ลำนำรักเทพสวรรค์ เล่ม 1

曾许诺 - Thai Version #1

by Tong Hua, ถงหัว, อรจิรา (Translator)

“ลำนำรักเทพสวรรค์ เล่ม 1 ภาค หนึ่งคำมั่น สัญญานิรันดร์” เล่าถึงในอดีตกาล ที่ทั้งเทพ มนุษย์ ปีศาจ ต่างอาศัยอยู่ร่วมกันในโลกมนุษย์ ดินแดนถูกแบ่งเป็นสามอาณาจักร ปกครองเป็นเอกเทศต่อกัน “ซือโหยว” คือราชันแห่งสัตว์ป่า มันเป็นบริวารของ “จักรพรรดิเสินหนง” หนึ่งในสามผู้นำแห่งอาณาจักร ซือโหยวมีเพียงความดิบเถื่อนและต้องการทำทุกอย่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของตนเอง แต่และโชคชะตากลับชักนำให้มันพบพานหญิงสาวผู้หนึ่งที่เปลี่ยนชีวิตมันตลอดกาล และกลายเป็นลำนำรักแห่งสวรรค์ที่ผูกด้วยพันธสัญญาที่มีต่อกันนิรันดร์

Genres: China, Fantasy

280 pages, Paperback

First published January 1, 2011

About the author

Associated Names:
* Tong Hua
* 桐华
* 桐華
* Đồng Hoa (Vietnamese)
* ถงหัว (Thai)


桐华，原名任海燕子，中国言情小说作家、影视制作人、词作者。中国文坛言情小说“四小天后”之一，被封为“燃情天后”。毕业于北京大学。2005年从中国到达美国，创作第一部小说《步步惊心》在网站连载，2006年正式出版。2011年凭借《步步惊心》改编影视剧名声大噪。 其小说《云中歌》《大漠谣》《最美的时光》等被陆续改编成影视。 2013年，桐华参与策划电视剧《金玉良缘》、 《抓住彩虹的男人》。

Ren Haiyan, known by her pen name Tong Hua or Zhang Xiao San, was born in 1982. She is one of the most famous contemporary romance novelists in China.

She graduated from Peking University and came to America in 2005. She currently lives in New York. In 2013, Hua co-wrote the television series Perfect Couple, which is currently in production.


(来源: 百度百科）
(source: wiki)

Reviews

[Polyj · Rating 4 out of 5]

ในเล่มนี้ประทับใจกับเรื่องราวความรักอันบริสุทธิ์ของ ซือโหยว ที่มีต่อ ซีหลิงเหิงค่ะ คู่นี้น่ารักมาก ฝ่ายชายดิบเถื่อน แต่ก็ขี้เล่น และดูซื่อๆ จริงใจ มันเป็นลักษณะที่ชวนให้ใจละลายมากค่ะ

ตอนท้ายเริ่มมีเรื่องของการเมืองและอำนาจมาข้องเกี่ยว เริ่มรู้สึกได้ว่า มันจะต้องดราม่าในเล่มต่อๆไปแน่ๆ ... ตอนนี้ขอเสพความหวานจากเล่มนี้ไว้ก่อน

4.5 / 5

[janeny ไก่บิน · Rating 4 out of 5]

สปอยฉ่ำเพราะเกบไว้อ่านกันลืม

หลายฝ่ายหลายเผ่า
ซือโหยวชอบนางเอกซีหลิงตั้งแต่ยังไม่รุ้ว่าเปนองหยิงเจอกันตอนเดินทางไปดับไฟ
นางเอกเจอทำร้ายเลยเสาเฮ่ามาช่วยไปยุเขาอวี้ซานมั้งพระเอกขโมยของแต่นางรับผิดแทนเลยติดเขา60ปี ส่งจม.ฉ่ำ ส่งชุดแดงให้เขาด้วย แต่เสาเฮ่ามารับก้เลือกไปกับเสา
อันนี้ก้หวั่นไหวกับทุกคนจิบเหล้าพร้อมก่อนกลับบ้านแล้วหวั่นไหวกะเขาอีก
งงกับนางเอกชอบใครแน่ ระหว่างเสาเฮ่ากับซือโหยวจากนั้น
ซือโหยวมาพานางเอกไปแต่โดนพี่ชายนางเอกชิงหยางจะเรียกฟันผ่านตัวเองกก้ได้จนพิษกำเลิบ เลยหนีไปพร้อมนางเอก ที่หมุ่บ้านลืมชื่อ อ้อซือโหยว
ตอนไปเสินหนงเพื่อแก้พิษ เหยียนตี้ก้จะลาโลกละ
เริ่มมีการเมืองเข้ามาเพราะจะเปลี่ยนคนดูแลเสินหนง
ซือโหยวได้เปนแม่ทัพนคร นางเอกกลับพร้อมอาปี้เลี่ยหยาง

[Ahgase · Rating 4 out of 5]

อ้าว หนังสือถงหัวก็อ่านไม่ยากนี่นา
จากที่อ่าน เจาะมิติพิชิตบัลลังก์ ไม่รอด
แต่เรื่องนี้อ่านรอดดดดดดอ่า แล้วคนที่ว่าตัวละครเยอะ
..นี่เยอะแล้วหรอ ?

อ่านไปครึ่งเรื่องนี่เกียมโบกสองแถวไป
ตบอีนางเอกแล้วนะ
ไม่รู้นะแต่กุว่านางไม่รักชือโหยวอะ อาจจะแบบชอบ
ที่มีคนมาจีบงี้ เพราะนางดูปลื้มเส้าเฮ่ามากกกก
จะตายเพราะไปแอบดูเค้า แล้วเค้าช่วยชีวิตอีก
เจอเค้าก็หน้าแดง อาย
เอาชุดแดงงมา!!!! กุจะเอาไปฟาดกบาลอีนางเอก
ทำเป็นโอ่ย เราไม่น่าจะรู้จักกันเลยนะชือโหยว
เถาวัลย์มันรัดหัวใจข้า ทำไมไม่รัดคอมึงด้วยเลยล่ะจะได้จบๆ 55555555
มันแบบพอออกมาจากเขาก็ไปนั่งกินเหล้าเฮฮากับเส้าเฮ่าอะ
นางก็เคลิ้มตัวลอย เห้ย อี…
มอหอมาก ไม่อยากให้คู่กันไม่อยากให้รักกัน บ้าบออะ
ให้ความหวังเค้าทำไมวะ

ไม่ใช่ว่ากุเห็นผชเป็นใหญ่ผญควรมีไม่สิทธิ์เลือกบ้างนะ
แต่ควรเลือกชอบทีละคนไง ไม่ใช่หวั่นไหวไปหมด
คนนี้ก็เขิน คนนั้นก็ทำให้หน้าแดง

ได้ข่าวว่าจบเศร้า
เออ สมควร สมน้ำหน้า!!!!

[Jidapa · Rating 4 out of 5]

สนุกนะ แต่มีตัวละครเยอะมากกก เนื่องจากเป็นเล่มแรกของมหากาพย์ลำนำเทพสวรรค์ เลยปูเรื่องแบบครอบคลุม มีหลายฝ่าย หลายเผ่าพันธุ์ ทำให้งง ยังมีปมอีกหลายๆปมที่ผู้เขียนผูกไว้ ซึ่งคงจะค่อยๆ เฉลยในเล่มหลัง

[Doco · Rating 4 out of 5]

เรื่องนี้มีสองภาค ภาคแรกเป็นรุ่นแม่นางเอก ภาคสองเป็นรุ่นลูก เคยได้ยินกิตติศัพท์ของถงหัวมานานแล้วว่าเป็นเจ้าแม่ดราม่า แล้วเรื่องก็ดราม่าจริงๆ ชีวิตนางเอกโดนมรสุมรุมเร้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทางหนึ่งก็คนรัก ทางหนึ่งก็ครอบครัว ทางหนึ่งก็แผ่นดิน เปิดเรื่องมาค่อนข้างยืดไปนิด อาจเพราะเป็นช่วงบรรยายความรักของพระเอกนางเอก ซึ่งสำหรับเรื่องนี้ไม่ได้รู้สึกอินกับพระนางเลย แต่พอมากลางๆเรื่องเข้าพาร์ทดราม่าดันสนุกกว่า ชอบเรื่องการเมืองกับการรบ ดูมีเบื้องหลังสลับซับซ้อนดี

ตอนแรกดูคนอื่นรีวิวกะพกทิชชู่เต็มที่ ปรากฏว่าไม่ได้เศร้าขนาดนั้น ส่วนตัวชอบภาค 2 มากกว่า แต่ควรอ่านทั้ง 2 ภาคจะเข้าใจเนื้อหามากขึ้น

[Kanyarat Phophum · Rating 4 out of 5]

เรื่องราวความรักของคนสำคัญของต่างเผ่า ซึ่งมันชุลมุนวุ่นวายมากๆ นางเอกมีคู่หมั้นแล้วเป็นองค์ชายเกาซิน นางเอกเป็นองค์หญิงเซวียนหยวน พระเอกเป็นคนสำคัญเสินหนง เรื่องเล่มแรกเล่าถึงเหตุที่ทำให้ทุกคนมาเจอกัน เกิดอะไรขึ้นบ้าง แล้วเริ่มรักกัน ต้องรอดูความดราม่าต่อไปจากเล่ม 2 เล่มแรกทิ้งท้ายว่าฮ่องเต้เสินหนงถูกพิษรักษาไม่ได้

[Natt · Rating 3 out of 5]

เทพ 3 เผ่า มนุษย์โลก และเดียรฉาน ที่มีอิทธิฤทธิ์ มีสัตว์ในเทพนิยายจีนเยอะ เรื่องราวความรักและสงครามที่ยาวนานหลายพันปี สุดที่จะจินตนาการไปถึง
อ่านเอาเนื้อเรื่อง อย่าไปนับเวลา ก็มีความรักที่ซาบซึ้ง คาดว่าจะรันทด...
หยิบเล่มต่อไปมาอ่านต่อ

[Anida · Rating 5 out of 5]

เล่มแรกปูเรื่องมาแบบมีตัวละครเยอะมาก หลายเผ่าพันธ์ุ เวลาอ่านแนะนำให้ต้องจดจะได้จำได้ ว่าใครอยู่ฝ่ายไหน แต่สนุกมาก คิดว่าแววดราม่ามาเต็ม

[Wanmata · Rating 3 out of 5]

เล่มแรกดูเป็นการปูเรื่องของดินแดนต่างๆ
เล่าที่มาที่ไป ความสัมพันธ์ตัวละคร
ซึ่งตัวละครเยอะมาก ชื่อเยอะมาก อ่านไปก็แอบงง

เริ่มมีปมของแต่ละเมือง ต้องติดตามเล่มต่อไป

[gam s (Haveyouread.bkk) · Rating 2 out of 5]

ให้ไว้ก่อนที่ 2.5 ดาวสำหรับเล่มแรก เหตุผลที่หยิบยกเรื่องนี้มาอ่านต้องให้ความดีความชอบกับน้องคนหนึ่งที่บูธสยามอินเตอร์ฯเมื่องานหนังสือรอบที่ผ่านมา แกบอกว่าเรื่องนี้เล่มสี่ให้ซื้อไว้เลยสองชุด เพราะอีกชุดหนึ่งอ่านแล้วเปื้อนน้ำตาเละแน่นอน
เนื้อเรื่องดำเนินแบบเรื่อยๆเอื่อยๆเพราะยังอยู่ในช่วงแนะนำตัวละครซึ่งมีเยอะมากจนหัวหมุน เล่มแรกเหมือนเป็นการปูพื้นค.สัมพันธ์ระหว่างอาเหิงกับชือโหยว เหตุการณ์ต่างๆดำเนินไผพื้นฐานที่เนิบนาบของความสุข แต่พอถึงท้ายเรื่องก็สัมผัสได้แล้วถึงค.ดราม่าที่ก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ

อ่านแล้วรู้สึกเลยว่าถ้าอยากอ่านนิยายใสๆโลกสวยเปื้อนรอยยิ้ม ควรจบซะที่เล่ม��ี้ ไม่ควรไปต่อแล้ว เพราะสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในเล่มต่อๆไป แม้จะเดาไม่ถูกว่าคืออะไร แต่ต้องดราม่าชิบหายแน่นอน

[J.Nida · Rating 4 out of 5]

ซื้อมาดองจนหนอนขึ้นเลยหยิบเล่มหนึ่งมาอ่านฆ่าเวลาระหว่างรอหนังสือเรื่องอื่นมา

สรุป ติดงอมแงม

ตอนแรกๆอ่านแล้วยังงงๆ เพราะเป็นการปูเรื่องมาก่อน ว่ากำเนิดฟ้าดินจากเทพชื่ออะไร แบ่งแยกแผ่นดินทิศต่างๆใครปกครอง
ใครขัดแย้งกันบ้าง มีเนือยนิดๆ

ช่วงกลางเรื่องถึงมาโฟกัสที่คนคู่หนึ่งซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่อง ชือโหยวและอาเหิง เริ่มน่าติดตามเพราะมีปมปัญหาต่างๆเข้ามาให้แก้ไข
มีตัวแปรหลายอย่างที่ทำให้เล่มต่อไปน่าสนใจอยากหยิบมาอ่านมากขึ้น
ทำให้อยากรู้ว่าเป็นไงต่อ

และมีแววว่าจะได้เสียน้ำตาแน่นอน

ให้ไปเลยสี่ดาว

[Cinnamon · Rating 3 out of 5]

เล่มแรกนี่ยังเฉยๆ ช่วงท้ายๆ ค่อยเริ่มสนุกขึ้น ชือโหยวน่ารัก

[Nattapan · Rating 2 out of 5]

Kind of boring.

[Patrawan Dear]

เป็นเล่มแรกของเรื่องลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค หนึ่งคำมั่น สัญญานิรันดร์ ที่มีด้วยกันสี่เล่มจบค่ะ เป็นแนวแฟนตาซีเทพเซียนที่อ่านไม่ยาก และแม้เล่มนี้จะเป็นการเกริ่นนำถึงฉากหลัง และแนะนำตัวละคร แต่ก็ไม่น่าเบื่อ และมีความน่ารักของพระนางอยู่พอสมควร ชวนให้อ่านเล่มสองต่อในทันที ท่าทางจะเข้มข้นขึ้นแบบอัพเลเวลกันเลยทีเดียว :)