What do you think?
Rate this book
El país invisible: La epopeya atlántica de la diáspora gallega
Guiado pola desmesura de vinte anos de viaxes e mudanzas, entrevistas e lecturas, armado das ferramentas do reporteirismo minucioso e adobiado polo talento literario, Arturo Lezcano asina unha obra monumental que se le como unha fábula, un libro de viaxes, unha elexía e unha crónica en primeira persoa. Ou coma un Mil e unha noites das Américas contada a través dunha galería de personaxes galegos Alfonso Graña, o rei dos xíbaros; Pepe la Muerte, lugartenente de Lucky Luciano; o Manolito de carne e óso de Mafalda; Antonio Soto, o heroe anarquista da Patagonia, e outras duascentas historias de mulleres e homes anónimos ―os obreiros que construíron a Canle de Panamá, os inventores da noite de Copacabana e tantos máis― que crearon unha nova vida (e un país invisible) da outra beira do océano.
616 pages, Paperback
Published October 27, 2025
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
May 19, 2026
Unha marabilla de achega ao fenómeno da emigración galega cara a América. Un libro longo, aínda que ameno por estar dividido en varios destinos e contado a través de breves historias persoais de quen marchou, ás veces retornou, ás veces non, ás veces triunfou e outras moitas non. Imprescindible para coñecer Galicia, a que queda a este lado do Atlántico e a que se formou ao outro.
March 23, 2026
“Aquí vienen gallegos todos los días. Nacidos allá, muy pocos. Si viene, ya van directos al nicho (...) pero los hijos o nietos son gallegos igual aunque hayan nacido aquí, ¿no? Eso dicen ellos siempre” ~ “El país invisible. La epopeya atlántica de a diáspora gallega” de Arturo Lezcano.
El tochaco del mes de marzo, que además me ha llevado casi todo el mes leerlo, es un viaje a la historia de los gallegos en la diáspora. ¿Habéis escuchado el dicho de “hay un gallego en la Luna?”, pues en este libro encontraremos gallegos a lo largo de todo el continente americano, desde Argentina hasta Nueva York.
“Aunque pasan las generaciones, si se encendiera una luz en cada casa emigrante, se dibujaría un firmamento tendido sobre la capital y su área metropolitana”.
No se puede conocer Galicia sin su historia de emigración y Arturo Lezcano nos la plasma en este libro. Dividido por países, el autor cuenta en sus viajes y las anécdotas que le han relatado los emigrantes, bien en primera persona, bien por recuerdos que les contaban sus abuelos, padres, tíos o familiares. Conocemos a emigrantes pero también a emigrantes retornados y su contribución a la economía de los países y de Galicia, además de la mezcla cultural y gastronómica.
“Mira, sin la presencia gallega Cuba no sería lo que ha sido. No tendríamos un tendido eléctrico, ni una carretera central de mil y pico de kilómetros, porque la construyeron ellos, no tendríamos la gastronomía que tenemos. Los gallegos levantaron con su sudor la economía desde inicios de siglo xx y lo siguieron haciendo sus hijos”.
“La herencia de todos ellos y el resto de músicos cubanos pronto viajó de vuelta a través de las orquestas en las verbenas populares. Todavía en los años ochenta le sonaba extraño al turista foráneo la familiaridad de los paisanos con aquellas formaciones con una sección de metales a todo trapo y coristas con trajes coloridos atacando piezas de sabor afrolatino”
Si os llama la atención este libro no le temáis ni por su tamaño ni por su temática porque os aseguro que se lee muy bien, es súper entretenido y hay anécdotas e historias súper interesantes.
El tochaco del mes de marzo, que además me ha llevado casi todo el mes leerlo, es un viaje a la historia de los gallegos en la diáspora. ¿Habéis escuchado el dicho de “hay un gallego en la Luna?”, pues en este libro encontraremos gallegos a lo largo de todo el continente americano, desde Argentina hasta Nueva York.
“Aunque pasan las generaciones, si se encendiera una luz en cada casa emigrante, se dibujaría un firmamento tendido sobre la capital y su área metropolitana”.
No se puede conocer Galicia sin su historia de emigración y Arturo Lezcano nos la plasma en este libro. Dividido por países, el autor cuenta en sus viajes y las anécdotas que le han relatado los emigrantes, bien en primera persona, bien por recuerdos que les contaban sus abuelos, padres, tíos o familiares. Conocemos a emigrantes pero también a emigrantes retornados y su contribución a la economía de los países y de Galicia, además de la mezcla cultural y gastronómica.
“Mira, sin la presencia gallega Cuba no sería lo que ha sido. No tendríamos un tendido eléctrico, ni una carretera central de mil y pico de kilómetros, porque la construyeron ellos, no tendríamos la gastronomía que tenemos. Los gallegos levantaron con su sudor la economía desde inicios de siglo xx y lo siguieron haciendo sus hijos”.
“La herencia de todos ellos y el resto de músicos cubanos pronto viajó de vuelta a través de las orquestas en las verbenas populares. Todavía en los años ochenta le sonaba extraño al turista foráneo la familiaridad de los paisanos con aquellas formaciones con una sección de metales a todo trapo y coristas con trajes coloridos atacando piezas de sabor afrolatino”
Si os llama la atención este libro no le temáis ni por su tamaño ni por su temática porque os aseguro que se lee muy bien, es súper entretenido y hay anécdotas e historias súper interesantes.
March 10, 2026
Simplemente increíble. Se lo recomiendo a cualquier gallego, sin más filtro.
April 14, 2026
O libro ten historias incribles, pero un texto deste calibre ten que coidar un pouco máis a ortografía. A gran cantidade de erros que ten desconcentran da lectura
September 13, 2026
“Na segunda metade do século XIX, marcharon máis de 400.000 persoas, unha cuarta parte da poboación; en 1920 marcharon 77.000, o que representaba o 3,5 % da poboación nun só ano. En canto ás taxas relativas de emigración, Galicia só é superada por Irlanda e sitúase por diante de Italia”.
January 27, 2026
Encantoume. Normalmente non leo ensaio nin libros cun formato coma este posto que me resutan aburridos pero neste caso non foi así. O libro está moi ben estruturado con capítulos nos que se recollen as memorias por países e ao mesmo tempo, os relatos son breves e nalgúns casos, uns relaciónanse con outros. Fun sinalando un montón de capítulos que me resultaron realmente de interese e sobre os que estou segura que nalgún momento volverei. Ademais , aprendín moitísimo sobre a historia e a memoria da diáspora galega, algo tan significativo para a nosa nacionalidade e tan pasado por alto na maioría de manuais. Aínda sendo denso, é un gran libro e desfrutei moito coa súa lectura.
October 5, 2026
É moi interesante en canto a contido, aprendín moito con el. En canto á redacción hai cousas que cambiaría e varias erratas que espero poidan correxir en próximas edicións. Pilloume un pouco de bloqueo e tardei bastante en lelo, pero pagou a pena.
March 8, 2026
Un libro que facía moita falta e que debería ser lectura obrigatoria nas escolas. Unha viaxe ás historias de milleiros de galegos e galegas que podería ser propia. Un percorrido polo que fomos, somos e poderíamos chegar a ser.
January 24, 2026
Un libro cheo de historias que se fan cercanas en calquera familia galega, dun ou doutro lado do Atlántico.
May 5, 2026
que forma máis bonita de achegarse a un dos grandes —e tráxicos— capítulos da historia de Galicia como é a súa diáspora, tan descoñecida para a maioría dos galegos.
«Éste vaise i aquél vaise,
e todos, todos se van.
Galicia, sin homes quedas
que te poidan traballar.
Tes, en cambio, orfos e orfas
e campos de soledad,
e nais que non teñen fillos
e fillos que non tén pais»
Rosalía de Castro
«Éste vaise i aquél vaise,
e todos, todos se van.
Galicia, sin homes quedas
que te poidan traballar.
Tes, en cambio, orfos e orfas
e campos de soledad,
e nais que non teñen fillos
e fillos que non tén pais»
Rosalía de Castro
August 30, 2026
El País Invisible es un libro que ayuda a comprender los procesos migratorios y sobre todo un libro que te hace comprender al maravilloso pueblo gallego y su gente. Mil historias preciosas escritas con mucha maestría por Arturo Lezcano que te dejan con ganas de leer más material de este autor.
December 11, 2025
una investigación impresionante. quizá demasiado exahustiva y por eso se hace algo tediosa, pero muy interesante.
May 25, 2026
Un libro que había que facer, un libro que non se podía facer mellor.
'O país invisible', do xornalista galego Arturo Lezcano, é unha marabillosa crónica xornalística sobre o inabarcable feito da migración galega a América. Un compendio de historias curtas, agrupadas por países de destino, no que nada sobra e no que todo está perfectamente unido, cosido.
Prosa elegante e, sobre todo, un heroico traballo de documentación de moitos anos, de moitas viaxes, de moitas idas e voltas que só podían atopar xustificación nun lugar: no soño dun neno de contar esas historias que todos os galegos escoitamos na mesa da cociña. As historias de América.
Unha única cousa a mellorar: os erros ortográficos na edición.
⭐9'5/10
'O país invisible', do xornalista galego Arturo Lezcano, é unha marabillosa crónica xornalística sobre o inabarcable feito da migración galega a América. Un compendio de historias curtas, agrupadas por países de destino, no que nada sobra e no que todo está perfectamente unido, cosido.
Prosa elegante e, sobre todo, un heroico traballo de documentación de moitos anos, de moitas viaxes, de moitas idas e voltas que só podían atopar xustificación nun lugar: no soño dun neno de contar esas historias que todos os galegos escoitamos na mesa da cociña. As historias de América.
Unha única cousa a mellorar: os erros ortográficos na edición.
⭐9'5/10
May 13, 2026
Galicia es un puzle y su historia se explica desde el minifundio.
Galicia también es la gran pobladora de la América atlántica.
Galicia es la matria en la que las mujeres se quedaron al frente, porque los hombres tomaron el “camiño bretemoso”.
Galicia es un niño en una foto.
Galicia es un libro de geografía que se lee en los letreros de los bares de la América de Benito.
Galicia es Xacobeo y Galicia Calidade, porque Spain is different, aunque todos los españoles a orillas del Rio de la Plata también sean gallegos, incluso gallegos de mierda.
Galicia son señores bajitos invisibles.
Galicia es la “máfia espanhola”.
Galicia somos nós, a xente e mais a fala.
Galicia es una ucronía.
Galicia es este xeitoso, extenso, completo, complejo y tremendo mapa de letras que @arturo.lezcano reúne en El país invisible.
Cuba
Argentina
Uruguay
Bahía
Nueva York
Río de Janeiro
Venezuela
México
Panamá
Seguimos aquí 🩵
Galicia también es la gran pobladora de la América atlántica.
Galicia es la matria en la que las mujeres se quedaron al frente, porque los hombres tomaron el “camiño bretemoso”.
Galicia es un niño en una foto.
Galicia es un libro de geografía que se lee en los letreros de los bares de la América de Benito.
Galicia es Xacobeo y Galicia Calidade, porque Spain is different, aunque todos los españoles a orillas del Rio de la Plata también sean gallegos, incluso gallegos de mierda.
Galicia son señores bajitos invisibles.
Galicia es la “máfia espanhola”.
Galicia somos nós, a xente e mais a fala.
Galicia es una ucronía.
Galicia es este xeitoso, extenso, completo, complejo y tremendo mapa de letras que @arturo.lezcano reúne en El país invisible.
Cuba
Argentina
Uruguay
Bahía
Nueva York
Río de Janeiro
Venezuela
México
Panamá
Seguimos aquí 🩵
May 27, 2026
Me gusto mucho, deje un comentario en el progreso de la lectura del libro que este libro lo tendrian que leer varias generaciones de gallegos...y asi es, lo confirmo , bien estructurado, enlazando bien unas historias con otras, dando datos muy interesantes, datos flipantes para describir varios tipos de emigración, muy recomendable para entender los motivos que llevaron a muchas familias enmigrar , o exiliarse etc...me sorprendio para bien de lo que lei de Arturo Lezcano me gusto pero esta obra creo que es de lo que mejor que escribio, una investigacion tremenda , parabens al autor
Quizas me gustaria que resumiera algo algunos temas , algunas historias etc para contar mas sobre el exilio en Mexico, lo cuenta pero hay mas historias destacables de personalidades,politicos gallegos dignas de contar tambien..
Cuando lo estaba leyendo vi que habia la version en Galego, si me percatara de ese detalle pues lo leeria en galego, pero bueno ahora ya esta
Quizas me gustaria que resumiera algo algunos temas , algunas historias etc para contar mas sobre el exilio en Mexico, lo cuenta pero hay mas historias destacables de personalidades,politicos gallegos dignas de contar tambien..
Cuando lo estaba leyendo vi que habia la version en Galego, si me percatara de ese detalle pues lo leeria en galego, pero bueno ahora ya esta
Displaying 1 - 15 of 15 reviews