Anki Karlsson flytter til Gotland etter nylig å ha blitt enke. Hun oppfyller en gammel drøm ved å kjøpe to islandske hester for å nyte den vakre naturen og starte et nytt kapittel i livet.
Men idyllen sprekker før hun knapt har pakket ut. Noen vandaliserer den lokale kirken, en hest blir forgiftet i Ankis stall, og da en kvinne blir funnet død i hagen hennes, rettes mistanken mot Anki selv.
Fast bestemt på å finne ut hvem som truer freden i den ellers rolige småbyen, slår hun seg sammen med den pensjonerte etterforskeren Tryggve. De er et umake par, men Anki viser seg å ha et skarpt blikk for etterforskning. Ingen av dem aner imidlertid hvor farlig saken skal bli. For hvem i den lille, sjarmerende landsbyen har egentlig et motiv for å drepe?
Mord på øya er første bok i Marianne Cedervalls serie om Karlsson & Fridman.
Marianne Elisabet Cedervall, född den 20 februari 1949 i Halla socken på Gotland, är en svensk författare, som debuterade vintern 2009. Hon arbetade som arbetsgivarkonsult på Svenska kyrkans arbetsgivarorganisation, men är nu pensionerad. Hon bor i Västerås.
I serien om Mirjam och Hervor finns fyra delar utgivna. Debuten Svinhugg är en spänningsroman som utspelar sig på Gotland. Uppföljaren Svartvintern utspelar sig i Tornedalen, Vittangi. I den tredje boken Spinnsidan är de tillbaka på Gotland. I fjärde boken Stormsvala reser de till New York.
Positivt överraskad! Försökte två gånger men kom aldrig igenom Svinhugg, 1:a delen om Mirjam och Hervor. Denna var en riktig mysdeckare och det vattnades i munnen av den goda maten. Lyssnar på tvåan som är lika mysig och får Morden i Midsumer-känsla...
3 STARS - Overwhelmingly cute and goofy ... for me
Book #1
Fun, nice and easy-to-read, but almost cheesy and ridiculously cozy. I had a hard time believing this “crime case”, there were a lot of coincidences and all in all too unbelievable.
... But nevertheless it is sincerely fun with a novel where almost all main characters are older than sixty. I’m not, but if you are a horse-loving girl since childhood, will this book probably be slightly more entertaining. - Well, there will probably not be more of this Swedish cozy mystery series “Anki Karlsson” for me.
I was listening to the 8:14 hours audiobook narrated by Anna Maria Käll.
Lättläst. Enkel handling och ett begränsat persongalleri. Trevlig pusseldeckare med den pensionerade läraren Anki och tillika pensionerade poliskommissarien Tryggve. Ser fram emot att läsa fler böcker i serien.
Leppoisia maaseutumurhia Gotlannissa. Pikkukylään eläkkeelle muuttanut Anki Karlsson ratsastaa islanninhevosilla ja selvittää murhia naapurin yrmeän ex-poliisin kanssa. Harmitonta ja jossain määrin ennalta arvattavaa. Toimii, mutta luultavasti yksi osa riittää tästä sarjasta.
Marianne Cedervall - Mord på øya // leseksemplar fra Pangolin forlag
After spending ten years nursing her ill, cheating husband, Anki is finally widowed. She moves the idyllic island Gotland to fulfil her lifelong dream of owning horses and living the good life at a ranch. However it doesn’t take long until the local church is vandalized, her neighbor’s horse poisoned and people wind up dead. Apparently the previous owner of Anki’s house died in a weird way as well and said lady was the girlfriend of the cantankerous local policeman, bothering her. Now they have to team up to solve the mysteries before more people dies.
I’ve read some cozy mysteries earlier, or as we call them in Norway “feelgood krim”. I like the genre and the mix of everyday life and criminal actions. However in this novel I felt there was too much everyday life and not enough focus on the mystery aspect. I wanted more investigation, more suspense and more of the crime/mystery aspect. Sadly, I felt a little bored while reading.
I like the short chapters. It was easy to read so I only used a few hours on it. I also like the small town where everyone knows everyone. It enhanced the tension since nobody want to accuse anyone. Wouldn’t want to be that odd neighbor going around throwing fingers. Luckily, Anki is exactly this person. She’s new to town and don’t have a strong loyalty feeling so she digs and ask questions. Of course this makes her unpopular, outcasted and maybe a target? Yet she’s though and stubborn.
The dynamic between the characters was good. It’s obvious not everything is as it should and that there’s dark secrets. The relationship between Anki and the policeman, Tryggve, is humorous. They’re polar opposites, but make a good team.
I couldn’t predict the culprit and that’s a plus! There’s a big focus on horses in the book so if you like riding I think you’d find this fun! Furthermore I’d recommend it to those who doesn’t like bloody, gory crime, but more slow paced and lighthearted mysteries with a strong character focus.
Av skuggor märktär en blodig och brutal deckare blandat med en idyll till litet samhälle på Gotland där alla känner alla. Och den här osannolika och unika kombinationen fungerar mot alla odds, och dessutom riktigt bra! Cedervall lyckas engagera sina läsare och det här är den perfekta boken för den som vill ha något spännande men lättsmält och underhållande. Och mysfaktorn - det är den som får mig att längta tillbaka till Mullvalds socknen allra mest!
Denna bok köpte jag på den stora bokrean, jag fastnade för den då det är en vuxenbok som handlar om hästar vilket inte är så vanligt, de flesta hästböcker riktar sig till barn och ungdomar. I det stora hela tycker jag att boken var mysig att läsa dock hade jag hoppats på lite mer spänning i den. Det är ju trotts allt en deckare och den handlar om mord som ska lösas. Under bokens gång fick jag upp nya karaktärer som hade motiv för att begå de olika morden och det var först i absolut slutet av boken som man fick reda på vem det var som var mördaren och det kom ändå som en överraskning. Huvudkaraktärerna är pensionärer och i stort sett alla karaktärer i boken är över +50 år, därför hade jag lite svårt att leva mig in i karaktärerna. Dock tyckte jag om Anki som är huvudpersonen genom boken, hon hade flyttat ut på landet och skaffat två islandshästar vilket jag själv kan tänka mig att göra när jag blir äldre. Som slutbetyg ger jag ändå boken 3 av 5 stjärnor då jag fortfarande tyckte att den var mysig att läsa, om författaren hade kunnat förmedla en läskig, spännande och mer levande känsla till läsaren så hade boken fått ett högre betyg!
En mysig deckare, självklart fylld av mord och mysterium. Har märkt att jag tycker mycket om historier som använder sig, och gör det bra, av ”Tjechovs gevär”, alltså att alla detaljer som nämns mer eller mindre ska vara relevanta för historien och att föra historien framåt. Detta gjorde författaren mycket bra. Jag listade ut vem det var en bit in i historien, men det var ändå mycket spännande att diskutera möjliga gärningspersoner. Självklart visste jag inte motivet. Enda frågan som inte besvarades, om jag minns rätt, var varför det hände när det hände.
Die verwitwete Anki Karlsson ist froh, endlich ihr neues Leben im kleinen Mullvald auf Gotland starten zu können, weit weg von Stockholm zieht es sie auf die Insel, . Lange hatte sie sich hierher gesehnt. Viele Jahre hatte sie ihren kranken Mann pflegen müssen, was oft sehr schwer war, da er nicht der einfachste Patient war. Doch nun möchte sie ihr neues Zuhause beziehen, das alte Pfarrhaus im Dorf. Dazu gehören ebenfalls Stallungen, so dass sie ihre beiden neuen Islandpferde gut unterbringen kann. Aufgeschlossen und fröhlich kommt sie in Mullvald an, von einigen gleich neugierig begrüßt, trifft sie auch auf Zurückhaltung bis Ablehnung. Doch sie stürzt sich gleich in das Gemeindeleben des kleinen Ortes und möchte Anschluss finden. Zu groß war dieser Schritt, als dass sie sich den vergrämen lässt. Bald beginnen jedoch ungewöhnliche Dinge vor sich zu gehen, bei denen Anki stets in der Nähe weilt, klar gerät sie da bei den Bewohnern unter Verdacht. Wird sich alles aufklären und kann Anki ihren Traum leben?
Die Autorin Marianne Cedervall erzählt die Geschichte ihres Buches „Mord auf der Insel“ atmosphärisch dicht und anschaulich, sie schreibt vom Leben im kleinen (fiktiven) Dorf Mullvald auf der schwedischen Ostsee-Insel Gotland. Ihre verwendete Sprache ist schön, erwählt und ansprechend. Der Schreibstil der Autorin ist wunderbar, fesselt mich und ist angenehm lesbar. Ein Cosy Crime mit aller Gemütlichkeit aber doch dem gehörigen Schuss Spannung. Ein Buch zum Eintauchen. Von den Personen im Buch sind manche spröde und ein wenig ablehnend Neuem gegenüber und andere wieder neugierig und aufgeschlossen – wie im richtigen Leben. Die Protagonistin Anki ist eine starke Figur, liebenswert; jemand, den man gerne zur Freundin haben möchte. Vorurteile werden in der Story gut sichtbar und können bisweilen ausgeräumt werden.
Ein Buch dem ich selbstverständlich fünf von fünf möglichen Sternen vergebe und es natürlich weiter empfehle an Leser, die einen Krimi lesen möchten, in dem eine angenehme Stimmung überwiegt. Ein herrlicher Lesestoff, der genau richtig ist für ein Herbst-Wochenende, das man gemütlich auf dem Sofa verbringen möchte und an dem man sich sich einfach verlieren und treiben lassen möchte in einer schönen Geschichte - Unterhaltung pur ist versprochen! Gerne möchte ich weitere Fälle um Anki Karlsson lesen.
Fee erzählt von der Geschichte: Anki Karlsson hat sich ihren Lebenstraum erfüllt. Sie hat in Gotland ein schönes Anwesen gefunden und kauft sich dazu noch zwei Pferde. Da wird die Kirche verwüstet und mit Blut beschmiert. Anki ist die direkte Nachbarin und dann wird auch noch eine Leiche in ihrem Garten gefunden.
Fees Meinung: Der Lokalkolorit ist wirklich wunderschön. Eine tolle Werbung für den Gotland Urlaub.
Die Charaktere sind zwar nicht zu ausführlich beschrieben und manche bleiben im Dunkeln, aber trotzdem hätte ich mir das anders gewünscht.
Der Schreibstil war sehr ausschweifend und ausschmückend.
Meiner Meinung fehlte für einen Cosy Crime der Humor. Und ich fragte mich: Was ist das für ein Genre? Wo sortiert man das ein?
Der Krimi ist absolute Nebensache. Es ist fast noch ein Wunder, dass der „Mörder“ gefunden wird. Das ganze Buch war einfach nicht spannend genug.
Wäre nicht der Lokalkolorit um die beschauliche Insel Gotland und die Charaktere, hätte ich das Buch wohl nicht zu Ende gelesen. Für mich persönlich gab es auch nicht wirklich ein Highlight.
Mein – Lesezeichenfees – Fazit: Ein beschaulicher Roman in wunderschöner Natur, mit interessanten Charakteren und nebenher einem Krimischauplatz. Mal was für Zwischendurch, wer keine großen Ansprüche stellt. Keinesfalls mit Henning Mankel vergleichbar. Ich muss jetzt nicht unbedingt die Folgebände lesen, falls sie mir aber zulaufen, bin ich nicht abgeneigt. Ich schwanke zwischen 2 und 3 Sterne und vergebe 3, weil es ein unterhaltsamer Roman war.
Odotin paljon enemmän. Juuri eläkkeelle jäänyt Anki on ikuinen heppatyttö, joka päättää leskeksi jäätyään ja eläköidyttyään muuttaa pieneen kylään Gotlantiin, ostaa kaksi islanninhevosta ja nauttii eläkepäivistään. Pian muuton jälkeen alkaa tapahtua ilkivaltaa, kirkon sotkemista sun muuta, joka selvästi koitetaan vierittää muualta tulleen niskoille. Anki päättää selvittää asiat eläkkeelle jääneen Tryggve- nimisen poliisin kanssa.
En tiedä oliko ongelma alkuperäisessä tekstissä vai käännöksessä, mutta dialogi on jotenkin tosi tönkköä. Tosin myös hahmot toisinaan tosi epäuskottavia, joten luultavasti ongelma ei ole käännöstyössä. Jouduin valitettavasti toteamaan, etten suuremmin välitä Ankin hahmosta. Se saattoi johtua myös Ankin nuivasta ja kylmäkiskoisesta suhtautumisesta Tryggven koiraan, jolla on huvittava nimi.
Kirjassa oli paljon elementtejä, joista olisi saanut paljon enemmänkin irti, kuten kaunis Gotlannin saaristo ja pieni kylä, luontomaisemat ja ratsastusreitit. Tallien hierarkia oli myös mielenkiintoinen sivujuonne, josta olisi saanut niin paljon enemmän irti. Myös useat tärkeiksi osoittautuneet ihmissuhteet ja kiemurat meni tosi ylimalkaisesti ohi, samoin se jäi epäselväksi hevosten siirtely talleista toisiin.
Kuten sanottua, aineksia oli paljon parempaankin. Ehkä seuraava osa parantaa tästä?
Tuto knihu, kterou bych si normálně nepřečetla, jsem si zvolila do spolupráce s Knihy Dobrovský. Je to švédská detektivka z jezdeckého prostředí, což mě velmi oslovilo. Koně miluji a nikdy neodmítnu cokoli spojené s nimi... Celé prostředí švédského ostrova Gotland na mě působilo hrozně svěže a kord když to bylo v období podzimu. Celkově popsaná příroda a vyjížďky na koních se mi moc líbily. 🐎 I když je v knize poměrně dost postav, jsou tak dobře podané, že mi nedělalo problém se v nich vyznat. Všechny jsou ve vyzrálém věku, s čímž jsem se delší dobu nesetkala. Text se četl dobře. Nebyl zbytečně složitý a příběh neměl žádné zbytečnosti. 🐎 Je to zvláštní, ale ke konci mi vždycky trvalo se začíst. Než detektivku bych to spíš označila jako povedený thriller. Na konci mě bohužel nic nepřekvapilo. Kdo za vším stál jsem odhalila dřív než hrdinové v knize... ale přesto jsem ráda, že jsem si knihu přečetla a líbila se mi.
Ruotsalaisen Marianne Cedervallin dekkari Varjo yössä aloitti uuden Gotlantiin sijoittuvan dekkarisarjan nimeltään Mullvaldsin murhat. Kirjailija on keksinyt uuden kylän Gotlantiin, nimeltään Mullvalds, jonne kirjan päähenkilö, Anki, muutti Tukholmasta. Anki oli jäänyt leskeksi ja eläköitynyt, joten nyt oli aikaa omille unelmille ja islanninhevosille. Lapsuudenaikainen haave omista hevosista oli vihdoinkin toteutumassa.
Marianne Cedervallin dekkari Varjo yössä esitteli napakan eläkkeellä olevan opettajan, joka huomasi uuden asuinpaikkansa olevan täynnä räjähdysherkkiä salaisuuksia. Mitä Ankille tapahtui noidan talossa? Sen voit lukea tarkemmin kirjasta.
Marianne Cedervalls serie er helt igennem skøn! Jeg blev hurtigt fanget af den hyggelige stemning, de levende karakterer og de spændende mysterier, som aldrig bliver for tunge, men stadig holder én fanget fra start til slut.
Jeg elsker kombinationen af feelgood, humor og en snert af spænding, hvor man både får lyst til at smile og samtidig gætte med på gåden. Karaktererne er virkelig vokset på mig gennem bøgerne og har fået en særlig plads i mit hjerte.
En serie, der er perfekt for alle, der elsker hyggelige krimier med varme, charme og masser af personlighed. Jeg glæder mig til at læse videre!
Marianne Cedervallin Tästä talvesta tulee musta ja Ajattelen sinua kuolemaasi saakka olivat kovasti miun makuun nyrjähtäneellä huumorillaan, ja harmittelin kovasti kun sarjan suomentaminen loppui kesken kaiken.
Odotukset olivat siis kovat tarttuessani uuteen dekkarisarjaansa ja ihan ne eivät täyttyneet - Varjo yössä on toki ihan sujuva ja sympaattinen dekkari uutta alkua elämälleen hakevasta Ankista pienessä Gotlannin kylässä. Mutta kyllä tämän luki ja jatkoakin voin maistella! Jos tykkäät mummodekkareista ja hevosista, niin tässäpä siulle.
Luin e-kirjana suomeksi. 3,5 tähteä. Varjo yössä esittelee Ankin, Gotlantiin muuttaneen eläkötyneen opettajan ja ikuisen heppatytön. Pian Ankin muuton jälkeen joku harrastaa ilkivaltaa ja tekee murhan jos toisenkin. Uutta tulokasta syytetään helposti Mullvaldsin kylässä. Anki luonnollisesti keksii tekijän yhdessä eläköityneen poliisi-Tryggven kanssa. Kirja piti hyvin otteessaan, vaikka Anki onkin hieman epäuskottavan nokkela.
Feelgood-krim er en ny sjanger for meg. Jeg var spent på om jeg ville like det, og ble gledelig overrasket. Det betød jo absolutt ikke at det ikke var spennende, med ubetydelige forbrytelser eller tamme mordere. Hovedpersonene var sjarmerende, og handlingen lagt til ett lite øymiljø, så det var lett å holde styr på de forskjellige karakterene som dukker opp. Kapitlene er korte, og boka lettlest. Passer fint hvis du er en av de som ikke liker voldsomme beskrivelser av udåd og offer.
Viihdyin kirjan parissa lähes hävyttömän hyvin. Tunnelma oli kohdillaan ja henkilöhahmot kaikinpuolin viihdyttäviä, eli juuri sellainen lämminhenkinen hyvän mielen jännäri kuin toivoinkin. Lämmin suositus kaikille cozy crimesta, ja ylipäätään hyväntuulisesta kirjallisuudesta pitäville. Ja iso kiitos myös Eija Ahvolle, joka äänikirjan lukijana kruunasi elämyksen 👌🏻
2,5* Hiukan liian melodramaattinen minun makuuni. Eikä päähenkilökään ikääntyneenä neiti etsivänä tehnyt sympaattista vaikutusta. Hevostallin hierarkiasta olisi saanut irti enemmänkin.