Nazarena

by Karina Sainz Borgo

En la casa familiar de La Araira, donde ocho hermanas conviven bajo la sombra de una madre devastada y una estirpe carcomida, cada silencio es una amenaza. La séptima de ellas, Nazarena, barre obsesivamente el patio para ahuyentar las desgracias, pero es en el polvo donde se abren las grietas: las rivalidades de las hermanas, los muertos que regresan, el deseo como huida, los animales que presagian desastres y un pasado que se encarna en visiones y terror. La prosa de Karina Sainz Borgo, llena de intensas imágenes y resonancias ancestrales, ilumina poco a poco lo que intenta ocultar cada una de estas mujeres.

Con ecos de Rulfo, García Márquez, Lorca y el universo de violencia y desesperación de La hija de la española, esta novela explora la fragilidad humana de manera honda y perturbadora, lleva al extremo las tensiones entre culpa, poder y supervivencia, y nos muestra un territorio donde lo real y lo alucinado se entrelazan con exactitud inquietante. Nazarena es la historia de una fractura familiar que late como un corazón enfermo y confirma la maestría de la autora para llevar la tradición a un lugar propio.

200 pages, Paperback

Published February 12, 2026

About the author

Venezuelan journalist and writer based in Madrid, Spain. Her first novel It would be night in Caracas was translated into 26 languages

Reviews

[Marta Ruiz · Rating 3 out of 5]

Creo que es un muy buen libro, pero creo que no he conectado lo suficiente con él. Me parecen unos personajes superpontentes, me encanta Nazarena, todo el universo de mujeres que hay, sus escabrosas relaciones y su relación con la muerte, pero no sé porque no he conectado tanto. Aún así, me ha gustado mucho cómo está escrito y los referentes en los que se ha inspirado. Veía rasgos de Lorca y de García Márquez y me encantaba. Recomiendo mucho leerlo y en un tiempo lo releeré por si no era el momento ahora, pero está muy guay.

[Pianobikes · Rating 4 out of 5]

“Me llamo Nazarena, barro los patios durante la noche y maté a mi madre a dentelladas” ~ Nazarena de Karina Sainz Borgo.

Nazarena es una joven que barre y barre la casa en la que vive con sus ocho hermanas y su madre anciana. “Más que una familia somos un terrario”.

Ella nos cuenta la historia principal sobre la que se imbrica otra, protagonizada por Brígida una joven que presenta las cicatrices de una gran quemadura en su cuerpo, y un gitano violinista, Mendito, que acompañó a Lorca. Y es que la historia tiene tintes lorquianos con ese ambiente asfixiante que se crea entre la madre y las hermanas que nos trae la reminiscencias de La casa de Bernarda Alba.

Narrada de tal manera que no tienes claro qué pasa, aunque se puede intuir, y es esa incertidumbre que se crea lo que hace que la lectura no pueda abandonarse.

¿Qué le pasa a Nazarena? “Dicen mis hermanas que estoy loca, pero yo lo recuerdo todo”.

¿Quiénes son los personajes que aparecen y desaparecen de las escenas? “Las mujeres colgaban de las ramas ingrávidas. En lugar de muertas, parecían dormidas”

¿Dónde estamos exactamente? “Un patio es asunto serio y solo yo sé cuidar del único lugar de la casa desde donde se puede mirar el cielo”.

Poco a poco el puzzle se va armando y todo queda clarito.

Desde luego, he estado perdida medio libro, preguntándome qué pasaba en esa casa, por qué todo era tan surrealista por momentos, con pinceladas religiosas. Y el conjunto me ha gustado.

[la barbiss · Rating 4 out of 5]

Cuatro estrellas porque el final se me ha hecho corto. Me ha encantado. Esta clarísimo que se ha inspirado en cien años de soledad o la casa de bernarda alba (hasta se nombra a Lorca en el historia). Me ha gustado como escribe la autora.

[Jose · Rating 2 out of 5]

Me temo que no puedo decir que haya disfrutado de la lectura, a pesar de que le tenía ganas. No creo que esté mal escrito, pero tampoco me ha provocado nada...

[Céfiro · Rating 2 out of 5]

2,5 estrellas.

Interesante, pero no mucho.
Oscuro, pero no mucho.
Agobiante, pero no mucho.
Crudo, pero no mucho.
Irrelevante, y bastante.

No está mal, pero es un disparate que la gente ponga en la misma frase a este libro y a Lorca.

[Blanca · Rating 4 out of 5]

Me ha encantado este libro y me ha hecho pensar cuántas personas han sido y son víctimas de su propia familia y su tiempo.

[JUDIT MOLI · Rating 5 out of 5]

Novel·la gòtica rural que barreja la realitat amb la fantasia. Gràcies al realisme màgic, l'autora crea un lloc on els vius i els morts conviuen amb naturalitat. La història és una barreja de les tragèdies de Lorca, pel seu sentiment de destí i dolor i pels seus personatges, i de les de Shakespeare, per les traïcions, les venjances familiars i el destí tràgic des del naixement. Una gran tragèdia grega situada a la Veneçuela d'inicis del segle XX on la realitat i la ficció es fusionen magistralment.

[Natalia Cazorla · Rating 3 out of 5]

Una novela cargada de dolor familiar, de tragedia y de secretos a voces.El ritmo es bueno y al final en conjunto me ha parecido una novela fácil de leer y puedo decir que me ha gustado en líneas generales. Bien es cierto que conforme iba leyendo, los elementos tétricos iban aumentando mis expectativas y al final se ha quedado en muy poco. Es un relato extraño, no creo que para el gusto de todos, pero tampoco puedo decir que no me haya gustado.

[Aida Cogollor · Rating 3 out of 5]

Me encanta el realismo mágico, desde ese punto de vista la narrativa es magistral. No obstante, la historia en sí me ha parecido bastante simple y muchas veces me perdía con el vocabulario al utilizar palabras que, imagino, serán originarias de su tierra.
Una historia de una locura no tan locura, de fantasmas y familia.
La recomiendo, es cortita, y si te gusta el realismo mágico, la disfrutarás.

[María Castro · Rating 2 out of 5]

Raro,extraño,una mezcla de mujeres y locura que no sabes por donde cogerlo. Familias un poco como todas, líos entre hermanas, locura de madre, resentimientos, muy mezclado las historias, un poco complicado de seguir,no he sentido, ni frío ni calor,no es para mi.

[Elena Carmona · Rating 4 out of 5]

(primer informe del año)

[Monica abarca melo]

Un tanto caótica, esta triste y trágica historia muestra mucho de realismo mágico y costumbres y modismos venezolanos.

[Jean · Rating 4 out of 5]

Con una prosa encantadora, Nazarena utiliza el realismo mágico para narrar una tragedia y el impacto de su estela.

[Antonio Martinez · Rating 5 out of 5]

Duro. Hermoso. Cercano y extraño a la vez.

[Welzen]

No es mi tipo de libro.

[Paula A · Rating 3 out of 5]

No conecté demasiado con lo perdonajes, aunque creo que está muy bien escrito y conecta las historias en paralelo de una buena manera al final.

[aitaanaaa · Rating 3 out of 5]

como si La casa de Bernarda Alba y Crónica de una muerte anunciada hubieran tenido un hijo

[Mar&Lecturas · Rating 3 out of 5]

Me ha faltado estructura temporal. Me he sentido un poco perdida toda la lectura pero el imaginario que propone es muy atractivo.

[Lugh · Rating 3 out of 5]

La historia es bonita, su forma de escribir a veces roza lo poético aunque a mí a veces hacía que no conectase con la novela. Los personajes podrían estar más desarrollados.

[Suhui Xia · Rating 4 out of 5]

El mundo no será nuestro, pero nos pertenece

[Juancar · Rating 3 out of 5]

Me ha costado entrar en el libro (muchos personajes al principio, mezcla de tiempos pasados y actuales, vivencias y recuerdos y leyendas). Pero luego te dejas llevar por la narración y todo lo que pasa / siente la protagonista y está muy bien.
(Por el encuentro con la autora en la Feria del Libro de Valladolid'26).

[Carmen Carran · Rating 4 out of 5]

Desgarradora