L'Imprecatore

by René-Victor Pilhes, Dianella Selvatico Estense (Translator)

Rosserys & Mitchell est la plus grande entreprise que le monde ait jamais connue. Elle étend sa puissance sur tous les États de la planète. Pourtant, de mystérieux événements qui surviennent dans sa filiale française créent d'abord la perturbation puis la panique dans l'esprit des dirigeants, des principaux cadres et du personnel.

Si, comme l'annonce René-Victor Pilhes, les sociétés multinationales ne se contentent pas de la domination économique, mais favorisent surtout le mépris, l'orgueil froid chez leurs collaborateurs, alors les démocraties périront étouffées non pas par des troupes armées, mais par ceux qui auront voulu « faire du monde une seule et immense entreprise ».

Genres: Fiction, France

320 pages, Hardcover

First published January 1, 1974

About the author

René-Victor Pilhes is a French writer and winner of the Prix Femina, 1974, for L'Imprécateur. The novel was adapted for the screen in 1977 by Jean-Louis Bertuccelli under the title of The Accuser (film).

(from Wikipedia)

Reviews

[BlackOxford · Rating 4 out of 5]

Outstanding observation of modern business culture. As fresh as it was in the 70's.

[dv · Rating 5 out of 5]

Romanzo del 1974 oggi misconosciuto in Italia (come del resto il suo autore) che rappresenta una delle più riuscite commedie nere ambientate in contesto aziendale. C'è un'impresa, ci sono ruoli apicali e c'è un palazzo: tutto questo è destinato a crollare, con toni di grottesco e simbolico che ricordano per esempio Todo Modo (soprattutto il film) e una critica simbolica del mondo degli affari che rimanda al "torracchione da abbattere" di Bianciardi. Libro ironico e ancora oggi estremamente attuale, peccato sia così poco noto.

[BlackOxford · Rating 4 out of 5]

A generation ahead of its time. A must read in business lit.

[Hendrik Jan · Rating 5 out of 5]

A bizarre and magnificently written book that provides insight into the mentality behind multinationals.

[Armenuhy]

Կարդացել եմ գրքի ռուսերեն թարգմանությունը Обличитель, 1984թ

Վեպը տարբեր ժանրերի խառնուրդ է` դետեկտիվ, ֆանտաստիկա, սատիրա, որոնց զուգահեռ հեղինակը հետաքրքիր ձևով նկարագրում է տնտեսագիտական ճշմարտությունները տեխնոկրատ կապիտալիստական աշխարհում։

Վերազգային կազմակերպության խնդիրներն ի հայտ են գալիս, երբ թռուցիկների միջոցով աշխատակիցներին սկսում են բացատրել տնտեսագիտության հիմնական գաղափարները ու թե ինչպես են դրանք իրականացվում վերազգային կազմակերպությունների կողմից։ Այս ամենը զուգահեռվում է տարօրինակ մահի ու դեպքերի հաջորդականությամբ։

Հետաքրքիր ընթերցանություն է։

[Diogo Hilário da Cruz · Rating 3 out of 5]

Data: 18/10/2017 (Skoob)

Mesmo não sendo uma temática que me interesse muito, até que consegui me envolver na história, e por um tempo curto fluiu bem. Mas logo o livro se torna extremamente enfadonho. Tem diálogos muito longos e de certa forma repetitivos. O autor atribuiu muita carga em certas questões( como a do rolo mesmo) tentando criar um certo suspense e fazer o leitor refletir sobre o que está havendo, mas nada se desenvolve e acaba dando uma sensação de superficialidade. Achei a narrativa fraca.

[MJ Nicholls · Rating 5 out of 5]

Surreal corporate satire wherein a powerful French company is undermined by circulars excoriating their operandi. A deadpan farce that exposes the polite menace lurking beneath predatory capitalism. This is René-Victor Pilhes’s only work in English translation.

[Ellingprow · Rating 4 out of 5]

Nous tient en haleine, rebondissements, mais je ne suis pas totalement sûre d'avoir compris la fin.

[Mo Hua · Rating 4 out of 5]

Je viens de relire ce roman décrivant le management (*) d'une entreprise dans les années 1974. C'est hurlant d'actualité en 2012. La communication, les calculs savants d'optimisation de la rentabilité, la bêtise généralisée dans une multinationale.
(*) on ne disait pas encore "managers" mais encore "cadres"