Ion Creangă was a Moldavian-born Romanian writer, raconteur and schoolteacher. A main figure in 19th century Romanian literature, he is best known for his Childhood Memories volume, his novellas and short stories, and his many anecdotes.
Like Swift or Mark Twain, Creangă is more than a story-teller for children or simply a humorist. His work is a human and social document of the ways of thinking and the life of a Romanian village in the nineteenth century. It may seem of restricted interest, owing to the local peasant setting, as well as to the language in which it was written; it carries nevertheless all the joy and pathos of a book of universal significance. Creangă's Memories symbolically picture the destiny of every child walking the path toward maturity and experience. The work inaugurates an original formula in the art of memoir writing, and represents a monument of high spirits and verbal abundance. A jovial verbal torrent, a kind of lexical spree, generously flushes this rhapsody of perennial childhood.
Scurtă precum o ghicitoare, povestea antrenează percepția cititorului. Creangă surprinde judecata superficială a celor doi tovarăși și introduce o instanță obiectivă, capabilă să vadă dincolo de egoismul „eu am avut mai mult” sau de iluzia unei „împărțiri egale”.
Altfel spus, dreptatea nu este mereu egală, ci proporțională. Oamenii tind să-și supraestimeze meritul, mai ales în situații din care pot obține câștiguri. De aceea, intuițiile lor înșelătoare sunt corectate de o instanță imparțială, care judecă logic și obiectiv. Așa s-a împăcat atât capra și varza.
Poveste, povestire, povestioară, anecdotă, schiță, problemă de aritmetică, lucrarea de față nu are, cel puțin până acum, o clasificare clară, ceea ce nu înseamnă însă că ar fi lipsită de interes. Pe scurt, trei cetățeni se întâlnesc și se așează la masă. Unul contribuie cu trei pâini, al doilea cu două pâini, al treilea onorând masa cu cinci lei. Lăsând la o parte aspectul moral, întrebarea este (relativ...) simplă: cum se împart cei cinci lei, dacă fiecare a mâncat în mod egal? Cei doi călători au avut parte de-o judecată a la Solomon, de care au fost în cele din urmă mulțumiți. Cititorul, dacă este curios, va fi pe cont propriu...