Ballata di un amore incompiuto

by Louis-Philippe Dalembert

Aprile 2009: in Italia la terra trema. In un paese dell'Abruzzo, una coppia mista, l'haitiano Azaka e l'abruzzese Mariagrazia, aspetta con gioia l'arrivo del primo figlio, sotto lo sguardo di rimprovero di alcuni, che non vedono di buon occhio la presenza di stranieri nella regione, e la curiosità benevola di altri. Mentre le scosse di terremoto aumentano d'intensità e la tensione sale, Azaka ricorda un episodio drammatico della sua infanzia. Molti anni prima, durante un sisma dall'altra parte del mondo, era stato salvato per miracolo dopo essere rimasto sepolto sotto le macerie. La storia può davvero ripetersi? Ovunque si trovi, deve temere l'ira della Terra? Azaka non ci vuole pensare, perché ora l'importante è il suo futuro: la nuova famiglia e una felicità a portata di mano. In una manciata di ore, il presente sembra diventare infinito. E quel futuro sembra sempre più lontano. Sullo sfondo del terremoto dell'Aquila, una ferita ancora aperta del nostro Paese, la storia di un uomo e di una donna che sfidano tutte le convenzioni per amore - contro pregiudizi, diffidenze, cliché - e finiscono per incontrare il loro destino. Una storia di piccoli esseri umani che diventano eroi di una grande tragedia.

275 pages, Paperback

First published August 29, 2013

About the author

Louis-Philippe Dalembert (born December 8, 1962 in Port-au-Prince, Haiti) is a Haitian poet and novelist. He writes in both French and Haitian creole. His works have been translated into several languages. He now divides his home between Berlin, Paris and Port-au-Prince.

(from Wikipedia)

Reviews

[Terry Reads · Rating 3 out of 5]

Primo libro della mia Reading Challenge Personale che consiste nel leggere un libro ambientato in ogni regione d'Italia.

Il romanzo è ambientato in Abruzzo e parla del terremoto che ha distrutto L'Aquila e la vita di tante persone.

Durante la lettura ho provato angoscia, tensione e paura, perché l'autore riesce a trasmettere benissimo lo stato d'animo dei personaggi in quelle ore terribili.
Mi è piaciuta molto la descrizione dei luoghi e dell'evento. Un po' meno coinvolgente è invece la narrazione delle storie dei due protagonisti.

[Cloudbuster · Rating 5 out of 5]

L'Aquila, Amatrice, Ussita, Castelluccio di Norcia ..... posti bellissimi che ho molto amato e dove ho trovato sempre una grande accoglienza da parte di gente dura e di poche parole ma con un fortissimo attaccamento al proprio territorio e alle proprie tradizioni. Vedere questi paesi ridotti a cumuli di macerie è un dolore fortissimo.

Questo romanzo di Dalembert racconta la storia d'amore tra un ragazzo haitiano, sfuggito ad un tremendo terremoto nel suo paese natio e arrivato a l'Aquila per inseguire il ricordo di un soccorritore abruzzese che lo aveva estratto dalle macerie, ed una ragazza aquilana nei giorni del terremoto che sconvolse la città dell'Aquila. Nel libro si intrecciano vari temi: da un lato la difficile integrazione degli stranieri nella nostra società di provincia e l'oppressività della vita in una città come l'Aquila;, dall'altro la cronaca del terremoto, con lo strano clima di nervosa attesa che si respirava all'Aquila nelle settimane precedenti il sisma (che ho potuto verificare in prima persona) al dolore, lo smarrimento e la rabbia del post terremoto. Nel romanzo ci sono diverse critiche alla testardaggine e all'ottusità degli abruzzesi ma anche un grande atto di amore per questa terra difficile ed una disamina perfetta della tragedia che questa terra ha dovuto sopportare.

Per un puro caso questo romanzo mi è capitato tra le mani alla vigilia del terremoto che ha colpito il comprensorio dei Sibillini. L'ho letto con negli occhi le immagini di paesi distrutti e montagne spaccate e mi è piaciuto molto. non so se questo mio giudizio non è oggettivo ed in futuro probabilmente lo modificherò, ma, oggi, sono 5 stelle.,

[Purple Iris · Rating 3 out of 5]

Je pense que la narration non-linéaire a desservi le livre dans ce cas. Le fait de savoir ce qui allait se passer m'a empêché de m'identifier complètement aux personnages ou de m’intéresser à leur sort. J'ai aimé le livre, et j'ai beaucoup apprécié l'écriture, mais il y avait toujours une certaine distance entre moi, les personnages et leur histoire.

[World Literature Today]

"Ultimately, Dalembert evokes two seismic convulsions taking place simultaneously in L’Aquila. One occurs every three centuries. The other should be happening daily—in the minds of men." - Robert H. McCormick Jr., Franklin College Switzerland

This book was reviewed in the November 2013 issue of World Literature Today. Read the full review by visiting our website: http://bit.ly/HAxCQc

[Pete · Rating 2 out of 5]

The descriptions of the earthquake scenes were good, I found the rest of the story less interesting.