كيف نحرر الروايات؟

by علاء فرغلي

سنحاول هنا فكَّ شفرة هذه العملية المركبة، ربما نقدِّم محتوى مفيدًا إلى الكاتب والمحرِّر ليعود إلى النصِّ الروائي، بنظرة شاملة تحليلية قادرة على استكشاف مواطن الضعف والركاكة والقصور، ونقاط الغموض والتناقض، بل نأمل أن تكون ثمة إفادة أيضًا لمن يعمل مقيِّما في دور النشر، أو يُرشَّح عضوًا في لجنة تحكيم، حيث يجد بين يديه تشريحًا لنصوص عربية معروفة، متبوعًا في نهاية الكتاب بمقترح لطريقة التقييم، باعتبار أن مُحكَّم الجائزة صار أحد صناع الذائقة الأدبية بما يختاره من نصوص. ونأمل أن نُقدِّم فائدة إلى مقدمي المحتوى النقدي في المراجعات المكتوبة والمصورة، خاصة أصحاب العبارات النقدية المغلقة: لغة رائعة، حبكة مدهشة، شخصيات جذابة، أسلوب مذهل، دون أن يقدِّم صاحبها شاهدًا أو مثالًا على روعة هذه اللغة، والحبكة والشخصيات...
هي محض محاولة لإرساء لبنة أولى في بناء جديد لثقافتنا العربية التي تشهد الآن نموًّا مطرِدًا في صناعة الكتاب، ونموًّا أكبر في الإصدارات الروائية. راجين أن تُستكَمل هذه اللبنة بإضافات أهم وأكبر يقوم بها مختصون أصحاب تجارب حقيقية نستفيد منها جميعًا.
***
علاء فرغلي: كاتب روائي، صدرت له رواية "خير الله الجبل" (2016)، وفازت بجائزة ساويرس للرواية، ورواية "وادي الدُّوم" (2019)، وفازت بجائزة نجيب محفوظ للرواية عن المجلس الأعلى للثقافة، ورواية "ممر بِهلر"، ووصلت إلى قائمة جائزة "كتارا" للرواية، كما كتب أفلامًا وثائقية وتسجيلية، وفاز فيلمه "التجلِّي" بجائزة مهرجان أجيولا بالفلبين. يعمل محررًا أدبيًّا، ومحاضرًا في الكتابة الإبداعية، شارك في تقديم عديد من دورات الكتابة الإبداعية والتحرير الأدبي في الوطن العربي. حاصل على ليسنانس اللغة العبـرية، ودبلوم الدراسات العليا في الأدب المقارن من جامعة القاهرة.

384 pages, Paperback

First published October 1, 2025