What do you think?
Rate this book
Balıklarla İlgili Rivayet
Balıklarla İlgili Rivayet romanında Faruk Duman okurunu, İncir Tarihi gibi, harikulade olaylarla dolu bir masal dünyasına sürüklüyor; daha doğrusu efsaneler diyarı İstanbul’un çok eski zamanlarına götürüyor. Bazen Binbir Gece’nin büyülü havasına sokuyor, bazen peygamber kıssalarındaki mucizeleri anımsatıyor, bazen Çelebi yazarların sıcaklığını duyuruyor, bazen halk masallarındaki dili yeniden kuruyor, bazen dünya klasiklerindeki heyecanlı serüvenleri yaşatıyor. Faruk Duman o sevilen, iksirli diliyle düşsel ve düşünsel bir yer ve zaman yaratıyor Balıklarla İlgili Rivayet’te tuhaf bir İstanbul masalı anlatıyor.
İstanbul’un üzerinden büyük bir dev, bir dev sürüsü, sanki hunharca yıkıp yakarak geçmişti. Vah yazık vah, diye hayıflandı, ne de olsa İstanbul İstanbul’dur, böyle bir mamur mülke bunca eziyet ve de bunca insafsızlık edilir mi? Evleri yıkılsın. Evi dini dikilsin. Karaköyü’nün balçık suyundan yine sahile yosunlu küflü çamur akıyordu. Balçık sıçrıyordu. Denizin sırtında kabarcıklar çıkmıştı. Boğaz’ın ortasında, daha önce görmediği bir yükselti vardı. Sivri bir ada gibi yükseliyordu.
İstanbul’un üzerinden büyük bir dev, bir dev sürüsü, sanki hunharca yıkıp yakarak geçmişti. Vah yazık vah, diye hayıflandı, ne de olsa İstanbul İstanbul’dur, böyle bir mamur mülke bunca eziyet ve de bunca insafsızlık edilir mi? Evleri yıkılsın. Evi dini dikilsin. Karaköyü’nün balçık suyundan yine sahile yosunlu küflü çamur akıyordu. Balçık sıçrıyordu. Denizin sırtında kabarcıklar çıkmıştı. Boğaz’ın ortasında, daha önce görmediği bir yükselti vardı. Sivri bir ada gibi yükseliyordu.
144 pages, Paperback
Published September 19, 2025
15 people want to read
About the author
Faruk Duman
46 books76 followersFaruk Duman, 1974 yılında Ardahan'da doğdu. Ankara'da Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Kütüphanecilik Bölümü'nden mezun oldu. Öyküleri, 1991 yılından beri Yazıt, Damar, Papirüs ve Adam Öykü gibi dergilerde yayınlanmaktadır. 1996 yılında Çankaya Belediyesi'nin Öykü-Şiir Yarışması'nda Çocuk Öyküleri dalında ikincilik almıştır. Bu öyküleri daha sonra Mızıkçı Mızıka adıyla yayınlanmıştır. 1997 yılında Can Yayınları'ndan çıkan ilk öykü kitabı Seslerde Başka Sesler, 1998'de Orhan Kemal Ödülleri öykü dalında ikincilik almıştır. Yazarın ikinci öykü kitabı olan Av Dönüşleri, 2000 Sait Faik Hikâye Armağanı'nı kazanmıştır.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
November 3, 2025
Yazarın edebiyat evreninin diline, anlatımına aşina olanlar için güvenli limanlarda seyredilecek keyifli bir yolculuk.
Bu toprakların edebiyatını besleyen ne varsa, halk hikayeleri, efsaneler, tarihsel karakter ve kaynaklar, masallar, menkıbeler.. bu kitapta da anlatımı zenginleştirmiş.
Pek çok eserinde doğa, hayvanlar bir karakter olarak yer alıyor. Burada ise bilge maymun Silver dikkat çekici; okumayı öğrenen “tüm yunan kitaplıklarını dolaşan” karakterimizin “şiirli konuşması” ise düzyazıya öykünmesi ile Homeros’un veya Dede Korkut’un dizelerini hatırlatıyor.
Balıkçı Zeynel sevdiğim bir karakter oldu; denizin. “ önünde pul pul olup açılan” ışıltısına, maviye yeşile kesmesine hayran, günlük rızkına çıkana razı, “saf”, denizin günün ışıltısına sesine Ahmet Paşa Divanı’ndan dizelerle seslenen ( s63 “erse deniz kulağına sözün cevahiri”ve metinde yer almayan beytin devamı ( çeviri uygulaması yardımı ile; “sözlerinin incileri denizin kulağına ulaşsa, o sözler sedefin içinde padişah incisine dönüşür” —güzel söz kulağa ulaştığında sanki deniz kabuğunda inciye dönüşür”), çocuksuluğuna karşın cesur; macerayı kendine çeken ve şansın/tanrının yardımıyla mutlu sonları hak eden kahramanımız.
Şehrin bir karakter olarak yer alması, insan doğa şehir ilişkisi
Bu toprakların edebiyatını besleyen ne varsa, halk hikayeleri, efsaneler, tarihsel karakter ve kaynaklar, masallar, menkıbeler.. bu kitapta da anlatımı zenginleştirmiş.
Pek çok eserinde doğa, hayvanlar bir karakter olarak yer alıyor. Burada ise bilge maymun Silver dikkat çekici; okumayı öğrenen “tüm yunan kitaplıklarını dolaşan” karakterimizin “şiirli konuşması” ise düzyazıya öykünmesi ile Homeros’un veya Dede Korkut’un dizelerini hatırlatıyor.
Balıkçı Zeynel sevdiğim bir karakter oldu; denizin. “ önünde pul pul olup açılan” ışıltısına, maviye yeşile kesmesine hayran, günlük rızkına çıkana razı, “saf”, denizin günün ışıltısına sesine Ahmet Paşa Divanı’ndan dizelerle seslenen ( s63 “erse deniz kulağına sözün cevahiri”ve metinde yer almayan beytin devamı ( çeviri uygulaması yardımı ile; “sözlerinin incileri denizin kulağına ulaşsa, o sözler sedefin içinde padişah incisine dönüşür” —güzel söz kulağa ulaştığında sanki deniz kabuğunda inciye dönüşür”), çocuksuluğuna karşın cesur; macerayı kendine çeken ve şansın/tanrının yardımıyla mutlu sonları hak eden kahramanımız.
Şehrin bir karakter olarak yer alması, insan doğa şehir ilişkisi
Displaying 1 of 1 review