What do you think?
Rate this book
Картахена
Sobytija romana Leny Eltang razvorachivajutsja na italjanskom poberezhe, v otele "Briatiko" - belosnezhnoj gostinitse, stojaschej na vershine kholma, rodovom pomeste, okruzhennom vinogradnikami. Obstojatelstva privodjat sjuda personazhej, svjazannykh nevidimymi nitjami, sredi kotorykh glavnyj geroj Markus - pisatel, utrativshij sposobnost sochinjat, studentka, poterjavshaja brata, naslednik, lishivshijsja pomestja, komissar politsii, rassledujuschij strannye smerti... Kharakternyj dlja prozy Eltang detektivnyj sjuzhet obrastaet sobytijami, proizoshedshimi v raznye gody, dramaticheskimi sovpadenijami i novymi smyslami. Soderzhanie etogo mnogoslojnogo i polifonichnogo romana kuda glubzhe, chem poisk otveta na vopros "Kto ubijtsa? ", khotja etot otvet chitatel ne sumeet ugadat do samogo finala.
544 pages, Hardcover
First published January 1, 2015
3 people are currently reading
77 people want to read
About the author
Lena Eltang
12 books7 followersLena Eltang is a Russian poet, writer, translator, and journalist. Lives in Lithuania.
Born in Leningrad, she studied at the Faculty of Philology and Journalism at Irkutsk State University. In 1988 she left the USSR. She owes her surname to her Dane husband, and her name to life in Denmark: Elena is not there at all, but there is a popular name Lena. She also lived in Paris and London, and since 1991 with her husband in Vilnius.
Lena was professionally engaged in journalism and translation. In "big" literature she made her debut in 2003 with a collection of poems. In 2006, her first novel, The Escape of the Cumanist, was published, which was included in the “short list” of the Andrei Bely Prize and the “long list” of the National Literary Award “Big Book” for the 2006-2007 season. In 2008, the second novel, Stone Maples, was published, which was awarded the New Literary Prize-2009.
The third novel by the writer "Other drums" was released in 2011 and in the same year was awarded the "Russian Prize". In 2012, the novel "Other Drums" was included in the "short list" of the National Literary Prize "Big Book".
The fourth novel, Cartagena, was published in 2015 by Ripol Classic. The novel was translated into Arabic in 2017 and is currently being translated into English.
See Лена Элтанг
Born in Leningrad, she studied at the Faculty of Philology and Journalism at Irkutsk State University. In 1988 she left the USSR. She owes her surname to her Dane husband, and her name to life in Denmark: Elena is not there at all, but there is a popular name Lena. She also lived in Paris and London, and since 1991 with her husband in Vilnius.
Lena was professionally engaged in journalism and translation. In "big" literature she made her debut in 2003 with a collection of poems. In 2006, her first novel, The Escape of the Cumanist, was published, which was included in the “short list” of the Andrei Bely Prize and the “long list” of the National Literary Award “Big Book” for the 2006-2007 season. In 2008, the second novel, Stone Maples, was published, which was awarded the New Literary Prize-2009.
The third novel by the writer "Other drums" was released in 2011 and in the same year was awarded the "Russian Prize". In 2012, the novel "Other Drums" was included in the "short list" of the National Literary Prize "Big Book".
The fourth novel, Cartagena, was published in 2015 by Ripol Classic. The novel was translated into Arabic in 2017 and is currently being translated into English.
See Лена Элтанг
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
April 21, 2025
не могу понять - дело в тебе или во мне. вроде все романы элтанг именно такие: с ломаным таймлайном, с повествованием от лица разных героев, с кучей никому не известных слов, кроме классических филологов. но 10 лет назад это шло на ура, а сейчас вообще не сработало. даже обидно немножко.
September 15, 2016
Всё-таки на сегодняшний день Лена Элтанг - мой самый любимый русскоязычный писатель!
Книгу я читала долго - дело тут не в книге, а в моём времени - с одной стороны, её лучше всё же читать большими периодами, а с другой, так не хочется, чтобы она заканчивалась.
Сюжет поначалу кажется более простым, чем в предыдущих романах, но очень скоро понимаешь, как обманчиво это впечатление (и вспоминаешь, что Лена Элтанг всегда обманывает, и я как читатель ей за это безмерно благодарна!) Одна (или не одна?) история, полифоническое повествование, складывающееся из монологов главных персонажей (сколько их на самом деле и кто есть кто?) и переносящееся вперёд и назад во времени, роман, притворяющийся детективом, но главное - книга, написанная поэтом, я наконец-то поняла, в чём особенность прозы Лены Элтанг - это пишет поэт. Люблю!
Книгу я читала долго - дело тут не в книге, а в моём времени - с одной стороны, её лучше всё же читать большими периодами, а с другой, так не хочется, чтобы она заканчивалась.
Сюжет поначалу кажется более простым, чем в предыдущих романах, но очень скоро понимаешь, как обманчиво это впечатление (и вспоминаешь, что Лена Элтанг всегда обманывает, и я как читатель ей за это безмерно благодарна!) Одна (или не одна?) история, полифоническое повествование, складывающееся из монологов главных персонажей (сколько их на самом деле и кто есть кто?) и переносящееся вперёд и назад во времени, роман, притворяющийся детективом, но главное - книга, написанная поэтом, я наконец-то поняла, в чём особенность прозы Лены Элтанг - это пишет поэт. Люблю!
November 4, 2022
Для простого читателя - слишком длинно, занудно, много отступлений и чрезмерно деталей, в которых теряешься и утопаешь в сюжете. Книга для литературоведов, любящих копаться в тексте, который хорошо написан, имеет свою эстетику, множество аллюзий, метафор, параллелизмов.
August 3, 2025
сложный и многоплановый роман, надо будет перечитать его заново. Очень тонкая стилистика и потрясающий язык, читать было одно удовольствие! Спасибо Лене!
July 15, 2022
قائمة لأهم رغباتي: الرغبة الوحيدة التي اخاف عليها من الزوال لدي هي رغبة القراءة
فيا حبذا أن افقد الرغبة عن تناول الأكل مثلً
وأن تفقد الرغبة في التواصل مع الأخرين متعة ما بعدها متعة
الاستماع للموسيقى بصوت عالي متعة ولكن أذني تألمني حاليً للأسف
أكل البوظة متعة ولكن الرجيم يقف مانع من تحقيق آمالي في التهام اكبر بوظة في العالم ولكن لا تقلقو فأنا التهمها سرً وفي الليل
ولا أجمل من رغبتي في شرب القهوة وهذه لها طقوس واجواء تبدء من حبة البن وطعمها وشكل الفنجان الذي ستشرب فيه القهوة وما يرافقها من شوكو ولا مانع من سيجارة او نفس أرجيلة لضط الجو
لا ادري ما علاقة الكتاب الذي اود نشر بأنني اقرءه بما كتبت هنا ولكن ربما لدي رغبة بأن تصبح الكتابة متعة أيضً
المهم #اقرء ... قرطاجنا #لينا_ألتانغ
فيا حبذا أن افقد الرغبة عن تناول الأكل مثلً
وأن تفقد الرغبة في التواصل مع الأخرين متعة ما بعدها متعة
الاستماع للموسيقى بصوت عالي متعة ولكن أذني تألمني حاليً للأسف
أكل البوظة متعة ولكن الرجيم يقف مانع من تحقيق آمالي في التهام اكبر بوظة في العالم ولكن لا تقلقو فأنا التهمها سرً وفي الليل
ولا أجمل من رغبتي في شرب القهوة وهذه لها طقوس واجواء تبدء من حبة البن وطعمها وشكل الفنجان الذي ستشرب فيه القهوة وما يرافقها من شوكو ولا مانع من سيجارة او نفس أرجيلة لضط الجو
لا ادري ما علاقة الكتاب الذي اود نشر بأنني اقرءه بما كتبت هنا ولكن ربما لدي رغبة بأن تصبح الكتابة متعة أيضً
المهم #اقرء ... قرطاجنا #لينا_ألتانغ
June 16, 2023
Самый слабый роман Элтанг
December 17, 2015
Очень сложносочинённый детектив, история не отпускает и герои все со своими тайнами... На мой взгляд, затянут финал, и развязки, как таковой, не наступает.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews