Em um dos maiores clássicos da literatura mundial, traduzido direto do russo para este audiolivro. Escrito por Dostoiévski entre 1865 e 1867, seu escrito mais importante conta a história de Raskólnikov, um jovem estudante, pobre e desesperado, perambula pelas ruas de São Petersburgo até cometer um crime que tentará justificar por uma grandes homens, como César ou Napoleão, foram assassinos absolvidos pela História. Este ato desencadeia uma narrativa labiríntica que arrasta o leitor por becos, tabernas e pequenos cômodos, povoados de personagens que lutam para preservar sua dignidade contra as várias formas da tirania.
Traduçāo terrível para o português. Erros grosseiros de concordância que dificultam muito o entendimento. Troquei para a tradução de Rubens Figueiredo, Editora Todavia.
Nalgún sitio escoitei algunha vez que se querías ler sobre depresión, miseria e psicoloxía humana había que ler a un ruso, e despois deste libro só podo decir, SI. A ansiedade que xera este libro e que ao mesmo tempo queiras seguir lendo en vez de alonxarse del non a vira en ningún outro ata agora. Eso si, cada personaxe pode ser chamado dunhas tres formas distintas, fixádevos ben para poder situarvos correctamente.
un capítulo pro crime e outro pro castigo, tódolo demáis unha tradución e reedición exquisita. muitas cousa é continxente pero Rinoceronte Editora é necesaria!
This entire review has been hidden because of spoilers.