Das Jahr der Schmetterlinge

by Lea Korsgaard, Kerstin Schöps (Translator)

Ein magisches Buch über ein lebensveränderndes Jahr in der Natur 

In der Dunkelheit des Winters, am ersten Tag des Jahres, erstellt Lea Korsgaard eine Liste. Sie hat sich vorgenommen, alle heimischen Schmetterlingsarten innerhalb eines einzigen Jahres zu sehen. Sie weiß nichts über Schmetterlinge. Sie weiß nicht, was sie antreibt. Sie spürt nur, dass etwas sie ruft. Es ist wie ein Sog.  

Ihre Suche führt sie zu Landschaften, von deren Existenz sie nie geahnt hätte, geprägt vom Wind und vom Meer. Sie wandert über uralte Meeresböden und Hügel aus Algenschalen. Menschen, die ihre Hilfe anbieten, geleiten sie zu verborgenen Orten. Und je mehr sie über Schmetterlinge erfährt, desto unumwundener stößt sie auf die großen philosophischen Warum leben wir? Und wofür leben wir wirklich?

Genres: Nonfiction, Nature, Essays, Danish, Science, Denmark, Scandinavian Literature

372 pages, Kindle Edition

First published March 13, 2025

Reviews

[Tine Sax · Rating 5 out of 5]

Er på vej hjem fra Berlin, sidder i toget og har lige læst ‘Inden året er omme’ af Lea Korsgaard færdig.
Bogen er nu fyldt af æselører med angivelse af vigtige steder, som jeg må vende tilbage til.
Bogen får mig til at tænke på de dage i Berlin, som netop er overstået. På den ene side fyldt op af storbyens travlhed og konstante puls, turisterne, som kom de samme steder som os, overforbrug, vækst og den ubehagelige side af det liv, vi lever. På den anden side beriget af skønt samvær, betaget af fælles oplevelser - fra Yoko Ono på Neue Gallerie med det evigtgyldige budskab om fred, til Holocaust og koldkrigsmonumenter med det evigtgyldige budskab om krig og had, som har fået fornyet næring de seneste år.
Korsgaards bog lægger op til refleksion og eftertænksomhed, og der er et hav af steder at dvæle ved. Fx at vi begræder at Børsen og Notre Dame-kirken brænder - de er værdifulde for vores kultur og erindring. Men ‘Når det kommer til vores natur, har den stået i flammer i mere end hundrede år. Omfanget af tabet er ubegribeligt i sine dimensioner’ (s 216).
På Humboldt Forum besøgte vi den tankevækkende udstilling ‘After Nature’, og midt i Berlin, ved en gruppe hængebirk, lavede vi en lydoptagelse af fuglesang, som var helt magisk. Øjeblikket efter opdagede vi, at stedet var hvor den tidligere førerbunker lå…
Min læsning af ‘Inden året er omme’ blev flettet sammen med den kontekst jeg var i, mens jeg læste. Er sikker på at æselørerne vil blive genbesøgt, og at bogen vil flette sig ind i flere sammenhænge i mit liv. For bogens budskab er mere relevant end nogensinde. Det man kender, passer man på.
Kæmpestor anbefaling af en fremragende bog
🌟🌟🌟🌟🌟

[Helene Jeppesen · Rating 4 out of 5]

What a wondrous read. I rarely read nonfiction, and never about butterflies, but this book was something special: a woman’s journey in finding and seeing all species of Danish butterflies in one year. It’s not like she was a specialist or had any reason for doing this: she just woke up one day and realized that she wanted and needed to do this.
This book is good because she teaches us about different butterflies and their close connection to nature while also telling us about her everyday life: mingling family life with three boys, a husband and a job while also taking the car on several hour-long drives to find butterflies in nature. Interspersed with this are beautiful illustrations of the butterflies she finds.
I liked this because it was educative and different from what I normally read, and it will definitely make me look at butterflies in a different light whenever I spot one in the future.

[Nene La Beet · Rating 4 out of 5]

Jeg ved ikke, om jeg havde regnet med at være lige så begejstret for denne, som de fleste anmeldere var. Men det er jeg altså. Det er helt fremragende formidling – lige til at gå til. Formidling af alle mulige slags viden – ja, bogen er nærmest som en slags højskoleophold, hvor man lærer om natur, filosofi, litteratur m.m.

Korsgaard deler generøst ud af sin store almenviden, og samtidig følger vi hende på den ret intense jagt efter at få set 64 sommerfugle på et år. Det lyder måske lidt anstrengt eller fortænkt, men hun opdager naturen undervejs. Ikke som noget, vi med vores intellekt skønner på eller noget, vi ved, vi skal bevare og passe på, men noget hun mærker helt ind i sjælen. Og er ret god til at formidle, så man (måske) også selv kan mærke, hvor vigtigt det er at begribe, at vi ER naturen, samtidig med, at vi tror, vi kan bruge den som en uendelig ressource.

Et sted skriver hun om de to store kulturskatte, der er brændt de senere år, Notre Dame og Børsen. Og minder os om, hvordan vi (ja, måske ikke os alle sammen) nikkede til, at bygningerne da helt sikkert skal genskabes, koste hvad det vil. Umistelig kulturarv, var et udtryk, der blev brugt rigtig mange gange. Og hvorfor har vi det så ikke sådan med vores jordklode, naturen omkring os, fjordene, åerne, overdrevene, etc.? Og ja, det er dælme et godt spørgsmål!

Og hvorfor forstår vi mere, når vi ved mere? Korsgaard skriver: "En sommerfugls øjne er sammensat af en masse enkeltøjne, og på samme måde kunne man beskrive det vidende øje. Det registrerer mere. Konturerne, farverne, overfladernes beskaffenhed står ligesom tydeligere frem. Noget todimensionelt, kulisseagtigt, blev tredimensionelt, rumligt."

Det hun beskriver ovenfor er forskellen på at kigge på en grøftekant uden viden om blomster og insekter og med viden. Men det gælder jo alt muligt!

Læs den højt for din partner eller din ven, eller pres den ned i halsen på dine hel- og halvvoksne børn. Required reading.

[Anna · Rating 4 out of 5]

Will jetzt Schmetterlinge beobachten :D

[Majca · Rating 4 out of 5]

Ich hatte nach wie vor große Lust, alle Schmetterlinge zu sehen. Ich wusste nach wie vor nicht, warum. Vielleicht waren Frage und Antwort eins geworden. Ich wollte alle Schmetterlinge sehen, um herauszufinden, warum ich alle Schmetterlinge sehen wollte.

Was haben Nabokov, Freud und Aristoteles gemeinsam?
Laut diesem Buch vor allem eines: Schmetterlinge

Und damit ist schon ziemlich gut beschreiben, was einen zwischen diesen Seiten erwartet. Denn obwohl Schmetterlinge den Ausgangspunkt bilden, ist dies kein Sachbuch. Stattdessen bewegt sich die Autorin zwischen Naturbeobachtungen, persönlichen Begegnungen, Philosophie und Psychologie, alles unter dem Blickpunkt existenzieller Fragen nach Sinn, Vergänglichkeit und unserer Beziehung zur Natur.

Diese Offenheit macht das Buch durchaus interessant. Ich habe einiges über Schmetterlinge lernen können. Besonders gelungen fand ich auch die Passagen, die die Begeisterung der Autorin für die Natur vermitteln. Die Aufmerksamkeit, mit der sie Schmetterlinge, Pflanzen und Landschaften betrachtet war charmant.

Gleichzeitig bleibt das Buch aber auch schwer zu greifen. Diese Mischung aus Essay und Sachbuch, lose verbunden durch das Thema Schmetterlinge, aber eigentlich auf der Suche nach was Größerem, führt immer wieder zu unterschiedlichen Exkursen. Manche dieser Gedankensprünge waren interessant, andere wirkten ehr konstruiert oder beliebig. Besonders das Faible, den die Autorin für Sigmund Freud zuhaben scheint war befremdlich zu lesen.

Auch die philosophischen Überlegungen konnten mich nicht vollständig überzeugen. Sicherlich sind die angesprochenen Gedanken interessant, bewegen sich jedoch auf bekanntem Terrain. Stelleinweise neigt der Text zudem dazu sehr bestimmende Aussagen zu treffen und sie als absolute Wahrheit darzustellen, womit man in der Regel vorsichtig sein sollte, wenn diese nicht gut dargelegt werden.

Ehr diffus bleibt auch der autobiografische Aspekt des Buches. Der suchende, rastlose Charakter der Autorin wird zwar gut vermittelt, aber ohne echten Zugang zu ihrer Person, ohne weiteren Kontext, blieb der Eindruck vage und konnte sich nicht vollständig zu einem großen Ganzen verbinden.

Trotz dieser Kritik ist das Buch lesenswert. Wer Freude an essayistischen Exkursen, Naturbeobachtung, und philosophischen Spaziergängen hat wird hier fündig werden.

Vielen Dank an vorablesen und Ullstein für ein Rezensionsexemplar. Alle Meinungen sind meine eigenen.

[Ida Schaar · Rating 5 out of 5]

Er meget begejstret dels for Lea Korsgaards vilde idé om at ville se alle danske sommerfuglearter på et år, dels for den bog, som der kom ud af bestræbelserne. Jeg slugte bogen, som var det en krimi, og går nu rundt og spotter sommerfugle i landskabet 🦋 Well done 👏🏻

[Anne Mette · Rating 5 out of 5]

Forfatteren beslutter sig for at se alle danske sommerfugle på et år. Man følger hendes jagt og udvikling fra lægmand til sommerfuglejæger, indflettet er filosofiske og religiøse betragtninger om naturen og samfundet. Spændende bog.

[Eva Maria · Rating 3 out of 5]

Jeg hepper SÅ meget på budskab, formål og intention i bogen. Og der er dele af den, som jeg finder virkelig velskrevet! Men der er også dele, hvor jeg synes at forfatteren kommer ud på nogle sidespor, en svada om man vil, og ved de dele, kæmpede jeg for at holde mig til ilden.

[Francis Pellow]

Radio 4 Book of the Week. Heavily abridged so I won’t give a star rating but I liked what I heard

[Benny · Rating 5 out of 5]

hold da op en god bog! super fængende sprog - jeg er helt paf

[Rosa Falk · Rating 5 out of 5]

Elskede virkelig den her bog. Fantastiske betragtninger om naturen og menneskers rolle i den, om livet og døden, og om hvorfor man pludseligt kan blive manisk optaget af sommerfugle. Leas sprog og fortælleevne er noget særligt. Kæmpe anbefaling herfra.

[Freja Schmidt · Rating 3 out of 5]

Bogen føltes lidt som en gentagelse af nogle af pointerne i Less Is More, men den er super vigtig til at nå ud til et bredere publikum om en vigtig dagsorden.

[Jørn Lybech · Rating 5 out of 5]

Ved ikke meget andet om sommerfugle end, at de som alle andre arter i vores naturfjendtlige land, er voldsomt truede! Det bekræfter Lea godt og grundigt med dette mesterværk om at finde og dokumentere de danske sommerfugle som endnu findes her.
Pakket ind i smukke naturbeskrivelser, filosofiske, litterære og personlige vidnesbyrd skildrer hun både sommerfuglenes udseende, levesteder og måske ikke mindst de mere eller mindre kendte eksperter som hun frekventerer for at nå målet: at se og fotografere alle danske sommerfugle på en sæson.
Det skal ikke røbes om hun lykkes med projektet, men jeg kan sige så meget, at hele familien bliver inddraget.
Smuk bog.

[Jette Hansen · Rating 5 out of 5]

Om lidt afleverer jeg “Inden året er omme” på biblioteket, på vej hjem besøger jeg den lokale boghandel og investerer i mit eget eksemplar, så jeg med god samvittighed kan lave æselører og masser af noter når jeg læser den igen!
Her er spænding og stof til eftertanke i en grad jeg ikke havde forestillet mig. Min varmeste anbefaling! Tak Lea Korsgaard

[Emilie Andersen · Rating 4 out of 5]

Jeg blev selv ret bidt af sommerfugle af at læse den her bog, og selvom jeg bedst kunne lidt selve jagten på sommerfuglene end alle de reflekterende afsnit om sommerfuglene i kulturen osv., så var også disse afsnit rigtig fine.

Der kommer et ret tungt, men nødvendigt afsnit, om menneskets udryddelse af MANGE dyrearter. Efter det afsnit blev man meget bevidst om menneskers ødelæggende kraft, og det gør en ret modløs. Det er svært at glædes over en kvindes fund af en bestemt sommerfugl, når så mange arter er udryddet pga. os. Det er dog slet ikke en kritik af bogen, da det var et meget nødvendigt perspektiv at få med.

[Julie · Rating 5 out of 5]

Lea Korsgaard skriver blændende og formår næsten gnidningsfrit at inddrage filosofi, teologi, natur-, kultur- og familiehistorie mv. i sin sommerfuglejagt.
Selvom vi har flere meget dygtige naturformidlere i Danmark, er det vigtigt, at også lægfolk som Korsgaard får en dybere indsigt i biodiversitetskrisen og formår at formidle den til andre lægfolk. Som Korsgaard tydeliggør og som jeg også selv har oplevet, giver viden og kendskab til arterne og økosystemerne en større forbundethed til naturen og en forståelse for, hvad vi er ved at miste. Læs bogen, kom ud i naturen og bliv selv fortryllet.

[Selma Grue · Rating 5 out of 5]

Hvis jeg kunne få alle til at læse en bog, så skulle det være denne.

Grundlæggende tror jeg ikke på, at der findes godt eller ondt i verden. Det hele er bare. På den måde har vi mennesker ingen som helst forpligtelse overfor naturen, ligesom det ikke er forkert at dræbe sin nabo. Der er ikke noget der er forkert, ligesom der ikke er noget der er rigtigt - stenene vaskes op på stranden af bølger uden intentioner, rovdyrene dræber for at overleve. Når menneskene en dag uddør, sammen med milioner af andre arter, så vil nye opstå. På det tidspunkt vil det være en kendsgerning at der er varmere, der er iltsvind i søerne, der mangler store pattedyr til at afgræsse skovene og der er et stort hulrum i jorden hvor der før var olie og kul. Det er bare sådan jorden ser ud på det tidspunkt, og det er der ikke noget galt med som sådan.

Men jeg tror på, at vi mennesker bør skabe en verden vi gerne vil bo i. Og hvis vi fortsætter med at leve som vi gør, tror på at den økonomiske vækst er uendelig, uundgåelig og altafgørende, så er landet ikke til at genkende om 100 år. Eller, der siger jeg vist noget forkert; jeg mener nok nærmere at en person der levede for 100 år siden ikke ville kunne genkende landet som det er nu. Klimaforandringer og biodiversitetskrisen er ikke i vores fremtid, men i vores nutid. Vi lever konsekvenserne nu. Og min generation, der er født efter årtusindeskiftet, vil ikke vide hvordan det var at leve i en tid, hvor man skulle tørre forruden af efter at have kørt bil. Jeg er bange for, at min generation ikke vil se at det står skidt til om 20 år, fordi det har stået skidt til hele deres liv.

Jeg sidder her og prøver at finde ud af hvorfor dem, som ikke kæmper for naturen, vælger at lade være. Måske er det bare en klassisk “jeg-kan-ikke-se-ud-over-min-egen-næse”. Altså at man måske godt kan lide naturen men man har et job at passe og huset skal i øvrigt renoveres. Man er måske ikke opmærksom på HVOR slemt det står til. Desuden kan det føles som en helt afsindigt uoverskuelig opgave, at vende en så stor skude til at have en lidt mere konstruktiv, og lidt mindre altødelæggende, retning. Så er det nemmere at give op.

Andre profitterer af ødelæggelsen, dem forstår jeg bedre. De har fundet ud af, ligesom mig, at de helt basalt set ikke har en forpligtelse overfor planeten. Hvis de ikke er troende, hvilket jeg tvivler på de reelt er, så er deres tankegang at de lever denne ene gang på jorden, og de må hellere profittere. Og så er det ligemeget om de ødelægger verden og mennesker imens, det kan jo være ligemeget når man er død om 30 år.

Vi har ingen moralske forpligtelser her i livet. Vi er født uden samtykke og blot for at kunne videreføre vores genetik.

Men vi har en mulighed for at skabe lige præcis dén virkelighed vi gerne vil leve i. Jeg vil gerne leve i et lige og frit samfund. Jeg vil leve i et samfund hvor vi er betænksomme, hjælpsomme og empatiske. Derfor udøver jeg disse principper. Dette er også evolutionært - vi har indgået en pagt med hinanden, når vi deltager i samfundet, som kommer samfundet og det gennemsnitlige menneske til gode. Hvis vi bryder denne pagt bliver vi frihedsberøvet.

Jeg vil også gerne leve i et land, hvor der er mere end 2% vild natur, og hvor arter ikke uddør hvert år. Jeg vil også gerne leve i et land som kan blive ved med at producere sin egen mad og fange fisk i eget vand. Derfor kæmper jeg naturens kamp når jeg kan.

Det gør mig glad, at siderne i Leas bog er blevet vendt og elsket af så mange mennesker. Hendes bog har den perfekte blanding af logos, ethos og pathos. Hun starter helt fra bunden af med det tungere filosofi, og tager os i hånden på vores fælles færd i dette vejrbidte landskab. Men hun er en ambitiøs guide alligevel, tør godt at introducere fagsprog. Allerede inden jeg var færdig med bogen har jeg refereret til den et utal af gange i mine daglige samtaler.

Åh, hvor jeg håber at nogle af de lidt mere passive naturelskere er blevet grebet af bogens univers, som paradoksalt set er det univers de har levet i hele deres liv, men uden at se. Jeg håber at nogle af dem er blevet grebet til en sådan grad at de går på gaden og skriver under på borgerforslag, at de planter hjemmehørende arter i haven og køber lidt mindre svinekød end før.

Ultimativt burde vi alle i verden ville det samme - bevare alt det smukke, alt det rigtige, alt det som mennesket er forankret i, som selve vores kød og blod er lavet af. Så skal vi bare i fælleskab stå op imod de der få meget rige personer. Hvor svært kan det være?

[Nathalie (keepreadingbooks) · Rating 3 out of 5]

Inden året er omme falder ind under en af mine yndlingsgenrer, når jeg læser på engelsk – at blande en form for dagbogsfortælling med et naturtema, ofte et mindre projekt/en rejse af en art, man har sat sig for i en periode, men også fortællinger om en anden levevis i kontakt med naturen; jeg nævner i flæng: Goshawk Summer, Meadowland, H is for Hawk, The Place of Tides, The Shepherd’s Life, A Woman in the Polar Night osv. osv. Det er en vellidt genre på engelsk, inden for hvilken der udgives mange bøger årligt, og som har sine egne priser, men den har aldrig været særligt udbredt på dansk. Så da jeg læste om denne, blev jeg begejstret og tænkte, at det MÅTTE jeg støtte.

Købt blev den for noget tid siden, og nu er den også læst, og mine tanker er overvejende positive. Jeg har fået et helt andet blik på sommerfugle, og jeg ærgrer mig en anelse over, at jeg har læst den nu her, hvor vi bevæger os mod vinter, og sommerfuglene er færdige med at flyve for i år. Jeg håber, jeg kan holde min begejstring kørende til næste forår og forsøge at være mere opmærksom på de små væsner, der sommetider næsten uænset flakser rundt iblandt os.

Bogen skiftevis fortæller om forfatterens sommerfugleprojekt i ”nuet” og dykker ned i forskellige emner, som mere eller mindre direkte relaterer sig til sommerfugle. Sommerfugleturene slugte jeg råt, de var en kæmpe fornøjelse at læse. Til gengæld havde jeg måske ønsket lidt mindre tid og plads brugt på filosofiske overvejelser og abstrakte tanker om vores forhold til konceptet genfødsel, Gud i naturen og mange andre virkelig tørre emner. Nogle af tingene var ikke helt uvæsentlige, men fyldte simpelthen for meget, og noget ved skrivestilen i disse afsnit var dybt uengagerende. Fortællingerne om andre og tidligere tiders samlere og eksperter var spændende nok, og afsnittene om vores indvirkning på naturen var nødvendige og ganske passende.

[Ink]

The Butterfly Season - On Beginnings, Endings, and the Life in Between by Lea Korsgaard is an account of the authors mission to find all of the butterfly species in Denmark. This endeavor is undertaken seemingly on a whim, but the allure is so strong, that Korsgaard throws everything into her task. What follows is a journey not just to find the species, but a gateway to an infinite world of introspection on the state of humanity with butterflies and the natural world as the metaphor

An immersive, thoughtful book that has a lot of themes to explore and build upon. It is an excellent book to settle down with on a quiet afternoon and reflect upon every time you close the cover. A thinker of a book that I would highly recommend

Thank you to Netgalley, the author and Penguin Press UK – Allen Lane, Particular, Pelican, Penguin Classics | Particular Books for this ARC - My review is left voluntarily and all opinions are my own

[Tobias Cramer · Rating 4 out of 5]

For nogle år siden begyndte jeg pludselig fra den ene dag til anden at undre mig over hvad sommerfuglene i min have egentlig hed. Jeg vidste, der var en, der hed en nældens takvinge, men ikke hvordan den så ud. Jeg havde simpelthen bare brug for at kende ordene for det, der var lige udenfor mit vindue, men som jeg ikke anede hvad hed.

Nu har det spredt sig fra sommerfuglene til fuglene, fra fuglene til de andre insekter og fra insekterne til planterne. Gad vide, hvornår jeg begynder at interessere mig for hvad mine naboer hedder…

Nå, Lea Korsgaard fik samme indskydelse som mig, men hun fik den i mere ekstremistisk grad. I stedet for at holde sig til det hun så, besluttede hun sig for at se alle danske dagsommerfugle på et år. Og det er der kommet en glimrende bog ud af.

Hun svarer måske på spørgsmålet om, hvorfor jeg fik lyst til at kende verdens navne omkring mig. Hun fortæller også en del om sommerfugle – og i vanlig essayistisk stil er der en million afstikkere, så bogen handler i virkeligheden mere om teologi, idéhistorie, Marx og græsk mytologi end havens bevingede gæster.

En gang i mellem er de logiske koblinger fra at finde en spejlbredpande til at tale om hele universets skabelse lidt tynde, men det går nok, for hun skriver klart og med fascinationskraft.

[Stine Soe · Rating 4 out of 5]

Tankevækkende måde at gøre biodiversitetskrisen virkelig. Lea Korsgård begiver sig ud i et spændende projekt og arbejder med sommerfuglen som dyr, men også hvad den står for og hvordan vi tolker den. Til tider blev bogen lang og akademisk, og jeg ville bare gerne vide om hun fandt sine sommerfugle. Men bogen fik også mere dybde af hendes perspektiver, som lå ud over selve jagten på de 64 sommerfugle. Jeg oplever nu mig selv spejdende efter sommerfugle hver gang jeg er udendørs.

[Linda Vinding · Rating 5 out of 5]

Fantastisk bog! Ikke blot om sommerfuglenes fascinerende liv og “habitus” men også om oplevelser af den værdifulde natur, som vi mennesker ikke tager særligt godt vare på, og dermed ødelægger grundlaget for en masse sommerfuglearters og andre dyrs uddøen. Samtidigt kalder oplevelsen af naturen på refleksioner om meningen med tilværelsen i al almindelighed - så vi er både omkring tro, etik, naturvidenskab og filosofi - helt “naturligt”.
Læs bogen - den er guld værd, ikke mindst fordi forfatteren forstår at formidle sine oplevelser,så man mærker dem helt inde i hjertet.

[Birgitte · Rating 4 out of 5]

Denne bog vil meget, familie, alle sommerfugle, biodiversitetsbudskab og idéhistorie og videnskabshistorie. Der er smukke naturbeskrivelser og begejstring for forfatteren Nabokov. Der er fællesskabet irl og online med andre sommerfuglejægere. Forfatteren tegner også smukke billeder af sommerfugle. Hun magter alt. Og på den måde mister hun lidt etos i mine øjne. Dvælen er ikke det hun gør i, og det skurrer i forhold til emnet. Men jeg bliver inspireret til at tage kamera med på tur.

[Laura Valeur · Rating 4 out of 5]

Hun folder emnet ud som sommerfuglevinger, wauw

[Magnus Petersen · Rating 5 out of 5]

føler mig helt bestøvet. Bare læs den

[Linda Gullov · Rating 5 out of 5]

Smuk bog om jagten på de danske sommerfugle. Mange filosofiske betragtninger og inddragelse af kilder. Velskrevet og spændende.

[Anne Cecilie · Rating 5 out of 5]

mageløs

[Rosemarie Björnsdottir Jørgensen · Rating 5 out of 5]

Julegave fra min far ♥️ sådan en smuk bog. Slutningen var nok min yndlings del

[Maija Hejgaard · Rating 4 out of 5]

Om at jagte de 64 danske sommerfuglearter i læbet af et år, få et tættere forhold til naturen og måske forstå meningen med livet. En meget fin bogoplevelse.

[Maria Egekvist · Rating 3 out of 5]

5,5/10 ⭐️