What do you think?
Rate this book
Querelle à la française
1401. Dans les rues de Paris, on trouve des astrologues, des théologiens, des écrivains. Parmi eux, Christine de Pizan et Jean de Montreuil. Ils ne se connaissent pas mais leurs routes vont se croiser autour d’un best-seller : Le Roman de la Rose. Sommet de misogynie ou joyau de subtilité ? Le débat fait rage, des camps se forment. Et pendant ce temps, les princes se déchirent et la guerre approche…
234 pages, Paperback
Published January 22, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
September 18, 2026
En voilà un livre singulier ! Moi qui m'attendais vraiment à un roman, on est davantage sur un livre d'histoire, mais avec une narration très fluide et légère, avec quelques moments où l'auteur s'amuse à imaginer nos deux (très véritables) personnages qui sont Christine de Pizan et Jean de Montreuil dans leurs vies respectives.
Je dois dire que je ne connaissais presque rien de cette querelle autour du Roman de la Rose (ou à propos de ce dernier d'ailleurs...) et cette période de l'histoire française, le règne de Charles VI, les guerres de pouvoir, etc, m'est très peu familière. L'auteur a su replacer l'histoire de cette querelle au sein de la grande Histoire avec beaucoup d'habilité, tout en reliant certaines choses (la misogynie de l'époque entre autres) à des évènements de notre propre époque. Ces échos peuvent faire sourire (et soupirer aussi : le monde ne change pas tant que ça au fond) et j'ai aimé ces échos entre passé et présent.
Mais j'ai surtout aimé découvrir la personne qu'a été Christine de Pizan, première femme de lettres vivant de sa plume, et sa pugnacité et détermination à se faire une place dans un monde d'hommes.
Une lecture que j'ai trouvé intéressante du point de vue historique et j'ai beaucoup aimé la plume malicieuse de Bertrand Guillot ! À découvrir, si vous aimez un tant soit peu l'histoire.
Je dois dire que je ne connaissais presque rien de cette querelle autour du Roman de la Rose (ou à propos de ce dernier d'ailleurs...) et cette période de l'histoire française, le règne de Charles VI, les guerres de pouvoir, etc, m'est très peu familière. L'auteur a su replacer l'histoire de cette querelle au sein de la grande Histoire avec beaucoup d'habilité, tout en reliant certaines choses (la misogynie de l'époque entre autres) à des évènements de notre propre époque. Ces échos peuvent faire sourire (et soupirer aussi : le monde ne change pas tant que ça au fond) et j'ai aimé ces échos entre passé et présent.
Mais j'ai surtout aimé découvrir la personne qu'a été Christine de Pizan, première femme de lettres vivant de sa plume, et sa pugnacité et détermination à se faire une place dans un monde d'hommes.
Une lecture que j'ai trouvé intéressante du point de vue historique et j'ai beaucoup aimé la plume malicieuse de Bertrand Guillot ! À découvrir, si vous aimez un tant soit peu l'histoire.
May 8, 2026
C'était trop bien !!! Le dernier chapitre sur la guerre m'a moins intéressé mais le reste etait coool
October 19, 2026
J'avais pris le livre parce le résumé m'intriguait.
Je me suis retrouvé à découvrir un auteur avec un style que j'adore. J'ai hâte de lire autre chose de lui
Je me suis retrouvé à découvrir un auteur avec un style que j'adore. J'ai hâte de lire autre chose de lui
February 22, 2026
très intéressant, avec une vision politique et sociale de la querelle du Roman de la Rose que j'ai trouvé pertinente et qui ouvre plein de perspectives dans les liens tissés avec l'actualité !! Ça se lit très bien, c'est super documenté, et on sent la passion de l'auteur ; ça m'a (presque) réconciliée avec la littérature du Moyen-Âge <3
Review of advance copy received from Netgalley
Roman, roman historique, essai ou pamphlet politico-littéraire? et si Querelle à la française était en quelque sorte un pot-pourri de qualité de tout cela?
Moyen-Age, 1400, à Charles V le Sage a succédé Charles VI le fol . Paris bruisse de rumeurs et le microcosme intellectuel, majoritairement constitué d' ecclésiastiques, pour la plupart fort bien nantis de bénéfices liés à des charges qu'ils assument un peu, pleinement ou pas du tout, s'excite. C'est le cas de Jean de Montreuil , personnage qui se targue de la beauté de son latin, qui écrit beaucoup à ses pairs et fidèles, qui conserve soigneusement des copies de ses lettres et rêve de reconnaissance ..Le voilà qui se plonge dans le roman de la Rose, version première de Guillaume de Loris mais hardiment complétée par jean de Meung .. il tombe en pamoison et partage son enthousiasme...
Mais ne voilà t'il pas qu'un contradicteur ose se manifester ! Qui ose mettre ses propos en doute? Sacrebleu , une femme ! une certaine Christine de Pizan...
"Vous êtes toutes, serez ou fûtes, par action ou par intention, des putes » est -il dit dans le roman ... en voilà la preuve irréfutable.
Et voilà le pamphlet s'invite parce que cette querelle littéraire qui oppose la gente féminine à la gente masculine ne vous semble t'elle pas familière ?
Bertrand Guillot nous offre un ouvrage érudit accessible au lecteur . Certes nous ne sommes pas dans un page turner mais qui veut la fin veut les moyens.
Me faire rattraper à mon âge par le Roman de la rose que j'avais si bien su esquiver autrefois... la situation est fort cocasse.!
Un grand merci aux éditions Avril pour ce partage via Netgalley.
#Querelleàlafrançaise #NetGalleyFrance !
Moyen-Age, 1400, à Charles V le Sage a succédé Charles VI le fol . Paris bruisse de rumeurs et le microcosme intellectuel, majoritairement constitué d' ecclésiastiques, pour la plupart fort bien nantis de bénéfices liés à des charges qu'ils assument un peu, pleinement ou pas du tout, s'excite. C'est le cas de Jean de Montreuil , personnage qui se targue de la beauté de son latin, qui écrit beaucoup à ses pairs et fidèles, qui conserve soigneusement des copies de ses lettres et rêve de reconnaissance ..Le voilà qui se plonge dans le roman de la Rose, version première de Guillaume de Loris mais hardiment complétée par jean de Meung .. il tombe en pamoison et partage son enthousiasme...
Mais ne voilà t'il pas qu'un contradicteur ose se manifester ! Qui ose mettre ses propos en doute? Sacrebleu , une femme ! une certaine Christine de Pizan...
"Vous êtes toutes, serez ou fûtes, par action ou par intention, des putes » est -il dit dans le roman ... en voilà la preuve irréfutable.
Et voilà le pamphlet s'invite parce que cette querelle littéraire qui oppose la gente féminine à la gente masculine ne vous semble t'elle pas familière ?
Bertrand Guillot nous offre un ouvrage érudit accessible au lecteur . Certes nous ne sommes pas dans un page turner mais qui veut la fin veut les moyens.
Me faire rattraper à mon âge par le Roman de la rose que j'avais si bien su esquiver autrefois... la situation est fort cocasse.!
Un grand merci aux éditions Avril pour ce partage via Netgalley.
#Querelleàlafrançaise #NetGalleyFrance !
March 14, 2026
Le narrateur nous raconte l'histoire de ses recherches comme un véritable conteur d'histoire qu'on peut assimiler à celui des troubadours/trouvères et ménestrels des cours du Moyen Age. Il nous tient en haleine par quelques phrases, comparaisons et expressions contemporaines qui brisent le quatre mur entre le narrateur et le lecteur afin de donner un rythme à la fois rapide et fluide à la lecture.
Nous sommes assaillis par des informations à foison sans jamais nous laisser le temps de respirer, de nous laisser berner par notre vision moderne de cette période. Il nous transporte dans le Moyen Age afin de mettre en place l'intrigue initiale, la querelle du Roman de la Rose entre Christine de Pizan et Jean de Montreuil. L’auteur incarne lui-même l'histoire et les personnes comme les personnages tirés de la tête des enfants. Que dire de la rencontre, de la querelle entre nos deux protagonistes qu'on se croirait dans une cour d'école avec le niveau soutenu et particulière de la correspondance.
Le narrateur expose des sujets d'actualités, à travers cet intrigue, qui ont peut le penser sont ceux de notre époque mais étaient également d'actualité au Moyen Age : misogynie refoulée, sexisme dans les métiers d'écritures ou autres, préjugés sur le rôle d'une femme, peut importe son statut, dans la société, le tabou dans la littérature, l'amour ou les relations toxiques dans les romans qui sont passés sous silence ou romancés au possible,...
Je termine ma chronique comme le narrateur par un rire et un sourire. Je vous invite vous aussi à vous plonger dans ce roman qui a été une véritable petite pépite de bonheur.
Nous sommes assaillis par des informations à foison sans jamais nous laisser le temps de respirer, de nous laisser berner par notre vision moderne de cette période. Il nous transporte dans le Moyen Age afin de mettre en place l'intrigue initiale, la querelle du Roman de la Rose entre Christine de Pizan et Jean de Montreuil. L’auteur incarne lui-même l'histoire et les personnes comme les personnages tirés de la tête des enfants. Que dire de la rencontre, de la querelle entre nos deux protagonistes qu'on se croirait dans une cour d'école avec le niveau soutenu et particulière de la correspondance.
Le narrateur expose des sujets d'actualités, à travers cet intrigue, qui ont peut le penser sont ceux de notre époque mais étaient également d'actualité au Moyen Age : misogynie refoulée, sexisme dans les métiers d'écritures ou autres, préjugés sur le rôle d'une femme, peut importe son statut, dans la société, le tabou dans la littérature, l'amour ou les relations toxiques dans les romans qui sont passés sous silence ou romancés au possible,...
Je termine ma chronique comme le narrateur par un rire et un sourire. Je vous invite vous aussi à vous plonger dans ce roman qui a été une véritable petite pépite de bonheur.
June 28, 2026
Bertrand Guillot fait revivre la polémique entre Christine de Pizan et Jean de Montreuil au sujet du "Roman de la rose". Datant du début du quinzième siècle, ce débat est selon lui une date fondatrice des lettres françaises. Il s'attache à la vie de ses deux protagonistes pour mieux nous faire rentrer dans leurs points de vue, dans un style allègre qui ne recule pas devant l'anachronisme quand celui-ci est didactique. Ainsi quand le très institutionnel Jean de Montreuil voit Christine comme une youtubeuse en quête de monétisation, le parallèle touche juste et fait rire. On perçoit ainsi que la modernité, dans la querelle, n'est pas toujours du côté qu'on croit. Bertrand Guillot trouve ainsi un ton proche de celui de certains livres d'Erik Orsenna, en moins fantaisiste et moins baroque. L'exercice a ses limites et parfois, notamment à la fin, on ne sait plus bien quel siècle sert de point de comparaison à l'autre. Ce qui est sûr, c'est que voici une bonne occasion de sympathiser avec l'autrice de "La Cité des dames" et de ponter le gouffre temporel qui nous sépare d'elle.
March 24, 2026
J’ai beaucoup aimé l’idée d’un roman historique très sourcé et réel, mais écrit comme une fiction.
Néanmoins, j’ai été assez déçue du style, avec des références à la vie contemporaine assez clichées et ressenties comme non nécessaires, des listes d’événements non détaillés, le recul souvent pris par l’auteur qui commente sa façon d’écrire l’histoire etc. Ces éléments m’ont trop souvent fait sortir du livre.
Le contenu est par contre passionnant, a propos de la première querelle littéraire portant sur le Roman de la Rose (que je ne connaissais pas) : Christine de Pizan, qui défend le point de vue des femmes contre des hommes … misogynes bien sûr. Ça met vraiment en perspective les débats de notre époque qui survenaient déjà… au XIV e siècle !
Néanmoins, j’ai été assez déçue du style, avec des références à la vie contemporaine assez clichées et ressenties comme non nécessaires, des listes d’événements non détaillés, le recul souvent pris par l’auteur qui commente sa façon d’écrire l’histoire etc. Ces éléments m’ont trop souvent fait sortir du livre.
Le contenu est par contre passionnant, a propos de la première querelle littéraire portant sur le Roman de la Rose (que je ne connaissais pas) : Christine de Pizan, qui défend le point de vue des femmes contre des hommes … misogynes bien sûr. Ça met vraiment en perspective les débats de notre époque qui survenaient déjà… au XIV e siècle !
February 27, 2026
Une plongée fascinante dans la France de Christine de Pizan et Jean de Montreuil: 1401, premier débat public autour d’un texte écrit en français - Le roman de la rose.
Bertrand Guillot nous entraîne avec lui dans les archives, les échanges de parchemin, les lettres envoyées en plusieurs exemplaires et cette polémique sur la misogynie ou le génie de ce Roman en vers.
Un roman historique qui souligne de manière répétée que les 600 ans qui nous séparent de Christine et de Jean ne sont finalement pas si loin. À lire !
🇫🇷🎙️📚
Bertrand Guillot nous entraîne avec lui dans les archives, les échanges de parchemin, les lettres envoyées en plusieurs exemplaires et cette polémique sur la misogynie ou le génie de ce Roman en vers.
Un roman historique qui souligne de manière répétée que les 600 ans qui nous séparent de Christine et de Jean ne sont finalement pas si loin. À lire !
🇫🇷🎙️📚
September 20, 2026
C’était une lecture surprenante et un brin déroutante.
Je m’attendais à un récit quelque peu romancé sur Christine de Pizan, quelque chose d’assez classique, mais au final ce livre tient plus du documentaire.
C’était hyper intéressant de découvrir l’histoire de cette femme et dans quel contexte elle s’inscrit, et c’était très malin de faire le parallèle avec l’époque actuelle.
J’ai juste trouvé la voix du narrateur parfois un peu trop présente par moments et ça nous sort de l’histoire.
En tout cas, je trouve que ça rendrait super bien en doc tv.
Je m’attendais à un récit quelque peu romancé sur Christine de Pizan, quelque chose d’assez classique, mais au final ce livre tient plus du documentaire.
C’était hyper intéressant de découvrir l’histoire de cette femme et dans quel contexte elle s’inscrit, et c’était très malin de faire le parallèle avec l’époque actuelle.
J’ai juste trouvé la voix du narrateur parfois un peu trop présente par moments et ça nous sort de l’histoire.
En tout cas, je trouve que ça rendrait super bien en doc tv.
March 16, 2026
Es interesante el punto de vista del autor, pero comparar la autora de la edad media con una youtuber me sacó un poco de onda.
June 9, 2026
comment eendre le moyen age sexy!! tout est fascinant (a part le dernier chapitre sur la guerre qui est un enchainement de dates et faits que j'ai oubliés)
June 18, 2026
Je m'attendais à quelque chose de beaucoup moins didactique, en fait c'est un peu un podcast Binge Audio, mais j'ai été bien intrigué et emporté !
April 27, 2026
3,75 ⭐️
J’ai bien aimé ce petit livre érudit, qui n’est pas un roman mais qui se lit comme tel, tellement l’auteur réussit à rendre vivants l’époque et les protagonistes de la querelle du Roman de la Rose. C’est étonnant de modernité et les parallèles que l’ont peut tirer avec notre époque sont frappants. Et j’ai (re)découvert Christine de Pizan, dont j’avais un peu entendu parler mais que je connaissais très peu, première femme à vivre de sa plume et féministe.
Bref une petite pépite !
J’ai bien aimé ce petit livre érudit, qui n’est pas un roman mais qui se lit comme tel, tellement l’auteur réussit à rendre vivants l’époque et les protagonistes de la querelle du Roman de la Rose. C’est étonnant de modernité et les parallèles que l’ont peut tirer avec notre époque sont frappants. Et j’ai (re)découvert Christine de Pizan, dont j’avais un peu entendu parler mais que je connaissais très peu, première femme à vivre de sa plume et féministe.
Bref une petite pépite !
February 9, 2026
Une enquête littéraire absolument jubilatoire ! Bertrand Guillot allie brillamment érudition et humour pour nous raconter la joute entre Christine de Pizan et Jean de Montreuil. Nous sommes en 1401 et ô désespoir leurs échanges ressemblent aux débats d’aujourd’hui !
Displaying 1 - 16 of 16 reviews