopsis) que no se cumplió.
March 7, 2026
Este libro tiene una historia plana, donde la autora desaprovecha la oportunidad de ahondar en el contexto histórico en el que sitúa el relato, tanto en Francia como en Chile, sin embargo se da vueltas una y otra vez en la relación de Isabel y Lucía. Ambas son personajes agotadores que no le aportan a la historia más que un par de situaciones interesantes, Martín por otro lado, parece ser el único que tiene un propósito y lucha por sus ideales, se compromete socialmente en París y luego en La Habana, y sigue con su convicción. Si la historia se hubiese centrado en él, el relato habría sido más atractivo.
Al libro le sobran muchas cosas y le faltan muchas más, creo que la historia pudo haber sido mejor trabajada para haberla hecho mucho más atrayente, los lugares, el Barrio Latino, la atmósfera social, todo muy mal aprovechado.
Me costó mucho terminar de leerlo.
Al libro le sobran muchas cosas y le faltan muchas más, creo que la historia pudo haber sido mejor trabajada para haberla hecho mucho más atrayente, los lugares, el Barrio Latino, la atmósfera social, todo muy mal aprovechado.
Me costó mucho terminar de leerlo.
December 18, 2025
Me gustó harto el libro. Se lee rápido y dan ganas de seguir leyendo para saber cómo se va a desarrollar la historia.
Me recordó mucho al primer libro de la autora (que amé) porque nuevamente nos encontramos con personajes femeninos muy potentes, que navegando en el tiempo que les tocó vivir van descubriendo qué significa ser mujer para ellas. Esto a mi me hace recordar momentos de mi vida dónde también me pregunté para dónde voy, qué quiero y a qué estoy dispuesta a renunciar, por eso siento que es un libro que se siente "cercano".
La investigación histórica se nota que fue muy acabada y pese a todos los datos que entrega nunca me sentí aburrida, todo lo contrario.
Otra cosa que me llamó la atención fueron esos capítulos cortos que son sólo una pequeña frase o reflexión, se sentían como una pausa, pero una pausa que te dejaba pensando.
Me recordó mucho al primer libro de la autora (que amé) porque nuevamente nos encontramos con personajes femeninos muy potentes, que navegando en el tiempo que les tocó vivir van descubriendo qué significa ser mujer para ellas. Esto a mi me hace recordar momentos de mi vida dónde también me pregunté para dónde voy, qué quiero y a qué estoy dispuesta a renunciar, por eso siento que es un libro que se siente "cercano".
La investigación histórica se nota que fue muy acabada y pese a todos los datos que entrega nunca me sentí aburrida, todo lo contrario.
Otra cosa que me llamó la atención fueron esos capítulos cortos que son sólo una pequeña frase o reflexión, se sentían como una pausa, pero una pausa que te dejaba pensando.
June 19, 2026
Me pasó que tenía diferentes expectativas cuando comencé a leer este libro. Si bien el libro está centrado en un contexto histórico muy interesante que es el Mayo del ‘68 en Francia no se aprovechó para nada.
Solo nos centramos en la vida de Isabel y su casi nulo desarrollo de personaje, como se da cuenta que el estilo de vida tradicional de una vida heterosexual con Martín no la llena y como se enamora de Lucia una española que le abre otro mundo, pero me pasó que sentí que a lo largo de la historia ella no madura, no cambia, sigue siendo la misma pero con una diferente orientación sexual que parece natural y no difícil considerando la época en la que estaban.
Me pareció muy plano el libro sin un punto álgido, sin un conflicto claro. Se podría decir que me faltó drama y la resolución de este. Al final es un libro que no me va a hacer recordarlo a posteridad.
Solo nos centramos en la vida de Isabel y su casi nulo desarrollo de personaje, como se da cuenta que el estilo de vida tradicional de una vida heterosexual con Martín no la llena y como se enamora de Lucia una española que le abre otro mundo, pero me pasó que sentí que a lo largo de la historia ella no madura, no cambia, sigue siendo la misma pero con una diferente orientación sexual que parece natural y no difícil considerando la época en la que estaban.
Me pareció muy plano el libro sin un punto álgido, sin un conflicto claro. Se podría decir que me faltó drama y la resolución de este. Al final es un libro que no me va a hacer recordarlo a posteridad.
July 12, 2026
Estaba entusiasmada con que el mayo francés fuese un personaje más dado que es ese el contexto donde se encuadra esta historia. Me encantó mucho que los capítulos eran cortos y era fácil de leer y seguir. Toca temas muy de contingencia: el aborto, la orientación sexual y el romper esquemas familiares. Sin embargo siento que no hubo un gran crecimiento de la protagonista, el personaje que más me gustó fue el padre que la verdad no participa de la historia. Me quedo con que el único que realmente sueña y que estaba realmente enamorado era Martín.
El libro trata todo el rato sobre el deseo más que del amor. Tal vez me hubiera gustado otro personaje principal, alguien que de verdad tuviese un cambio… no se me quede con ganas de más.
El libro trata todo el rato sobre el deseo más que del amor. Tal vez me hubiera gustado otro personaje principal, alguien que de verdad tuviese un cambio… no se me quede con ganas de más.
July 3, 2026
Leí esto libro en español y por eso probablemente no entendí todo, pero me disfrutaba la historia. Yo tenía muchas conexiones con la protagonista, Isabel. Ella tiene un conflicto internal entre la vida que esta viviendo y la vida que se gustaría vivir, y necesitaba decidir si sus sueños valen mas que los sueños de su marido. Era un decision dificil, pero ultimamente ella se di cuenta que si no sigue sus sueños, no es una vida que valga la pena vivir. Esto cuento es ficción histórica y aprendí un poco de los tiempos y lugares (Paris 1968 y Chile antes de estos años). Lo recomiendo el libro.
June 20, 2026
Lo compré pensando que era una novela histórica pero finalmente trata de Isabel y su auto descubrimiento. Me mantuvo enganchada, lo encontré bien escrito, pero quizas por mi expectativa histórica espere un poco mas respecto a eso, por eso la nota. Lo recomendaría de todas maneras para una lectura mas bien liviana.
November 2, 2025
espectacular!! la parte histórica muy bien hecha y el proceso interno de isabel muy profundo
Displaying 1 - 10 of 10 reviews