Først når jeg siger til

by Katrine Marie Guldager

Som jordemor er Signe hver dag i kontakt med universets nerve, og folk aner simpelthen ikke, hvor fantastisk mellemkødet er! Selv har hun taget afsked med drømmen om børn og elsker at bo alene i sit hus på Amager. På en datingapp har hun mødt Jørgen, friluftsmenneske og ekssoldat. Jørgen er ikke typen, der gør noget halvt, så da de har set hinanden et års tid, foreslår han, at de ”lukker aftalen” og flytter sammen. Signe tøver, og næste morgen er Jørgen rejst.

Signe pakker sine følelser ned og forestiller sig, at hun kan vende tilbage til et liv før Jørgen. Men hun mangler ham. Og værre endnu: Hun kan ikke sove uden ham. Hun møder mere og mere træt op på fødegangen, og når man er træt, begår man fejl.

FØRST NÅR JEG SIGER TIL er en kantet kærlighedsroman om fødsler og parforhold, der sjældent bliver, som man forestiller sig. Og om at trives bedst alene – lige indtil man ikke gør det.

218 pages, Hardcover

First published November 4, 2025

About the author

Katrine Marie Guldager (born 1966) has worked with poetry and prose and has proven herself in both genres to be a pioneering, form-shattering, poetic original. Guldager received a graduate-level degree in Danish from the University of Copenhagen in 1994 and made her debut that same year with her collection of poetry, Dagene skifter hænder (The Days Change Hands) . Guldager attended Forfatterskolen (The Danish Writers' School) in Copenhagen. She belongs to the '90s generation in Danish Literature and has become one of its most prominent and personal voices. In 1995, she published a collection of poetry entitled Styrt (Crash) which was translated into English in 1999. Guldager's latest book is a collection of short stories entitled København (Copenhagen)

Reviews

[Tijana Duus · Rating 5 out of 5]

I didn’t know I needed this small greatly written story about a midwife Signe and her family and awkward love relationship to a former military and currently stiff man. Things throw Signe out of balance and all the way to Kiruna in a search for support and company. I love the lines between the people inherting this story. I can hear them and their humor and melankoli and misunderstandings. Thank you for lighting up my January Katrine Marie Guldager.

[Julia Mathiesen · Rating 5 out of 5]

Sød og letlæselig

[Signe Johansen · Rating 3 out of 5]

En ganske fin bog.

[Mette Pedersen · Rating 5 out of 5]

Skøn kærlighedshistorie.

[Tim Kruse · Rating 4 out of 5]

Endnu en god bog fra Katrine