What do you think?
Rate this book
The Hunting of the Snark illustrated by Tove Jansson (hardback) /anglais
Este fascinante poema nos sumerge de nuevo en el fantástico mundo de Lewis Carroll, vislumbrado en el poema «Jabberwocky» de Alicia a través del espejo. Narra «con humor infinito» el viaje imposible de una tripulación improbable para hallar a una criatura inconcebible.
Fue publicado por primera vez en 1876, y ahora, por fin, presentamos en castellano la edición con las ingeniosas ilustraciones, casi oníricas, de la reconocida artista finlandesa Tove Jansson, conocida por ser la creadora de los Moomins, una divertida familia de troles escandinavos.
Fue publicado por primera vez en 1876, y ahora, por fin, presentamos en castellano la edición con las ingeniosas ilustraciones, casi oníricas, de la reconocida artista finlandesa Tove Jansson, conocida por ser la creadora de los Moomins, una divertida familia de troles escandinavos.
64 pages, Hardcover
First published March 3, 2015
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
February 2, 2017
Reseña: http://www.fabulantes.com/2017/02/la-...
"La caza del Carualo es un tremendo ¿Por qué no?, en el que parece que sucede lo primero que acude a la mente de Carroll. Pero como esa mente estaba muy bien amueblada, en el poema impera la férrea lógica de una métrica impecable, que tintinea traviesa en inglés (se puede constatar en la edición bilingüe de Nórdica) y que resuena bromista en castellano. Que el lector abandone, por favor, toda visión despectiva de estos términos. Es preferible que los interprete a la luz, y con la luz, de una óptica alegre, positiva, agradable, como la arrojada por estos versos."
"La caza del Carualo es un tremendo ¿Por qué no?, en el que parece que sucede lo primero que acude a la mente de Carroll. Pero como esa mente estaba muy bien amueblada, en el poema impera la férrea lógica de una métrica impecable, que tintinea traviesa en inglés (se puede constatar en la edición bilingüe de Nórdica) y que resuena bromista en castellano. Que el lector abandone, por favor, toda visión despectiva de estos términos. Es preferible que los interprete a la luz, y con la luz, de una óptica alegre, positiva, agradable, como la arrojada por estos versos."
May 30, 2020
Me gusta mucho la temática loca de hacer un mundo en donde habita mil cosas en un mundo en donde no lo hay.
Pero .... mmm la traducción con esa editorial, no mantiene la esencia y prácticamente se pierde esa soltura que el autor quiere transmitir.
Buenos dibujos mis felicitaciones al ilustrador.
Calificación: 1.0
Pero .... mmm la traducción con esa editorial, no mantiene la esencia y prácticamente se pierde esa soltura que el autor quiere transmitir.
Buenos dibujos mis felicitaciones al ilustrador.
Calificación: 1.0
January 17, 2025
A poem to nonsense, a boat expedition with an unlikely crew guided by a blank map in search of a Snark, an inconceivable creature.
They sought it with thimbles, they sought it with care;
They persued it with forks and hope;
They threatened its life with railway-share;
They charmed it with smiles and soap.
They sought it with thimbles, they sought it with care;
They persued it with forks and hope;
They threatened its life with railway-share;
They charmed it with smiles and soap.
July 1, 2017
As Aventuras de Alice no País das Maravilhas- 4 estrelas
Alice do Outro Lado do Espelho- 4 estrelas
Sylvie e Bruno- 1 estrela
A Caça ao Snark- 1 estrela
Alice do Outro Lado do Espelho- 4 estrelas
Sylvie e Bruno- 1 estrela
A Caça ao Snark- 1 estrela
June 10, 2018
No sé ni por qué leí este libro, pero si vas a leerlo hazlo en versión original. Al menos es cortito y se lee de una sentada. Decepcionante.
February 3, 2026
no le entendí del todo, 50/50
October 13, 2023
"I said it in Hebrew - I said it in Dutch - I said it in German and Greek:"
This is a great nonsensical tale that probably will need an annotated version to make sense. Not of the purpose as that is in the title. But of the few words that are real but archaic. In any sense, this is a fun read. I want to believe it holds some profound secret other than just a play on words.
"They sought it with Thimbles, they sot it with care;
They threatened its life with forks and hope;
They threatened its life with a railway-share;
They charmed it with smiles and soap."
You will want to re-read "The Hunting of the Snark an Agony, in Eight Fits" (1876) and see which other allegorical nonsense you missed.
This is a great nonsensical tale that probably will need an annotated version to make sense. Not of the purpose as that is in the title. But of the few words that are real but archaic. In any sense, this is a fun read. I want to believe it holds some profound secret other than just a play on words.
"They sought it with Thimbles, they sot it with care;
They threatened its life with forks and hope;
They threatened its life with a railway-share;
They charmed it with smiles and soap."
You will want to re-read "The Hunting of the Snark an Agony, in Eight Fits" (1876) and see which other allegorical nonsense you missed.
September 30, 2017
Sobre as histórias de Alice: https://sermaisdoqueapenas.blogspot.p...
Displaying 1 - 8 of 8 reviews