Mord, antik grekiska och hänryckning – få romaner har nått sådan kultstatus som Den hemliga historien av den amerikanska författaren Donna Tartt. Sedan utgivningen 1992 har berättelsen om den unge Richard Papen och hans vänner som studerar klassisk grekiska på ett isolerat college i Vermont trollbundit läsare världen över.
I Oavsett vad vi kallar skönhet närmar sig en rad skribenter från olika discipliner romanen där bildningslängtan och estetik möter tragiskt mörker. Vuxenblivande, språk, fenomenet dark academia och psykopati är några teman, liksom elitism, mode och klassmarkörer, rum och landskap, bibliotekets, böckernas och lärarnas betydelse – samt den eviga lockelsen i det förbjudna. De tretton kapitlen bjuder på nya infallsvinklar samt fördjupar förståelsen för romanens rika värld och varför den fortsätter att fascinera nya generationer av läsare.
Medverkande: Hannah Altmann, Annika Berg, Moa Ekbom (redaktör), Oskar Grenholm, Axel Hörstedt, Ingela Nilsson, Lars Nordgren, Nene Agneta Ormes, Andreas Romeborn, Ola Sigurdson, Isabelle Ståhl (förord), Erik Törnkvist och Camilla Wallin Lämsä. Antologin avlutas med en skräcknovell i filologisk miljö av Stanislas Kuttner-Homs.