What do you think?
Rate this book
عشاء لستة أشخاص
رواية "عشاء لستة أشخاص" للكاتبة الصينية لو مين عمل أدبي اجتماعي عميق، تقوم حبكته على لقاء يجمع ستة أشخاص على مائدة واحدة. لكن العشاء الذي يبدو في ظاهره بسيطًا وعابرًا يتحول تدريجيًا إلى مرآة تكشف أسرار كل شخصية، وصراعاتها الداخلية، وعلاقاتها المتشابكة مع الآخرين. من خلال الحوار وما ينشأ عنه من مواقف متوترة أو صادمة، تتضح الفوارق الطبقية، والتجارب الشخصية المؤلمة، وأحلام لم تكتمل، إضافةً إلى جراح الماضي التي تعود لتطفو على السطح. الرواية تسلط الضوء على التفاعلات الإنسانية المعقدة: الغيرة، الخيانة، الطموح، والانكسار، لتجعل القارئ أمام لوحة مكثفة تختزل جوانب متعددة من المجتمع الصيني المعاصر. أسلوب لو مين يجمع بين البساطة والعمق؛ فهي تقدم شخصياتها بواقعية،
567 pages, Paperback
Published January 1, 2025
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
January 27, 2026
DNF, only few chapters in,
Im not sure weather if im not in mood or if this book is not for me ..
Im not sure weather if im not in mood or if this book is not for me ..
February 2, 2026
لا أدري لما كنت أظن بأن هذه الرواية تقوم على جريمة وأحداث بوليسية، فتفاجأت عند البدء فيها أنها رواية اجتماعية، عن الأسرة، والجوع، ومحاولات الهرب، والبحث عن الذات، والحب، والفقر، والموت، والحاجة للدفء، والخوف المتسلل من النوافذ، والفن، والطعام.
تدور أحداث الرواية في أحد الأحياء الصناعية الصينية، حيث يقيم الناس في بنايات متهالكة تطل على المصانع بتنوعها، ويعرف الناس اتجاه الريح من الرائحة التي تحملها، ودرجة تلوث الهواء. وهناك تتعرف امرأة أرملة لديها طفل ومراهقة على رجل أرمل لديه ابن شاب ومراهقة، فيجبر الأبناء على الاجتماع كل مساء سبت حول طاولة تحمل أطباق متنوعة، يعدها البالغان، في حين يجلس الأبناء مقابل بعضهم بانتظار اكتمال تجهيز الطعام، على أمل أن تخفف أصوات المائدة وانشغالهم بالتهام الطعام، الصمت الخانق في الشقة البسيطة، حيث تراقبهم صورة الأم المتوفية بابتسامة.
لم يعلم أولئك الأشخاص الستة أن حياتهم لن تعود كما كانت أبدا بعد تلك اللقاءات، التي كان يخرج منها كل فرد منهم مثقل بالأسئلة، ومحاولا تفسير الذي قيل على طاولة الطعام، وتحليل النظرات المتبادلة، واحصاء عدد الكؤوس التي شربها الأب.
في كل فصل ستحكي احدى شخصيات الرواية الأوضاع من وجهة نظرها، مما يعطي القارئ فرصة لفهم الأحداث وإدراكها، وسيتبعهم حتى يكبروا ويختطف الموت بعضهم.
رواية ممتعة، بشخصيات حية .. أعجبتني
الترجمة ممتازة.
تدور أحداث الرواية في أحد الأحياء الصناعية الصينية، حيث يقيم الناس في بنايات متهالكة تطل على المصانع بتنوعها، ويعرف الناس اتجاه الريح من الرائحة التي تحملها، ودرجة تلوث الهواء. وهناك تتعرف امرأة أرملة لديها طفل ومراهقة على رجل أرمل لديه ابن شاب ومراهقة، فيجبر الأبناء على الاجتماع كل مساء سبت حول طاولة تحمل أطباق متنوعة، يعدها البالغان، في حين يجلس الأبناء مقابل بعضهم بانتظار اكتمال تجهيز الطعام، على أمل أن تخفف أصوات المائدة وانشغالهم بالتهام الطعام، الصمت الخانق في الشقة البسيطة، حيث تراقبهم صورة الأم المتوفية بابتسامة.
لم يعلم أولئك الأشخاص الستة أن حياتهم لن تعود كما كانت أبدا بعد تلك اللقاءات، التي كان يخرج منها كل فرد منهم مثقل بالأسئلة، ومحاولا تفسير الذي قيل على طاولة الطعام، وتحليل النظرات المتبادلة، واحصاء عدد الكؤوس التي شربها الأب.
في كل فصل ستحكي احدى شخصيات الرواية الأوضاع من وجهة نظرها، مما يعطي القارئ فرصة لفهم الأحداث وإدراكها، وسيتبعهم حتى يكبروا ويختطف الموت بعضهم.
رواية ممتعة، بشخصيات حية .. أعجبتني
الترجمة ممتازة.
July 15, 2026
اقتباسات راقت لي:
"الحياة مجرد تكرارات بلا نهاية" صـ٦٣
"كل ما تتمناه وكل ما تصبو إليه نفسك نفسك من الصعب أن تناله أو تدركه" صـ٣٢٦
الشجرة تحتاج عشرة أعوام حتى تنمو، والمعلم "يحتاج مائة عام حتى يربي أجيالًا" صـ٣٤٢
"هكذا هي الحياة شئت أم أبيت تأتي دومًا بأشياء لم تكن في الحسبان" صـ٣٥٧
"إن السعادة لا تعني إدراك ما نتمناه وما نرجوه بل هي تخيل أننا أدركنا بالفعل ما نتمناه والشعور بسلوى النفس على ما لم يكن من نصيبنا" صـ٣٧٣
"الأشخاص الذي لا يمتلكون شيئًا لا يخشون الخسارة؛ لأنهم ليس لديهم ما يخسرونه" صـ٣٩٩
"الموت لا يعني الاختفاء بل هو مجرد تغيير المكان في قلوب الآخرين" صـ٤١٩
"نحن نولد بقيود وأغلال تحد حرياتنا ونسير على دروب وعرة حتى نصل في النهاية، وحينها ندرك أنه سراب خداع ووهم كاذب" صـ٤٤٧
"كم من منح تأتي من قلب المحن! وكم من سعادة تولد من رحم المعاناة" صـ٤٨٣
———————————————————————————
هل سأقترحه على أحد ما؟ لا
لكن لن أنكر أني وجدت في الشخصيات اختلاف نظرتهم للحياة وتأثير الظروف عليهم وقد تعلمت منهم
فكم من مشهد عاشوه لكن لكل واحد منهم وقع مختلف عليه ونظرة مختلفة له
فالكاتبة علمتني أن أقتنص المعلومة دون أن تلقنني إياها
١-شياو باي
كانت أمه تعامله بأنه صغير في العمر ولن يكبر أبدًا، حتى أنها كانت ترقد بصحبته على نفس السرير مع وجود سرير منفرد ترقد عليه شياو لان -أخته- وقد فطن لهذا الأمر في عمر الرابعة عشر وقد طلب منها التبديل مع أخته لكنها نهرته أنكرت عليه أنه لا زال صغير على هذه الأمور
النهاية حدث ما حدث وقد ورد في صفحة ٣٦٨ وهو يشتكي لتشنغ جونغ أنه لم يكن في علاقة ولا يعلم هل يريد صديق أو صديقة، يخبره ما سبب واضعًا إحدى رجليه على الأخرى -وهي جلسة أنثوية- وهذا ما أثار دهشة تشنغ جونغ
٢-تشنغ جونغ
ولد صنفوه معجزة توقعوا منه أكثر من الطبيعي، وقد أصيب بالإحباط بعد أن تأثر -بطبيعة الإنسان- بوفاة والدته ورسوبه في اختبار قبول الجامعة في نفس العام، رغم ذلك كان معجزة حقيقية في البلياردو، يقلل من ذاته، حتى وصل أنه يرى أنه لا يستحق شياو لان زوجةً له، ومع ذلك كان وفيًا لها فقد جاوز الثلاثين ولم تكن له علاقة مع فتاة غيرها،
وانتحر وقت حدوث الانفجار حتى يتسنى للأحياء الاستفادة منه ميتًا معتقدًا أنه لم يكن ذو فائدة في حياته بتعويضات حادثة انفجار الشارع
٣-شياو لان
فتاة مجتهدة تحتقر بيئتها وتود الخروج منها بأي شكل من الأشكال؛ لذلك انغمست في الدراسة ولم تختلط بمجتمعها -لأنها حسب ما خططت له في حياتها أنها لن تبق في منطقة المصانع- ورغم ذلك أحبت تشنغ جونغ، لكن كرهها لمجتمعها أكبر، فقد عرضت على من تحب خيارات للزواج من أحدهم لتنتقل من الحياة الدونية إلى الحياة الراقية، حيث أنها علقت انفصالها منه بانفصال أمها من أبيه وتزوجت، وحملت، وعادت للمستنقع باحثة عنه ولا تعلم سبب حبها له؛ فهو قروي ولا يعرف حياة المدينة لكنها تعلم أنها عادت إليه لأن كل ممنوع مرغوب
٤-تشن تشن
مهتمة بالموضة والفاشن لم تجتهد في الدراسة ولم تكلف نفسها بذلك حيث تطمح أن يقع في حبها ثري ممن يرتاد الفندق الذي تقدم فيه خدمات التنظيف لزواره، ونالت ذلك بأن تزوجت من خي بي الذي كان يبيع "المشاية المائية" واقترح عليه أبوها أن يبيع الخردوات وأصبح ملك الخردوات وافتتح شركته الخاصة، وهي تعلم أنه يخونها بسبب عدم حملها لجأت للتمثيل بأنها حامل بعد أن لم يكن قد لمسها لسنتين
٥-سو تشين
امرأة أرملة مستشرفة تعيش علاقة أسبوعية مع أحد عمال المصنع الذي تعمل لديه بمنصب أفضل منه ظاهرة بمظهر الشريفة الوفية لزوجها والأدهى أنها صدقت ذلك ولم تنفصل عن دينغ بوه جينغ حتى رأت ابنتها مع ابنه وربطت ابنتها علاقتها بابنه بعلاقتها بالأب، ولأنها لا تود أن تتزوج ابنتها من هذا الفاشل فقد انفصلت عن والده
٦-دينغ بوه جينغ
سكير يشرب الخمر لا الماء بعد وفاة زوجته، يلوم نفسه على نهاية ابنه المعجزة، لكن هل يحاول أن يساعده أو يكون له قدوة أو يدفعه ببعض الأمل والشغف؟ لا فقد استسلما كلاهما بعد موت الأم فمن الطبيعي رسوب الولد في اختبار القبول الجامعي في سنة وفاة الأم، لكن كان على الأب التوضيح بأن التأثر طبيعي وليس له علاقة بالذكاء
"الحياة مجرد تكرارات بلا نهاية" صـ٦٣
"كل ما تتمناه وكل ما تصبو إليه نفسك نفسك من الصعب أن تناله أو تدركه" صـ٣٢٦
الشجرة تحتاج عشرة أعوام حتى تنمو، والمعلم "يحتاج مائة عام حتى يربي أجيالًا" صـ٣٤٢
"هكذا هي الحياة شئت أم أبيت تأتي دومًا بأشياء لم تكن في الحسبان" صـ٣٥٧
"إن السعادة لا تعني إدراك ما نتمناه وما نرجوه بل هي تخيل أننا أدركنا بالفعل ما نتمناه والشعور بسلوى النفس على ما لم يكن من نصيبنا" صـ٣٧٣
"الأشخاص الذي لا يمتلكون شيئًا لا يخشون الخسارة؛ لأنهم ليس لديهم ما يخسرونه" صـ٣٩٩
"الموت لا يعني الاختفاء بل هو مجرد تغيير المكان في قلوب الآخرين" صـ٤١٩
"نحن نولد بقيود وأغلال تحد حرياتنا ونسير على دروب وعرة حتى نصل في النهاية، وحينها ندرك أنه سراب خداع ووهم كاذب" صـ٤٤٧
"كم من منح تأتي من قلب المحن! وكم من سعادة تولد من رحم المعاناة" صـ٤٨٣
———————————————————————————
هل سأقترحه على أحد ما؟ لا
لكن لن أنكر أني وجدت في الشخصيات اختلاف نظرتهم للحياة وتأثير الظروف عليهم وقد تعلمت منهم
فكم من مشهد عاشوه لكن لكل واحد منهم وقع مختلف عليه ونظرة مختلفة له
فالكاتبة علمتني أن أقتنص المعلومة دون أن تلقنني إياها
١-شياو باي
كانت أمه تعامله بأنه صغير في العمر ولن يكبر أبدًا، حتى أنها كانت ترقد بصحبته على نفس السرير مع وجود سرير منفرد ترقد عليه شياو لان -أخته- وقد فطن لهذا الأمر في عمر الرابعة عشر وقد طلب منها التبديل مع أخته لكنها نهرته أنكرت عليه أنه لا زال صغير على هذه الأمور
النهاية حدث ما حدث وقد ورد في صفحة ٣٦٨ وهو يشتكي لتشنغ جونغ أنه لم يكن في علاقة ولا يعلم هل يريد صديق أو صديقة، يخبره ما سبب واضعًا إحدى رجليه على الأخرى -وهي جلسة أنثوية- وهذا ما أثار دهشة تشنغ جونغ
٢-تشنغ جونغ
ولد صنفوه معجزة توقعوا منه أكثر من الطبيعي، وقد أصيب بالإحباط بعد أن تأثر -بطبيعة الإنسان- بوفاة والدته ورسوبه في اختبار قبول الجامعة في نفس العام، رغم ذلك كان معجزة حقيقية في البلياردو، يقلل من ذاته، حتى وصل أنه يرى أنه لا يستحق شياو لان زوجةً له، ومع ذلك كان وفيًا لها فقد جاوز الثلاثين ولم تكن له علاقة مع فتاة غيرها،
وانتحر وقت حدوث الانفجار حتى يتسنى للأحياء الاستفادة منه ميتًا معتقدًا أنه لم يكن ذو فائدة في حياته بتعويضات حادثة انفجار الشارع
٣-شياو لان
فتاة مجتهدة تحتقر بيئتها وتود الخروج منها بأي شكل من الأشكال؛ لذلك انغمست في الدراسة ولم تختلط بمجتمعها -لأنها حسب ما خططت له في حياتها أنها لن تبق في منطقة المصانع- ورغم ذلك أحبت تشنغ جونغ، لكن كرهها لمجتمعها أكبر، فقد عرضت على من تحب خيارات للزواج من أحدهم لتنتقل من الحياة الدونية إلى الحياة الراقية، حيث أنها علقت انفصالها منه بانفصال أمها من أبيه وتزوجت، وحملت، وعادت للمستنقع باحثة عنه ولا تعلم سبب حبها له؛ فهو قروي ولا يعرف حياة المدينة لكنها تعلم أنها عادت إليه لأن كل ممنوع مرغوب
٤-تشن تشن
مهتمة بالموضة والفاشن لم تجتهد في الدراسة ولم تكلف نفسها بذلك حيث تطمح أن يقع في حبها ثري ممن يرتاد الفندق الذي تقدم فيه خدمات التنظيف لزواره، ونالت ذلك بأن تزوجت من خي بي الذي كان يبيع "المشاية المائية" واقترح عليه أبوها أن يبيع الخردوات وأصبح ملك الخردوات وافتتح شركته الخاصة، وهي تعلم أنه يخونها بسبب عدم حملها لجأت للتمثيل بأنها حامل بعد أن لم يكن قد لمسها لسنتين
٥-سو تشين
امرأة أرملة مستشرفة تعيش علاقة أسبوعية مع أحد عمال المصنع الذي تعمل لديه بمنصب أفضل منه ظاهرة بمظهر الشريفة الوفية لزوجها والأدهى أنها صدقت ذلك ولم تنفصل عن دينغ بوه جينغ حتى رأت ابنتها مع ابنه وربطت ابنتها علاقتها بابنه بعلاقتها بالأب، ولأنها لا تود أن تتزوج ابنتها من هذا الفاشل فقد انفصلت عن والده
٦-دينغ بوه جينغ
سكير يشرب الخمر لا الماء بعد وفاة زوجته، يلوم نفسه على نهاية ابنه المعجزة، لكن هل يحاول أن يساعده أو يكون له قدوة أو يدفعه ببعض الأمل والشغف؟ لا فقد استسلما كلاهما بعد موت الأم فمن الطبيعي رسوب الولد في اختبار القبول الجامعي في سنة وفاة الأم، لكن كان على الأب التوضيح بأن التأثر طبيعي وليس له علاقة بالذكاء
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 13, 2026
مراجعة رواية عشاء لستة اشخاص
التصنيف اجتماعي نفسي
عدد الصفحات ٤٥١
اولاً : احداث الرواية.
تتكلم الرواية عن ٦ اشخاص تجمعهم طاولة عشاء واحدة وهذا الظاهر في غلاف الرواية وأيضاً بوضوح في عنوانها..
اجتماعهم المعتاد كل يوم سبت وخلال جلستهم واثناء العشاء نكتشف شخصيات الرواية وعمقها من عدة جوانب اجتماعية وأخرى نفسية، يتبادلون الاحاديث و وجهات النظر والنقاشات المطولة اللي من خلالها رح نفهم كل شخصية وماتخفيه، هي رواية اجتماعية نفسية.
الرواية ما تتكلم عن جلسة العشاء فقط.. رح نعيش ايام ومواقف يمرون فيها الشخصيات وأيضاً نشوف نظرتهم لباقي الشخصيات ومواقفهم.
الرواية مقسمة إلى ستة فصول بحيث كل فصل يتكلم عن واحد من هالشخصيات بشكل عميق ونظرته للمجتمع وللاشخاص القريبين منه.
الترجمة : كانت رائعة كالعادة ولكن تمنيت لو المترجمة غيرت اسماء الشخصيات لأسماء اسهل وابسط او تكون مختصرة على الاقل لأنها تلخبط.
السرد والاسلوب : حبيت سرد الكاتبة وكيف تكلمت عن ثقافتهم في عدة اماكن وطرحتها بشكل جميل مع احداث الرواية، أسلوبها سهل وسلس وكبداية للأدب الصيني جيدة، حبيت انها اعطت كل شخصية حقها ورغم تعدد الشخصيات الا ان الروايه كانت مرتبه لأن كل شخصية اخذت فصل كامل.
الإحداث والشخصيات: فكرة الرواية جديدة علي ولكن في بعض التفاصيل المملة عن حياة الشخصيات ما حبيتها. طبعاً هذا تصنيف الرواية ولكن بالنسبة لي امل بسرعه من هالتصنيف.
ارشحها للأشخاص المحبين للتصنيف النفسي اللي يتكلم عن الشخصيات بعمق وتفصيل.
التصنيف اجتماعي نفسي
عدد الصفحات ٤٥١
اولاً : احداث الرواية.
تتكلم الرواية عن ٦ اشخاص تجمعهم طاولة عشاء واحدة وهذا الظاهر في غلاف الرواية وأيضاً بوضوح في عنوانها..
اجتماعهم المعتاد كل يوم سبت وخلال جلستهم واثناء العشاء نكتشف شخصيات الرواية وعمقها من عدة جوانب اجتماعية وأخرى نفسية، يتبادلون الاحاديث و وجهات النظر والنقاشات المطولة اللي من خلالها رح نفهم كل شخصية وماتخفيه، هي رواية اجتماعية نفسية.
الرواية ما تتكلم عن جلسة العشاء فقط.. رح نعيش ايام ومواقف يمرون فيها الشخصيات وأيضاً نشوف نظرتهم لباقي الشخصيات ومواقفهم.
الرواية مقسمة إلى ستة فصول بحيث كل فصل يتكلم عن واحد من هالشخصيات بشكل عميق ونظرته للمجتمع وللاشخاص القريبين منه.
الترجمة : كانت رائعة كالعادة ولكن تمنيت لو المترجمة غيرت اسماء الشخصيات لأسماء اسهل وابسط او تكون مختصرة على الاقل لأنها تلخبط.
السرد والاسلوب : حبيت سرد الكاتبة وكيف تكلمت عن ثقافتهم في عدة اماكن وطرحتها بشكل جميل مع احداث الرواية، أسلوبها سهل وسلس وكبداية للأدب الصيني جيدة، حبيت انها اعطت كل شخصية حقها ورغم تعدد الشخصيات الا ان الروايه كانت مرتبه لأن كل شخصية اخذت فصل كامل.
الإحداث والشخصيات: فكرة الرواية جديدة علي ولكن في بعض التفاصيل المملة عن حياة الشخصيات ما حبيتها. طبعاً هذا تصنيف الرواية ولكن بالنسبة لي امل بسرعه من هالتصنيف.
ارشحها للأشخاص المحبين للتصنيف النفسي اللي يتكلم عن الشخصيات بعمق وتفصيل.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews