HugoDécrypte en Russie

by HugoDécrypte, Kokopello (Drawings), Kris (Writer)

LA COMPLEJA Y TURBULENTA HISTORIA DE RUSIA CONTADA EN UN CÓMIC UN VIAJE EN EL TIEMPO POR MIL AÑOS DE GUERRAS Y LEYENDAS QUE GUSTARÁ A TODO TIPO DE LECTORES.

¿Por qué Rusia? Porque hablamos de un territorio inmenso, un auténtico coloso cuyas fronteras cambiantes han influido decisivamente en el rumbo del mundo y siguen siendo determinantes para entender la actualidad. Para descifrar lo que ocurre hoy, este libro propone un viaje a través del tiempo que conecta los grandes episodios del pasado con los conflictos del presente.

Desde los primeros principados eslavos hasta la guerra en Ucrania, la narración recorre más de mil años de transformaciones políticas, ambiciones imperiales, tensiones internas y pulsos internacionales. A lo largo de sus páginas desfilan zares, revoluciones, ideologías enfrentadas y estrategias de poder que ayudan a comprender cómo se ha construido una de las naciones más influyentes —y controvertidas— del escenario global.

Con un enfoque claro, directo y apoyado en el lenguaje del cómic, esta obra convierte la complejidad histórica en un relato ágil y accesible, invitando al lector a adentrarse en el país más extenso del planeta para descubrir las claves que explican su papel decisivo en el siglo XXI.

ENGLISH DESCRIPTION

THE COMPLEX AND TURBULENT HISTORY OF RUSSIA TOLD IN A FASCINATING A JOURNEY THROUGH TIME SPANNING A THOUSAND YEARS OF WARS AND LEGENDS THAT WILL APPEAL TO ALL KINDS OF READERS.

Why Russia? Because we’re talking about a vast territory, a true colossus whose shifting borders have decisively influenced the course of the world and remain crucial to understanding the present. To decipher what is happening today, this book offers a journey through time that connects the major events of the past with the conflicts of the present.

From the first Slavic principalities to the war in Ukraine, the narrative spans over a thousand years of political transformations, imperial ambitions, internal tensions, and international power struggles. Throughout its pages, tsars, revolutions, clashing ideologies, and power strategies unfold, helping to explain how one of the most influential—and controversial—nations on the global stage has been built.

With a clear, direct approach supported by the language of comics, this work transforms historical complexity into a lively and accessible narrative, inviting the reader to delve into the world’s largest country to discover the keys that explain its decisive role in the 21st century.

Genres: Bande Dessinée, Nonfiction, History, France, Comics, Graphic Novels

207 pages, Hardcover

Published November 4, 2025

Reviews

[Reinleen · Rating 4 out of 5]

Moi qui étais néophyte sur le sujet de la Russie, j'ai appris beaucoup de choses sur la construction de ce pays au fil des siècles. J'ai beaucoup aimé le format BD qui apporte de la simplicité aux faits racontés et un peu d'humour. Nécessaire, parce que c'est pas très jojo.

[Robin G · Rating 2 out of 5]

Quand le journalisme fait de l'histoire.

Si Hugo Décrypte a le mérite d'avoir fait appel à quelques historiens et historiennes pour réaliser cet ouvrage (ce qui lui permet de proposer des chiffres et des données fiables), il n'arrive pas à se détacher du ton moralisateur qui incombe aux journalistes.

Pour résumer le message de l'ouvrage : "les Russes ont toujours conquis leurs voisins. La guerre et la violence c'est mal". Certes, nous sommes tous d'accord sur ce dernier point. Cependant, Hugo Décrypte nous propose un récit historique naïf, qui manque cruellement de contextualisation.

Par exemple, reprocher aux vikings qui ont créé la Rus' leurs pillages, c'est ignorer les raisons qui les y ont poussé en premier lieu. On peut très bien en parler sans tomber dans la justification : expliquer =/= justifier !

Pourquoi insister sur ce point ? Parce que le public principal auquel Hugo Décrypte s'adresse, est un public plutôt jeune, qui ne possède pas les outils nécessaires pour "décrypter" et dissocier histoire et morale. Ce livre va continuer de véhiculer clichés et idées reçues, tout en se cachant derrière le genre historique.

Un point positif tout de même : l'ouvrage réussit à présenter de façon concise, mais claire, les débuts méconnus de la Rus', puis de la Russie impériale pré-soviétique.

[Inma · Rating 4 out of 5]

🇷🇺Priviet! En mis años mozos de universidad estudié 2 años de ruso e hice varios cursos de literatura rusa. Me enamoré de la lengua, de su historia y de su cultura. Ahora no tengo tiempo para seguir estudiando pero ya tengo plan para cuando me jubile: retomar las clases de ruso y bailar el pasodoble en Benidorm.😂
🔝Así que cuando vi que @reservoirbooks publicaba este libro, no me pude resistir.
💥Hugo, el autor, se convierte en un personaje más de esta historia y nos va acompañando por diferentes momentos de la historia de Rusia. Y qué mejor manera de viajar por tantos siglos que a través del cómic.
🔙Empezamos en el año 862, con los vikingos llegando para “liberar” a los eslavos (¿os suena que Putin también ha ido a hacer lo mismo a Ucrania?), y desde ahí iremos dando saltos por diferentes momentos históricos hasta llegar a la actualidad. Y sí, la historia de Ucrania y su relación con Rusia también está muy presente, ayudándonos a entender mejor cómo el pasado sigue teniendo consecuencias en el presente.
🧳Iremos viajando por momentos muy concretos y conociendo a algunos de los personajes más importantes que marcaron la historia del país. Son muchísimos años y muchísimos personajes, así que evidentemente no aparecen todos, sino que el autor va dando pequeñas pinceladas para ayudarnos a entender su cultura, su carácter y su historia. Y, precisamente, algunos de esos momentos me han gustado tanto que me han dejado con ganas de seguir buscando más info.
🎨No se hace nada aburrido porque el autor sabe darle ese punto de humor que lo hace muy ameno y fácil de seguir. Y las ilustraciones son geniales y acompañan perfectamente a la historia.
📚Se nota mucho el trabajo de investigación que hay detrás de este libro y me parece una manera muy original de acercarnos a un país y entender mejor algunas de las claves de la situación geopolítica que vivimos actualmente.
📣Además, para mí ha sido un viaje de vuelta a una historia y una cultura que me apasionaron hace años.

[Lola · Rating 4 out of 5]

Grave intéressant ! Ça permet de comprendre un peu plus les ambitions de Pout*ne et de remettre l’actualité en perspective de l’histoire
J’aurais peut-être apprécié 5 ou 10 pages de plus sur la Russie actuelle : la politique intérieure, la société, le rapport des russes au pouvoir etc
(J’ai adoré la mention du traité du Prout)

[Maïna Lemaire · Rating 5 out of 5]

C'était vraiment super ! Le travail effectué est monstrueux, les planches sont jolies et j'aime beaucoup le style qui mêle humour et simplicité. J'ai appris énormément de choses. C'est bien pensé et bien amené. Bravo à Hugo à toute son équipe et à tous ceux qui ont contribué (liste complète à la fin du livre !!)
Je recommande à 2000%

[Lucie · Rating 4 out of 5]

Très intéressant !

[Adrien VILLARD · Rating 4 out of 5]

Une bd historique, qui se veut très accessible, résume l'histoire Russe et nous éclaire sur les enjeux géopolitiques actuels. À lire !

[Emma M · Rating 4 out of 5]

Je l’ai pas fini encore mais j’ai du mal à la lire elle est pleines d’infos utiles pour en apprendre plus sur la Russie

[Marie C · Rating 5 out of 5]

Excellent livre pour mieux connaître l'histoire de la Russie. Il a été rédigé par un comité d'historiens et est très sérieux. Je recommande les yeux fermés.

[Éloïse St-Pierre · Rating 5 out of 5]

Livre qui retrace l’histoire et le contexte géopolitique de la Russie d’une manière très originale, rendant l’ensemble plus ludique. Le propos est également très bien vulgarisé. J'ai adoré !

[Lea · Rating 5 out of 5]

Lu en 3 jours, j’ai adoré! Les planches sont très jolies, le déroulé de l’histoire est très bien fichu, les éléments historiques sont bien racontés sans être trop lourds et sans trop perdre le lecteur (il y en a bcp a dire, sur la Russie!) et les petites touches d’humour sont top! J’en veux d’autres 🤓

[Aurore · Rating 3 out of 5]

3.5 🌟🌟🌟✨

Bien documenté. Un bon abrégé pour en apprendre plus sur les grandes lignes de l' histoire Russe.

[Christopher Ch · Rating 4 out of 5]

Je ne suis pas un grand lecteur de BD, mais je suis le travail d’Hugo sur l’actualité depuis des années et je l’apprécie beaucoup. Ayant moi-même vécu en Russie et continuant à suivre de près son histoire, j’ai été naturellement intéressé par ce projet.

Au final, j’ai trouvé l’ouvrage réussi à bien des égards, notamment parce qu’on y apprend beaucoup sur l’histoire du pays. J’ai toutefois été un peu gêné par un ton qui ne m’a pas toujours semblé suffisamment neutre et qui m’a parfois paru partisan. Cela m’a d’autant plus surpris venant d’un journaliste reconnu, appuyé par une équipe d’historiens.

J’aurais préféré un récit plus nuancé, tout en restant rigoureux et factuel. L’histoire est rarement toute blanche ou toute noire, et la nuance me semble souvent indispensable pour vraiment la comprendre, surtout lorsqu’on la regarde de l’extérieur.

[Laetitia · Rating 4.5 out of 5]

Hugo Travers et Benjamin Aleberteau, fondateur du média web « HugoDécrypte » nous propose ici une incursion en bande dessinée dans l’Histoire de la Russie. Les origines du pays, les étapes de sa fondation, les querelles et guerres territoriales et politiques, l’URSS et tout ce qui a conduit à la situation actuelle du plus vaste pays du monde, et à son invasion récente de l’Ukraine. Cet événement étant à la fois le point de départ et le point de chute de l’album.

Des années que j’attendais un ouvrage de ce type ! Plutôt ignare en géopolitique, j’avoue sans peine ne pas comprendre les tenants et aboutissants des nombreuses guerres contemporaines. Malheureusement, celle qui oppose Russie et Ukraine (et Europe?) depuis 2022 ne fait pas exception.
Cet album, à mi-chemin entre le documentaire historique et le reportage est absolument parfait pour découvrir la Russie sous un autre jour. J’ai trouvé le ton de Hugo Décrypte pédagogique, journalistique, audacieux, humoristique aussi pertinent qu’impertinent. C’est tout ce qui me plaît dans ce genre d’ouvrage !
Seul léger bémol (qui explique que je ne mette pas 5 étoiles) : les illustrations… Les dessins de presse colorisés sont très simples à comprendre, très agréables à lire, mais présentent peu de valeur esthétique (malgré des choix de mise en page souvent astucieux !). D'un autre côté, l’originalité graphique n’est pas ce que j’attends le plus d’un album historico-documentaire : l’essentiel pour moi réside dans la pédagogie, la clarté et l’objectivité !
Ici, on comprend assez vite ce qui est explicité en fin d’ouvrage : cet album représente un travail collaboratif considérable ! Entretiens, recherches, documentation, vérifications par des spécialistes : toutes les cases du reportage documentaire de qualité sont cochées ! En résumé : j’ai énormément appris (et compris) en lisant cet excellent album !

[Laura · Rating 4 out of 5]

Tengo que decir que me ha parecido una novela gráfica buenísima para aprender sobre la historia de Rusia, desde sus orígenes hasta la actualidad. Se nota muchísimo todo el trabajo que hay detrás y lo bien documentada que está. Al final del libro, además, aparecen todos los profesionales que han colaborado y revisado el cómic, algo que me ha gustado mucho.

¿Hay muchísima información? Sí. ¿Lo bueno? Que al estar contada con ilustraciones es mucho más fácil quedarse con las ideas principales. Evidentemente no vas a aprenderte todo de una primera lectura 🙈, pero sí te llevas unas nociones muy completas.

Uno de los detalles que más me ha gustado es que el propio autor va apareciendo a lo largo de toda la historia y, junto a personajes de cada época, es quien nos va explicando todo de una forma muy amena. Además, va dando contexto continuamente, así que resulta muy fácil seguir el hilo.

Os dejo un poco de lo que podemos encontrar:

Todo comienza con Rúrik y la fundación de un reino inmenso.

He flipado con la historia de Iván el Terrible 😱 Entre torturas, violaciones, ahogamientos y asesinatos, fue el primer zar de Rusia y su historia es durísima.

También me ha parecido muy curiosa la única diarquía que tuvo Rusia, con Pedro I e Iván V gobernando al mismo tiempo.

Vemos cómo Pedro el Grande revolucionó Rusia con un montón de cambios que transformaron la sociedad.

Incluso aparece Tolstói hablando de su novela Guerra y paz.

Hay datos que te dejan con la boca abierta, como que en 1811 el 58 % de la población rusa estaba formada por siervos, unos 20 millones de personas 🤯🤯🤯

Y, por supuesto, también se habla de Lenin, Stalin, el Ejército Rojo, la URSS, la Guerra Fría, el KGB, el accidente de Chernóbil y terminamos con Putin, explicando su sistema de poder, la guerra de Ucrania y todo lo que ha desencadenado.

La verdad es que me ha parecido una forma muy interesante de aprender sobre la historia de Rusia y, sin duda, se nota el enorme trabajo que hay detrás de esta novela gráfica.

[Caroline · Rating 3 out of 5]

Plutôt pas mal fait.

Ok, j'avoue : HugoDécrypte, c'est un nom d'un mec qui publie sur les réseaux sociaux, d'un influenceur qui parle d'actualité aux jeunes, qui la résume et l'explique. Je ne l'ai jamais écouté ni regardé. À partir de ces maigres informations, je m'étais fait un avis défavorable : ça va être bâclé, (trop) simplifié, il va vouloir faire de l'humour et ça va être plate pis poche.

Mais en vrai, j'avais faux. Si on jette un oeil à la fin de la BD, on se rend compte qu'ils ont travaillé pas mal fort, utilisé plusieurs livres de référence sur le sujet, consulté des universitaires pour faire corriger leurs erreurs et approximations. Beau boulot.

Et le contenu est assez riche pour prendre le temps de lire lentement, de remonter les pages pour vérifier une info déjà abordée précédemment. Évidemment, ça n'est pas un essai exhaustif, mais je pense que ce livre couvre plutôt bien l'Histoire de cette région.

J'ai découvert la multiplicité des peuples qui y vivent. Comment est-ce possible d'avoir autant de cultures qui cohabitent ? Comment peut-on parler d'unité nationale ? Je veux en savoir plus !
J'ai aussi découvert que plusieurs des pays de l'ex URSS sont très très récents dans l'Histoire, comme l'Ukraine, la Biélorussie, la Géorgie. Et je comprends un peu mieux les rumeurs à propos de la volonté de Poutine de reconstruire la "grande Russie." (Évidemment, je ne cautionne pas, des fois que vous vous posiez la question.)
Ouais, non, en gros, je ne connaissais à peu près rien à l'Histoire de la Russie. ^^'

[Rob · Rating 4 out of 5]

I picked this up in the extensive bande dessinée section of a ginormous bookshop in Lille and it’s firm proof of how much more seriously the French take the genre than we anglos. It’s always been a pet peeve of mine that the graphic novel as a form is so utterly dominated by fantasy and science fiction and, good as some of those contributions are, I am much more in the market for illustrated books that deal with real life topics (see Joe Sacco and his excellent work for instance).

That’s not to say, however, that this volume doesn’t toy with linear narratives – it’s essentially a run through the ins and outs of Russian history guided by the eponymous Hugo – often by getting stuck into the action himself (one worries when he rocks up at the court of Ivan the Terrible), a youtuber in real life and an engaging narrator. There’s hence some lovely light touch humour to leaven the sometimes dark subject matter while the framing of the novel is very much in the light of the current conflict in Ukraine. It’s in French but my rusty A level abilities generally found it to be highly readable – I consciously chose not to look up phrases I did not know so not to break the flow. I’m also less of an expert on the illustration itself – but there are some magnificent whole page efforts including a depiction of Kyiv’s Maidan revolution in 2014. This thoroughly deserves an English edition.

[Vagabondageautourdesoi · Rating 5 out of 5]

HugoDécrypte est devenu une marque. Cet ex-étudiant de Sciences Po, rêvant de devenir journaliste, a créé une chaîne YouTube « Actus du jour » pendant la covid. Elle a actuellement plus de 3,6 M d’abonnés. Sous ce pseudo se cache Hugo Travers, maintenant 28 ans, reconnu comme un phénomène journalistique, néanmoins, sans avoir aucune formation dans ce domaine.
Ludique, documenté, instructif et passionnant, ces qualificatifs résument cet essai graphique historique. Le personnage d’HugoDécrypte accompagne tout au long des cases, de 852 à nos jours, aidé d’une sorte de fée, son assistante Ève, qui s’incarne dans des tas d’objets ou des personnes, pour rester à ses côtés. Les interviews, célèbres, de l’influenceur y sont reproduites, de quoi rendre le propos plus attractif.
En faisant le lien entre le passé et le présent, HugoDécrypte en Russie fait œuvre de pédagogie utilisant les ressorts d’une communication non conventionnelle.
Bref, HugoDécrypte en Russie est un essai graphique historique à offrir ou même à s’offrir !
Chronique entière et illustrée ici
https://vagabondageautourdesoi.com/20...

[Gwendolune · Rating 2 out of 5]

Alors honnêtement on peut pas dire que le travail de recherche et d'explication est mauvais. Je serais toujours partisane du support BD pour un accès à des connaissances quelconques pour tous.
Mais il faut avouer que la BD est loooooooongue et fatigante et pourtant en même temps tout est raconté si vite que s'en est déconcertant.
Les dessins sont pas moches mais honnêtement des fois j'ai à peine regardé parce qu'ils n'apportent rien à mes yeux. L'idée est originale avec les personnages qui se baladent de cases en cases avec humour. Mais déjà le soucis c'est que c'est pas drôle (du pdv du contexte raconté et le fait que c'est teeellement prem deg) mdrrr et qu'en plus le texte est trop dense et scolaire. En mode c'est juste une accumulation de date, ça manque d'humanité, jsp c'est peut-être trop factuel ? Peut-être que j'aime pas le côté trop journalistique.
Globalement je parais très aigris. Je pense que l'idée de ce format est cool et encore une fois la qualité est là, juste visiblement pas pour moi.
Disons que je retiendrais pas assez d'infos vrmt précises et intéressantes pour flex devant ma pote russe. Zut.

[Polina · Rating 5 out of 5]

5/5 et ça vient d’une personne qui n’aime pas les bd! Mon avis n’est peut être pas tout à fait objectif car je suis russe, vivant à l’étranger depuis presque toute ma vie et je suis naturellement très intéressée par l’histoire de mon pays, qui est très riche et complexe. Cette bd raconte son histoire (plutôt la politique et le pouvoir) de manière super simple et divertissante. J’ai fini la bd en 2 jours alors qu’elle n’est pas si courte. Je recommande fortement à tous ceux qui souhaitent comprendre le passé de la Russie, les différents règnes et l’influence que ça a toujours sur le pouvoir politique actuel. J’ai appris tant de choses que je n’avais jamais entendu nul part!

[goodasbooks · Rating 4 out of 5]

j’ai trouvé que le format bd était une approche hyper intéressante pour en apprendre un peu plus sur l’histoire de la Russie, c’est assez ludique. on retrouve une touche d’humour au fil des pages ce que j’ai beaucoup apprécié !

je m’y connais très peu sur l’histoire de la Russie donc j’ai appris des choses, ici on retrouve les éléments les plus marquants en 200 pages.

je recommande la bd si vous n’avez pas encore de connaissance sinon vous allez sans doute trouver que la bd manque de contenu :)

[Lorenzo Deplano · Rating 4 out of 5]

Très intéressant pour en découvrir plus sur les origines de la Russie et surtout des tensions par rapport au pays. Le fait que ce soit sous forme de BD ça permet vraiment d’apprendre sans voir le temps passer. Même si c’est très historique, quelques blagues y sont faites ce qui permet de vraiment passer un bon moment. Au niveau des dessins, rien à redire et les informations sont expliquées simplement, ce qui permet de comprendre assez facilement.

[Alex · Rating 4 out of 5]

C’est vraiment intéressant. La bande dessinée d’Hugo Décrypte, de Kris et de Kokopello m’a permis de réviser, mais aussi de découvrir et d’apprendre.
C’est vulgarisé pour qu’on puisse comprendre, les dessins et les couleurs sont top, l’histoire de la Russie a été retracée par des recherches citées à la fin et relue par un comité d’historiens et d’historiennes, cités également. J’ai bien aimé réviser et apprendre à l’aide de cette bande dessinée. Je suis curieuse pour celles à venir.

[Manon Nicollet · Rating 4 out of 5]

cette BD est à l'image du travail d'HugoDécrypte : il rend accessible à tout le monde l'histoire de la Russie en passant par la vulgarisation et des touches d'humour. bien que résumer l'intégralité de l'histoire de ce pays en 200 pages me semble un peu trop ambitieux, on reconnait un important travail historique en collaboration avec des historien·es et universitaires / chercheur·euses, et c'est bien appréciable !

[Nanas Watt · Rating 4 out of 5]

Étant assez novice sur le sujet j'ai été agréablement surprise par le fait que le livre commence vers l'an 800 et ne se concentre pas seulement sur le Russie de poutine comme nous la connaissons aujourd'hui. les dessins et dialogues sont cohérent avec une pointe d'humour j'apprécie vraiment cette expansion du journalisme d hugo décrypte !

[anthrossonero · Rating 4 out of 5]

Superbe vulgarisation sur l'histoire de Russie et pour comprendre le discours expansionniste et de vengeance de Poutine. Hugo Decrypte s'appuie sur des sources fiables et son récit est bien construit. Mention spéciale aux dessinateurs.

[Clélia · Rating 4 out of 5]

Très intéressant d’apprendre l’histoire de la Russie sous un format plutôt didactique. Même si les complexités de cette histoire rendent la lecture parfois confuse… on en ressort avec quelques clés pour comprendre l’actualité.

[Romane · Rating 3 out of 5]

Une BD honnêtement assez décevante. Je n’ai pas vraiment compris l’intérêt du personnage d’Hugo Décrypte dedans puisqu’il n’est que spectateur. J’ai également trouvé l’humour assez limite(par exemple quand on parle de tous les types de torture d’Ivan le Terrible).

J’ai également trouvé ça dommage que la moitié du livre couvre 1000 ans d’histoire et l’autre seulement les 100 dernières années - c’est une occasion manquée de mieux comprendre l’histoire de la Russie dont on parle moins. Le 20eme siècle est quand même déjà bien couvert par nos cours d’histoires.

Plus généralement, j’ai été déçue par la vision très occidentale - je m’attendais à quelque chose de plus équilibré et en vérité le parti pris correspond juste à ce qu’on entend sur la Russie dans le débat public.

Bref, pas inintéressant mais assez décevant - une manuel d’histoire raconte globalement la même chose, mais sans les dessins !

[Vuzevin · Rating 3 out of 5]

Livre intéressant qui retrace toute l'histoire de la Russie et qui permet de remettre dans son contexte les différents conflits de l'histoire russe. La narration est parfois trop simpliste ce qui éloigne le lecteur du récit.

[Oksana · Rating 1 out of 5]

Propagande russe bon marché.
La Russie n’a aucun lien avec la Rus’. Je conseille aux lecteurs de ne pas apprendre l’histoire à partir de bandes dessinées. Je ne conseille rien à l’auteur, car il est évident qu’il relaie ces narratifs pour de l’argent du sang.