Het rozenveld (Het boek van stof Book 3)

by Philip Pullman, Mario Molegraaf (Translator)

In het meeslepende slotdeel van Het boek van Stof volgen we de zoektocht van Lyra naar haar geliefde daemon Pan. Een reis naar het oosten, waar gruwelijke vogels en een zwervend meer je weg versperren. Ook Malcolm Polstead is op een queeste; ver van huis is hij op zoek naar Lyra. Allebei zijn ze onvermijdelijk op weg naar de woestijn van Karamakan.
Op deze plek komen de met elkaar verweven zoektochten samen. Het rode gebouw, met een deur naar een andere wereld, zal ze herenigen en een antwoord geven op alle over Stof, de speciale rozen, verbeelding. Maar daar is ook het Magisterium, geleid door de duistere Marcel Delamare, die een heuse oorlog begint tegen alles wat Lyra dierbaar is én tegen Lyra zelf.

Dertig jaar nadat we voor het eerst mochten kennismaken met Philip Pullmans heldin Lyra Zilvertong in de Noorderlicht-trilogie vormt Het rozenveld het schitterende slot van een ongelooflijke reis.



Philip Pullman (1946) is een van de 'vijftig grootste Britse schrijvers na 1945'(The Times). Zijn Noorderlicht-trilogie werd vertaald in 40 talen, en er werden meer dan 17 miljoen exemplaren van verkocht. Pullman woont in Oxford.



Over de eerste twee



'Niet veel dingen zijn de moeite waard om zeventien jaar op te wachten. Het boek van Stof is dat wél.'

the washington post



'Pullman heeft een fantasiewereld gecreëerd die nog bevredigender is door de scherpte en het stilistisch vernuft.'

the guardian



'Pullmans verhaal stemt tot nadenken. Het boek behandelt op elegante wijze maatschappelijke vraagstukken, van de Europese vluchtelingencrisis tot feiten in het post-truth-tijdperk. En Pullmans proza is zoals altijd bevredigend.'

the times



'Alles wat Pullman schrijft is het waard om te lezen.'

the daily telegraph

Genres: Fantasy

779 pages, Kindle Edition

Published October 24, 2025

About the author

Sir Philip Nicholas Outram Pullman is an English writer. His books include the fantasy trilogy His Dark Materials and The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ, a fictionalised biography of Jesus. In 2008, The Times named Pullman one of the "50 greatest British writers since 1945". In a 2004 BBC poll, he was named the eleventh most influential person in British culture. He was knighted in the 2019 New Year Honours for services to literature.
Northern Lights, the first volume in His Dark Materials, won the 1995 Carnegie Medal of the Library Association as the year's outstanding English-language children's book. For the Carnegie's 70th anniversary, it was named in the top ten by a panel tasked with compiling a shortlist for a public vote for an all-time favourite. It won that public vote and was named all-time "Carnegie of Carnegies" in June 2007. It was filmed under the book's US title, The Golden Compass. In 2003, His Dark Materials trilogy ranked third in the BBC's The Big Read, a poll of 200 top novels voted by the British public.

Reviews

[Gert De Bie · Rating 3 out of 5]

We zeiden het al in onze eerdere recensies van deze trilogie: de lat die het lezen van De Noorderlichttrilogie legde, is bijna niet te overtreffen.
Desondanks vonden we de opener van deze trilogie (La belle sauvage) heerlijk om te lezen en kon ook deel 2 (Het geheime bondgenootschap) ons bekoren.
Deel 3 lezen was dan ook een evidentie en bezorgde ons ook nog heel wat leesplezier, maar op een bepaald moment begon ons leestempo wat te sputteren en verdween de onontkoombare dwang om de volgende bladzijde te verslinden.
Misschien dat de plot ietwat geforceerd werd, misschien dat Pullman de verwachtingen ietwat hoog oppompte om ze dan uiteindelijk niet helemaal in te lossen, misschien dat ons verwachtingspatroon in de weg zat of misschien al bovenstaande samen: in ieder geval hadden we het gevoel dat het slot van deze trilogie wat meer had mogen zijn. (Niet qua aantal bladzijden, daarvan waren er voldoende in deel 3)
Wie het gevoel heeft dat Het rozenveld niet lezenswaardig is, vergist zich. Pullman blijft een uitstekend chroniqueur en legt in zijn Boeken van Stof relevante linken met de wereld van vandaag en de grote vraagstukken die ons bezighouden. Misschien is hij wat directer en minder omfloerst dan in zijn eerdere trilogie of misschien is het gewoon wat voorspelbaarder omdat we inmiddels toch zo'n slordige 2000 bladzijden van zijn hand gelezen hebben. Prima werk, niet verbazingwekkend.

[Booksandmagic · Rating 4 out of 5]

Toen ik het boek van tof 3 las, voelde het alsof ik een cirkel zag sluiten. Dit boek is geen luid avontuur, maar een stille reis. Een verhaal dat langzaam beweegt, maar diep gaat.

Tijdens het lezen merkte ik dat de sfeer donkerder en volwassener is dan in de eerdere delen. Het verhaal nodigt uit om na te denken over grote thema’s zoals vrije wil, macht, geloof en liefde. Soms ging het tempo traag, maar juist daardoor kon ik voelen wat het verhaal wilde zeggen. Het gaf ruimte om te reflecteren.

Lyra is duidelijk veranderd. Ze is geen kind meer, maar een jonge vrouw die zoekt naar wie ze is en waar ze thuishoort. Haar daemon blijft voor mij een mooi en magisch symbool voor haar innerlijke wereld en haar strijd. Dat maakte het verhaal persoonlijk en menselijk.

Dit boek gaf me geen makkelijk einde, maar wel een betekenisvol einde. Het voelde eerlijk en passend bij de wereld die Philip Pullman heeft opgebouwd. Het Boek van Stof deel 3 is een verhaal dat je niet zomaar loslaat, maar zachtjes bij je blijft als stof in het licht.

Uitgeverij Prometheus dankjewel voor dit prachtige recensie exemplaar🙏🏻

[Ellen Voets · Rating 2 out of 5]

In volle eerlijkheid heb ik dit boek heel slecht gelezen. 50% heb ik zo onaandachtig gelezen dat ik soms moeite had om nog goed te kunnen volgen. Al in het vorige boek konden de perspectieven gelinkt aan het Magisterium mijn interesse niet houden, in dit deel werd dat nog erger. Mijn grootste probleem blijft dat het te lang onduidelijk is wat er nu exact aan de hand is met de vele puzzelstukjes die getoond worden. Pas op het einde had ik het gevoel dat ik een deel ervan begreep en dan was het verhaal eigenlijk al gedaan. Mijn nieuwe frustratie nu ik het boek uit heb, is dus dat het niet aanvoelt alsof het verhaal beëindigd werd, er blijven te veel vragen over en bij mijn weten is geen enkel probleem opgelost. Ik ben geen fan van de laatste twee toevoegingen aan Lyra's verhaal. Nieuwe elementen die worden geïntroduceerd vind ik geforceerd (de griffioenen, de naald van de alethiometer) en veel zaken die belangrijk leken, zijn uiteindelijk niet zo relevant (gescheiden zijn om het Rode Gebouw te bereiken) of op irritant simpele manier geen probleem meer (Delamare). Hopelijk kan iemand met meer concentratievermogen dit lezen en mij uitleggen wat er is misgelopen (ik heb het tegen u, Tina).

[Connie53 · Rating 4 out of 5]

Ik vind het moeilijk om hier een review over te schrijven. Het is een tamelijk ingewikkeld verhaal en het einde vond ik niet echt afsluitend.
Pan en Lyra zijn het grootste deel van het boek van elkaar gescheiden. Lyra is op zoek naar Pan, maar die is bezig om ´de verbeelding´ die Lyra denkt kwijt te zijn te zoeken. Samen met Malcolm gaat ze hem zoeken en komt daarbij allerlei mensen en dieren tegen waaronder griffioenen (dat vond ik een leuk gedeelte van het boek).
Uiteindelijk komen Lyra en Malcolm bij de deur tussen twee werelden.
In die andere wereld zijn de mensen bezig om alles te veranderen aan de wegen en rivieren. De oorspronkelijke bewoners worden uit hun huis gezet en verdwijnen. De wereld ziet er daar vrij verwaarloosd uit want alle energie gaat naar het veranderen.

Verder kan ik er niet veel over vertellen. Een 7, maar hier een 8