What do you think?
Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída (Edição especial)
Um ícone cultural em uma edição especial de colecionador. O clássico Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída, um relato visceral e atemporal que marcou uma geração, em novo projeto gráfico, texto revisado e acabamento de luxo com pintura trilateral. Item indispensável para todos os colecionadores.
Berlim, 1975. Em uma cidade dividida por um muro, onde dinheiro e oportunidades são escassos, os jovens crescem sem perspectivas, muitas vezes imersos em conflitos familiares. É neste cenário que surge a trajetória de Christiane Vera Felscherinow, que viria a ser conhecida mundialmente como Christiane F.
Christiane é uma adolescente inteligente e sensível. Como muitas garotas de sua idade, ela tem interesse por garotos, se preocupa com a aparência, tenta se enturmar e vive tensões com a mãe ausente. Contudo, por trás dessa fachada, esconde-se uma jovem mergulhada no vício em heroína. Sua derrocada parece ser inevitável diante de uma sociedade indiferente ao sofrimento e às frustrações da juventude.
A obra expõe o submundo do vício e da prostituição infantil na Berlim dos anos 1970. Baseado no depoimento real de Christiane aos jornalistas Kai Hermann e Horst Rieck, o livro tornou-se um best-seller na Alemanha, foi traduzido para diversos idiomas e consolidou-se como um verdadeiro ícone cultural.
Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída... é um relato comovente e impactante sobre o efeito avassalador das drogas na vida de uma adolescente.
“’Christiane F'. é um olhar triste e sórdido sobre os horrores do vício em drogas, e “horrores” é a palavra-chave.” – New York Times
Berlim, 1975. Em uma cidade dividida por um muro, onde dinheiro e oportunidades são escassos, os jovens crescem sem perspectivas, muitas vezes imersos em conflitos familiares. É neste cenário que surge a trajetória de Christiane Vera Felscherinow, que viria a ser conhecida mundialmente como Christiane F.
Christiane é uma adolescente inteligente e sensível. Como muitas garotas de sua idade, ela tem interesse por garotos, se preocupa com a aparência, tenta se enturmar e vive tensões com a mãe ausente. Contudo, por trás dessa fachada, esconde-se uma jovem mergulhada no vício em heroína. Sua derrocada parece ser inevitável diante de uma sociedade indiferente ao sofrimento e às frustrações da juventude.
A obra expõe o submundo do vício e da prostituição infantil na Berlim dos anos 1970. Baseado no depoimento real de Christiane aos jornalistas Kai Hermann e Horst Rieck, o livro tornou-se um best-seller na Alemanha, foi traduzido para diversos idiomas e consolidou-se como um verdadeiro ícone cultural.
Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída... é um relato comovente e impactante sobre o efeito avassalador das drogas na vida de uma adolescente.
“’Christiane F'. é um olhar triste e sórdido sobre os horrores do vício em drogas, e “horrores” é a palavra-chave.” – New York Times
404 pages, Kindle Edition
Published November 24, 2025
About the author
Kai Hermann
19 books10 followersKai Hermann is a German journalist born in 1938,[1] who contributed to the magazines Die Zeit, Der Spiegel, Twen, and Stern, and published multiple works including "La révolte des étudiants" and "Intervention décisive à Mogadiscio". He is also co-author of Christiane F.: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, with Horst Rieck.
He is a Théodor-Wolff Prize laureate, and recipient of the Carl-v-Ossietzky Medal.
He is a Théodor-Wolff Prize laureate, and recipient of the Carl-v-Ossietzky Medal.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
August 31, 2026
I read Christiane F. when I was eleven or twelve, in three days. It was lying around my mother’s house, I was curious, and I even told her I was reading it.
In retrospect, I don’t think the book should have been taken away from me. That would probably only have made me more curious. But I absolutely should not have been left alone to interpret it.
At that age I found Christiane’s world glamorous. I wanted to know everything about it. I discovered David Bowie because of it — something wonderful that has stayed with me — but I also came away curious about trying heroin. I didn’t yet have the perspective to understand that prostitution to sustain an addiction wasn’t exciting transgression, or that the apparent freedom of these children was actually an extraordinary loss of freedom.
The book didn’t need confiscation. The eleven-year-old reading it needed a conversation.
Some context. Some insight. Some guidance.
There is a difference between allowing a child to encounter the world and leaving them alone to make sense of it.
In retrospect, I don’t think the book should have been taken away from me. That would probably only have made me more curious. But I absolutely should not have been left alone to interpret it.
At that age I found Christiane’s world glamorous. I wanted to know everything about it. I discovered David Bowie because of it — something wonderful that has stayed with me — but I also came away curious about trying heroin. I didn’t yet have the perspective to understand that prostitution to sustain an addiction wasn’t exciting transgression, or that the apparent freedom of these children was actually an extraordinary loss of freedom.
The book didn’t need confiscation. The eleven-year-old reading it needed a conversation.
Some context. Some insight. Some guidance.
There is a difference between allowing a child to encounter the world and leaving them alone to make sense of it.
December 5, 2025
Finalizei esse livro ontem e ainda estou tentando encontrar palavras pra descrever a tristeza que é esse relato. A história da Christiane é só mais uma dentre tantas outras que passaram pelo mesmo, por coisas piores e que, infelizmente, não tiveram a sorte de permanecerem vivos para contar suas histórias. Esse livro mostra como, na década de 70, Berlim estava em decadência. O muro separava a Alemanha, nisso existia uma escassez de emprego, as perspectivas da sociedade eram cada vez mais baixas e precárias. Em meio a isso, os jovens foram buscar refúgio para suas inseguranças e medos no mundo das drogas. Especificamente a heroína foi a maior e mais terrível ceifadora na época. Christiane e muitos outros jovens iniciaram o uso através de drogas recreativas e escalonaram rapidamente para a heroína, que tornava os adolescentes em zumbis vivos, extremamente viciados, que recorriam a furtos, prostituição e outras terríveis atividades para obter dinheiro. Muitos faleceram nesse caminho de dor, em busca de uma ajuda que na época o governo falhou em dar. Não tinha assistência. Não tinham a quem recorrer. Apenas se afundavam até não ter mais salvação. Trágico. Sofrido. E ainda presente na atualidade.
February 13, 2026
"Nadie ayuda a nadie, cada uno quiere ser el mejor. Los profes joven a los alumnos; tienen el poder para hacerlo, puesto que son ellos los que ponen las calificaciones. Y a la inversa, cuando aparece un profe complaciente o de poco carácter, los alumnos de ponen de acuerdo para hacerle la vida imposible y así poner a prueba su poder."
Antes de ir al análisis directo, quise dejar esta frase en el inicio para hacer una retrospectiva de cómo pese a los años, el humano no ha cambiado un céntimo.
Dentro de la película de Christiane F muestra un escenario crudo, y creo que reflejo bien la vida de ella. Es una interpretación cinematográfica de todos modos y no se tiene que tomar al pie de la letra; tal cual Abzurdah. Aunque siento que si reflejaban un poco más la violencia intrafamiliar que tenía iba a crear un entendimiento mayor sobre su caída a las drogas.
Apenas empezar el libro textualmente dice.
"En ese momento viene mi padre y se sienta junto a mí. Pregunta dónde va la casita siguiente. Tengo tanto miedo que no puedo contar los cuadrados y calculo a ojo. Me equivoco y él me da una cachetada. Me largo a llorar y soy incapaz de contestar nada. Entonces se levanta y va a la maceta del gomero. Sé lo que va a hacer. Toma la caña de bambú que sostiene el gomero y zácate en el culo hasta que me lo deja en carne viva.
Empiezo a temblar de miedo apenas me siento a la mesa. Cada mancha en el mantel es un drama; cada vez que vuelco algo me da una paliza. Tengo tanto miedo que casi no pasa una comida sin que me ocurra alguna desgracia.
Cada noche le pregunto amablemente a mi padre si piensa salir. Sale bastante seguido, y entonces las tres mujeres suspiramos de alivio. Esas veladas son tranquilas y felices. Eso se acaba cuando él vuelve. En general bebe mucho, y se enfurece al menor pretexto; por ejemplo, cuando encuentra juguetes tirados en el piso. Siempre dice que en la vida no hay nada más importante que el orden. Cuando llega a medianoche, si considera que mis cosas están en desorden, me arrastra de la cama y me da una cachetada. Después le toca a mi hermanita. Entonces tira todas nuestras cosas al suelo y nos da cinco minutos para dejar todo impecable. Lógicamente casi nunca lo podemos terminar, y entonces nos da una paliza."
El enfoque que le dieron fue más hacia la adicción, y en el momento que cayó. Pero cómo ahora se trata del libro y no la película, veo interesante señalar cómo en esos momentos el maltrato familiar era tan normal, que la manera más fácil de "centrifugar" esas emociones negativas en su niñez surgió en la escuela, molestando, generando conflicto por el apartamento.
Y ahora leyendo me doy cuenta que tanta atención no le metí a la película. En cuanto la hermana se va, el movimiento corporal y las peleas no me expresaron tanto como la obra original dónde se muestra como Christine le agrada pelear con Klaus debido a que lo siente inferior.
Si hacía lo de tocadiscos con su padre, él la hubiera molido a golpes, pero con el caso del veinteañero sabe que no podría hacerlo. Por primera vez se siente en control y desencajada a la vez.
Su madre, quién tenía una relación un poco distante, pero amorosa, se veía más atenta con su amante que por sus hijas. Cosa que las aleja aún más, y aunque la muchacha no lo dice como tal, la frustra más que nada.
Eso genera una precuela que le da el impulso final para drogarse. Necesita la aprobación qué ninguno de sus progenitores le pudo dar.
No quiero justificar del todo a la madre, puesto que es cierto que le pudo poner más atención de con quién se juntaba su nena de 12 años, pero igual también ella quería ser una versión de unos padres más liberales, no como el que fue el suyo.
"Cuando nació juré que nunca la llevaría a una situación tal en que deseara casarse con el primero que se le cruzara, con tal de escapar de la casa. Debía desarrollarse libremente, sin restricciones. Yo quería ser la madre moderna que no tuve, pero lo que sucedió es que me fui al otro extremo."
Una de las razones por la cual considero que Detlef y Christiane desarrollaron una dependencia en sí mismos fue porqué ambos se veían reflejados en el otro. Ambos tenían padres separados, cayendo en un ambiente rodeado droga desde muy jóvenes. Sus personalidades eran parecidas, que además de los efectos histéricos que te deja de paso la droga, ellos llevaban la continuidad de que al ser tan parecidos terminaban chocando inevitablemente.
Tal cual ella dice; dos drogadictos nunca van a poder sanar juntos porque si uno cae, arrastra a el otro. No había manera de que pudiesen quedarse juntos incluso si quisieran.
Me gusta que termine con un final incierto. La realidad es que las adicciones son muy complicadas de salir. Me alegra el hecho de que siga luchando por su vida pese a la mala salud que tiene, y que se le haya quedado en mano algo que le gusta tanto como el campo.
Antes de ir al análisis directo, quise dejar esta frase en el inicio para hacer una retrospectiva de cómo pese a los años, el humano no ha cambiado un céntimo.
Dentro de la película de Christiane F muestra un escenario crudo, y creo que reflejo bien la vida de ella. Es una interpretación cinematográfica de todos modos y no se tiene que tomar al pie de la letra; tal cual Abzurdah. Aunque siento que si reflejaban un poco más la violencia intrafamiliar que tenía iba a crear un entendimiento mayor sobre su caída a las drogas.
Apenas empezar el libro textualmente dice.
"En ese momento viene mi padre y se sienta junto a mí. Pregunta dónde va la casita siguiente. Tengo tanto miedo que no puedo contar los cuadrados y calculo a ojo. Me equivoco y él me da una cachetada. Me largo a llorar y soy incapaz de contestar nada. Entonces se levanta y va a la maceta del gomero. Sé lo que va a hacer. Toma la caña de bambú que sostiene el gomero y zácate en el culo hasta que me lo deja en carne viva.
Empiezo a temblar de miedo apenas me siento a la mesa. Cada mancha en el mantel es un drama; cada vez que vuelco algo me da una paliza. Tengo tanto miedo que casi no pasa una comida sin que me ocurra alguna desgracia.
Cada noche le pregunto amablemente a mi padre si piensa salir. Sale bastante seguido, y entonces las tres mujeres suspiramos de alivio. Esas veladas son tranquilas y felices. Eso se acaba cuando él vuelve. En general bebe mucho, y se enfurece al menor pretexto; por ejemplo, cuando encuentra juguetes tirados en el piso. Siempre dice que en la vida no hay nada más importante que el orden. Cuando llega a medianoche, si considera que mis cosas están en desorden, me arrastra de la cama y me da una cachetada. Después le toca a mi hermanita. Entonces tira todas nuestras cosas al suelo y nos da cinco minutos para dejar todo impecable. Lógicamente casi nunca lo podemos terminar, y entonces nos da una paliza."
El enfoque que le dieron fue más hacia la adicción, y en el momento que cayó. Pero cómo ahora se trata del libro y no la película, veo interesante señalar cómo en esos momentos el maltrato familiar era tan normal, que la manera más fácil de "centrifugar" esas emociones negativas en su niñez surgió en la escuela, molestando, generando conflicto por el apartamento.
Y ahora leyendo me doy cuenta que tanta atención no le metí a la película. En cuanto la hermana se va, el movimiento corporal y las peleas no me expresaron tanto como la obra original dónde se muestra como Christine le agrada pelear con Klaus debido a que lo siente inferior.
Si hacía lo de tocadiscos con su padre, él la hubiera molido a golpes, pero con el caso del veinteañero sabe que no podría hacerlo. Por primera vez se siente en control y desencajada a la vez.
Su madre, quién tenía una relación un poco distante, pero amorosa, se veía más atenta con su amante que por sus hijas. Cosa que las aleja aún más, y aunque la muchacha no lo dice como tal, la frustra más que nada.
Eso genera una precuela que le da el impulso final para drogarse. Necesita la aprobación qué ninguno de sus progenitores le pudo dar.
No quiero justificar del todo a la madre, puesto que es cierto que le pudo poner más atención de con quién se juntaba su nena de 12 años, pero igual también ella quería ser una versión de unos padres más liberales, no como el que fue el suyo.
"Cuando nació juré que nunca la llevaría a una situación tal en que deseara casarse con el primero que se le cruzara, con tal de escapar de la casa. Debía desarrollarse libremente, sin restricciones. Yo quería ser la madre moderna que no tuve, pero lo que sucedió es que me fui al otro extremo."
Una de las razones por la cual considero que Detlef y Christiane desarrollaron una dependencia en sí mismos fue porqué ambos se veían reflejados en el otro. Ambos tenían padres separados, cayendo en un ambiente rodeado droga desde muy jóvenes. Sus personalidades eran parecidas, que además de los efectos histéricos que te deja de paso la droga, ellos llevaban la continuidad de que al ser tan parecidos terminaban chocando inevitablemente.
Tal cual ella dice; dos drogadictos nunca van a poder sanar juntos porque si uno cae, arrastra a el otro. No había manera de que pudiesen quedarse juntos incluso si quisieran.
Me gusta que termine con un final incierto. La realidad es que las adicciones son muy complicadas de salir. Me alegra el hecho de que siga luchando por su vida pese a la mala salud que tiene, y que se le haya quedado en mano algo que le gusta tanto como el campo.
June 17, 2026
📖 Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída...
🖋 Kai Hermann e Horst Rieck - 🇩🇪 Alemanha
🧬 Biografia
⭐️ 3,5
🌶 0
🏢 Bertrand Brasil
✅ BibliON
O livro "Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída..." é um relato impactante baseado em entrevistas reais com Christiane Vera Felscherinow, uma jovem que, aos 13 anos, mergulhou no mundo das drogas e da prostituição em Berlim, Alemanha, nos anos 1970.
A narrativa acompanha sua trajetória desde uma infância difícil, marcada pela violência doméstica, até sua entrada no universo das drogas. Inicialmente, Christiane experimenta haxixe, LSD e maconha, mas rapidamente se torna dependente de heroína, o que a leva à prostituição para sustentar o vício. O livro descreve, de forma brutal e sem filtros, suas tentativas desesperadas de desintoxicação, os desafios enfrentados e o impacto devastador das drogas em sua vida.
Entre os momentos mais intensos da obra, destaca-se a cena de desintoxicação de Christiane e seu namorado, Detlef. Conscientes de que estavam afundando no vício, eles decidem abandonar a heroína sem qualquer assistência médica. Trancados em um apartamento, passam dias agonizando com febre, vômitos, dores insuportáveis e crises de ansiedade, enfrentando os terríveis sintomas da abstinência. A experiência é descrita de forma crua e visceral, revelando o efeito destrutivo da droga em seus corpos e mentes. Apesar da tentativa, a recuperação não é imediata, e ambos acabam recaindo ao longo da narrativa.
O livro se encerra sem um final otimista. Christiane sobrevive, mas nunca consegue se libertar completamente do mundo das drogas. Anos depois, ela lançou uma continuação, "Eu, Christiane F., a vida apesar de tudo", na qual expõe sua luta contínua contra o vício e os inúmeros desafios que enfrentou ao longo da vida.
A obra é um relato cru sobre os perigos do vício e suas consequências, sendo considerada um dos livros mais marcantes sobre o tema.
Nos anos 90 e início dos anos 2000, muitas escolas brasileiras exibiam a adaptação cinematográfica de "Eu, Christiane F., 13 anos, Drogada e Prostituída" para os alunos. O objetivo era alertar sobre os perigos das drogas e mostrar a realidade brutal do vício, faço parte da geração que conheceu a adaptação cinematográfica ainda na escola, uma experiência marcante que trouxe reflexões profundas. No entanto, o livro se destaca por sua riqueza de detalhes, oferecendo uma visão muito mais intensa e realista da história de Christiane F. A profundidade dos relatos e a crueza da narrativa tornam a obra ainda mais impactante do que sua versão para o cinema.
🖋 Kai Hermann e Horst Rieck - 🇩🇪 Alemanha
🧬 Biografia
⭐️ 3,5
🌶 0
🏢 Bertrand Brasil
✅ BibliON
O livro "Eu, Christiane F., 13 anos, drogada, prostituída..." é um relato impactante baseado em entrevistas reais com Christiane Vera Felscherinow, uma jovem que, aos 13 anos, mergulhou no mundo das drogas e da prostituição em Berlim, Alemanha, nos anos 1970.
A narrativa acompanha sua trajetória desde uma infância difícil, marcada pela violência doméstica, até sua entrada no universo das drogas. Inicialmente, Christiane experimenta haxixe, LSD e maconha, mas rapidamente se torna dependente de heroína, o que a leva à prostituição para sustentar o vício. O livro descreve, de forma brutal e sem filtros, suas tentativas desesperadas de desintoxicação, os desafios enfrentados e o impacto devastador das drogas em sua vida.
Entre os momentos mais intensos da obra, destaca-se a cena de desintoxicação de Christiane e seu namorado, Detlef. Conscientes de que estavam afundando no vício, eles decidem abandonar a heroína sem qualquer assistência médica. Trancados em um apartamento, passam dias agonizando com febre, vômitos, dores insuportáveis e crises de ansiedade, enfrentando os terríveis sintomas da abstinência. A experiência é descrita de forma crua e visceral, revelando o efeito destrutivo da droga em seus corpos e mentes. Apesar da tentativa, a recuperação não é imediata, e ambos acabam recaindo ao longo da narrativa.
O livro se encerra sem um final otimista. Christiane sobrevive, mas nunca consegue se libertar completamente do mundo das drogas. Anos depois, ela lançou uma continuação, "Eu, Christiane F., a vida apesar de tudo", na qual expõe sua luta contínua contra o vício e os inúmeros desafios que enfrentou ao longo da vida.
A obra é um relato cru sobre os perigos do vício e suas consequências, sendo considerada um dos livros mais marcantes sobre o tema.
Nos anos 90 e início dos anos 2000, muitas escolas brasileiras exibiam a adaptação cinematográfica de "Eu, Christiane F., 13 anos, Drogada e Prostituída" para os alunos. O objetivo era alertar sobre os perigos das drogas e mostrar a realidade brutal do vício, faço parte da geração que conheceu a adaptação cinematográfica ainda na escola, uma experiência marcante que trouxe reflexões profundas. No entanto, o livro se destaca por sua riqueza de detalhes, oferecendo uma visão muito mais intensa e realista da história de Christiane F. A profundidade dos relatos e a crueza da narrativa tornam a obra ainda mais impactante do que sua versão para o cinema.
May 20, 2026
Essa história tem uma importância única na minha vida - filha de um pai alcoólatra e com muitos tios com problemas com drogas, quando fiz 13 anos minha mãe me deu esse livro de presente e me disse: leia e aprenda que a vida tem muitos caminhos e dependendo do que você escolher, a estrada pode ser muito difícil. Essa menina começou com uma simples droga e destruiu a própria vida.
E foi assim que eu , com aquela idade, amando todos os discos de rock que eu tinha , fiquei muito chocada e com medo de experimentar qualquer droga ou me colocar em risco . Me interessei tanto por esse assunto, que mais tarde, trabalhei com grupos de dependentes químicos.
Hoje, aos 40 anos, ainda me lembrava desse livro com carinho (inclusive o nome da maioria dos personagens) e por isso resolvi o reler . É uma história pesada, incômoda e cheia de mentiras e recaídas, como acontece realmente na vida de um adicto. Você se compadece por Christiane , torce por ela, se decepciona… hoje compreendo muito melhor a parte social e politica de tudo o que esses jovens sofreram e me coloco na pele da mãe , que errou tentando sempre acertar.
E foi assim que eu , com aquela idade, amando todos os discos de rock que eu tinha , fiquei muito chocada e com medo de experimentar qualquer droga ou me colocar em risco . Me interessei tanto por esse assunto, que mais tarde, trabalhei com grupos de dependentes químicos.
Hoje, aos 40 anos, ainda me lembrava desse livro com carinho (inclusive o nome da maioria dos personagens) e por isso resolvi o reler . É uma história pesada, incômoda e cheia de mentiras e recaídas, como acontece realmente na vida de um adicto. Você se compadece por Christiane , torce por ela, se decepciona… hoje compreendo muito melhor a parte social e politica de tudo o que esses jovens sofreram e me coloco na pele da mãe , que errou tentando sempre acertar.
June 25, 2026
"Para dizer a verdade, aliás, esses burgueses têm sempre a mesma cara. Só que naquele momento pude ver seus rostos melhor e constatei como eram nojentos. Comecei a imaginar que aqueles gordos burgueses deveriam estar saindo de uma merda de botequim qualquer ou de uma merda de trabalho".
Christiane F. era uma jovem que não via lar na própria casa e vivia buscando formas de fugir da realidade. As drogas, as boates e a adrenalina eram maneiras de se sentir viva e escapar de um mundo que parecia vazio para ela. Acho que ela enxergava uma diferença entre si e as pessoas consideradas "normais", sabemos que o normal é chato e tedioso. Eu a admiro por sobreviver a tudo isso, e é surpreendente pensar em todas essas experiências que viveu, mesmo com tanto sofrimento.
Christiane F. era uma jovem que não via lar na própria casa e vivia buscando formas de fugir da realidade. As drogas, as boates e a adrenalina eram maneiras de se sentir viva e escapar de um mundo que parecia vazio para ela. Acho que ela enxergava uma diferença entre si e as pessoas consideradas "normais", sabemos que o normal é chato e tedioso. Eu a admiro por sobreviver a tudo isso, e é surpreendente pensar em todas essas experiências que viveu, mesmo com tanto sofrimento.
April 10, 2026
Livro mais impactante que já li
September 8, 2026
Juste à lire absolument !
September 15, 2026
J’ai rarement lu un livre aussi glauque. Mais il est excellent. Probablement le meilleur livre de prévention contre la romantisation de la drogue et des folies de l’adolescence.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews