Julian Lesters Goldgier ist seinen Freunden bekannt. Er träumt von Millionen und wirbt um die Gunst der Gräfin Marie Fioli in Ascot. Ein Einbrecher sucht die Villen in Ascot heim. Immer wieder erbeutet er Schmuck. Die Gräfin engagiert als Beschützer den Privatdetektiv John Morlay und stellt ihn vor eine äüßerst schwierige Aufgabe.
Richard Horatio Edgar Wallace (1875-1932) was a prolific British crime writer, journalist and playwright, who wrote 175 novels, 24 plays, and countless articles in newspapers and journals.
Over 160 films have been made of his novels, more than any other author. In the 1920s, one of Wallace's publishers claimed that a quarter of all books read in England were written by him.
He is most famous today as the co-creator of "King Kong", writing the early screenplay and story for the movie, as well as a short story "King Kong" (1933) credited to him and Draycott Dell. He was known for the J. G. Reeder detective stories, The Four Just Men, the Ringer, and for creating the Green Archer character during his lifetime.
Ο τρόπος που ο Γουάλας θέτει το Μόρλεϋ ουσιαστικά να επιβάλλει στον εαυτό του τη στάση του ήδη ερωτευμένου με την πελάτισσα του, δεν είναι κάτι σπάνιο σε ορισμένα βιβλία, αλλά η απλότητα με την οποία δίνεται, περικλείει όλη την ομορφιά του μηχανισμού, ακόμα βέβαια κι αν πρόκειται για ένα λάθος. Γενικά, ο συγγραφέας δε βιάζεται καθόλου να απλώσει τους χαρακτήρες του, σε χρώματα βασικά και σαρκαστικές πινελιές τους χτίζει καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου, ενώ δε λείπει σχεδόν από πουθενά το κοινωνικό σχόλιο και η τάση ανατροπής του καθωσπρεπισμού. Ενώ με ιδιαίτερα κοφτερό τρόπο και λιτή σαφήνεια δίνονται οι αλληλουχίες των δράσεων και αντιδράσεων ανάμεσα στους χαρακτήρες, όπως για παράδειγμα στο σημείο που ο Χέρμαν ταράζεται και αντιδρά με θυμό και προσβλητική διάθεση, στον άνθρωπο που του αποκαλύπτει μυστικά μιας γυναίκας που αγαπά.
Όμως, σε ορισμένα σημεία δημιουργείται μια ασάφεια στο τι λέγεται, τι εννοείται και τι αποδίδεται που μοιάζει περισσότερο αποτέλεσμα μέτριας μετάφρασης, παρά της τάσης του συγγραφέα. Ενώ γενικά το λιχναράκι είναι απ’ τα πιο μέτρια που έχω διαβάσει, συγκριτικά με την συνήθως πιο επιμελημένη τάση του εκδοτικού, στα βιβλία της ΄Αγκαθα.
Στα προσόντα του βιβλίου πως απ’ την αποκάλυψη ( αν είναι αποκάλυψη ) στο χτίσιμο του χαρακτήρα του Τζούλιαν και των κινήσεων του, η οργή που μου προκάλεσαν οι ενέργειες και οι στάσεις του.
Η ιστοριούλα δεν ήταν κακή, αν και κάπως δακρύβρεχτη, ενώ το πρόβλημα είναι πως δεν υπήρξε κανένα μυστήριο και διαρκώς τα ίδια πράγματα εξηγούνταν και ξαναεξηγούνταν. Έμεινα ανικανοποίητος και στο τέλος αισθάνθηκα πως έχασα το χρόνο μου, ενώ σίγουρα το βιβλίο έχει κάποια καλά χαρακτηριστικά και ορισμένοι διάλογοι και ιδέες μέσα στο βιβλίο ξεχωρίζουν, παρά τα χρόνια που μας χωρίζουν με εκείνη τη γενιά.
Ίσως είναι η μόνη αστυνομική ιστορία που ο πρωταγωνιστής/ιδιωτικός ερευνητής ουσιαστικά δεν έκανε τίποτα, δεν βρήκε τίποτα, αλλά τελικά παντρεύτηκε οπότε όλα έληξαν καλά... Απίστευτη σαχλαμάρα, με αδύναμο μυστήριο, φλυαρία και μέτριους διαλόγους, ανούσιες προσθέσεις χαρακτήρων και γενικά δεν υπήρχε κάποιο νόημα στις πράξεις του ενός ή του άλλου. Αυτό που αποκαλύφτηκε στο τέλος, όχι υποψιαζόσουν, αλλά ήσουν σίγουρος ότι συμβαίνει από την αρχή του βιβλίου!
Curiozitatea fiind unul din păcatele cele mai mărunte ale lui John Morlay, nu se putu împiedica, în dimineaţa aceea, să se oprească în faţa proprietăţii Little Lodge, spre a fi martorul febrilelor lucrări ce se desfăşurau acolo. Aruncă o privire interesată prin poarta destul de larg deschisă ca să-i îngăduie să vadă în toată voia grădina şi casa, însă mult prea strâmtă pentru hamalii care, scoţând înjurături sonore, încercau să introducă prin ea un vast dulap rustic.
Spectacolul care se oferea privirilor curiosului observator nu era, totuşi, deloc senzaţional. În spatele grilajului se întindea o peluză tunsă, la dreapta ceva ce aducea a bazin cu nuferi şi, în fund, un pavilion cu dimensiuni mai mult decât reduse.
Era o vilă în stil pseudo-Queen-Ann, însă aşa de mică încât părea construită de vreun magnat al finanţelor pentru o fetiţă răzgâiată care şi-ar fi pus în gând să aibă o casă de păpuşi adevărată. Zidurile erau zugrăvite în roşu, deasupra uşilor erau felinare de tuci, iar la ferestrele strâmte atârnau perdele înflorate.
Situată departe de lume, Little Lodge nu risca să fie descoperită decât de exploratori care, precum John Morlay, preferau potecile de scurtătură pline de mister, marilor şosele zgomotoase, mirosind a gudron. La drept vorbind, drumul care ducea la Little Lodge de-abia dacă merita acest nume, deoarece era o cărare de fundătură, ramificaţie modestă a unui drum puţin frecventat, alee melancolică ce nu ducea nicăieri, cum se mai găsesc şi altele în împrejurimile Ascot-ului.
Era cât se poate de evident că un nou proprietar îşi transporta penaţii[1] la Little Lodge. John Morlay se luă după hamalii care, încărcaţi cu povara lor, înaintau cu poticneli pe aleea acoperită recent cu pietriş. Bazinul cu nuferi era plin cu o apă ridicol de limpede şi de transparentă. Un grădinar, ocupat cu manevrarea unei maşini de tuns iarba, se opri la vederea vizitatorului, îşi trecu mâna pe frunte şi îl salută pe John Morlay cu acel amestec de respect şi nepăsare pe care-l adoptă servitorii ce nu-şi cunosc încă stăpânii, faţă de orice străin susceptibil de a fi unul dintre aceştia dar cărora, mai pe urmă, li se poate tot atât de bine întâmpla să nu mai fie numiţi nici măcar „domnule”.
Unlike Agatha Christie's novels, those of Edgar Wallace--who rivaled Christie in popularity--haven't stood the test of time. He was a good wordsmith, but his stories are overly melodramatic and overdone. This is a typical one; good for a quick read, but it wears out its welcome pretty fast.
Fast and fun, keeping one turning pages until the end; while it is fairly predictable, it is also higly enjoyable, though it is more of a romance-intrigue kind of novel than a mystery per se
Given the books title and Wallace's predilection for horse racing I was quite surprised that it isn't a novel of the turf at all. Not really a crime novel although there are crooks in it, this is still a highly entertaining read and one of Wallace's best.
On tourne autour du pot pendant assez longtemps. Il y a pas mal de "non dit", un mystère dans l'histoire de Mme Carawood. Je suis juste un peu déçue par la fin de l'histoire et surtout concernant M.Julian Fester. Sinon, ce fut une lecture assez agréable.
Despite the cliches, despite the predictable romance, despite the sentimentality, I really liked this book. Wallace let his humor shine through, and that kept it interesting and fresh.