La finestra sul lago

by Adriana Trigiani, Francesca Maria Gimelli (Translator)

New Jersey, oggi. Jess non sta vivendo la vita che avrebbe voluto. Dopo aver divorziato dal marito, torna a vivere dai genitori per cercare di risollevarsi. Per fortuna può dedicarsi al suo è, infatti, una talentuosa disegnatrice nell'azienda di marmo gestita dallo zio. Ma quando la sua famiglia subisce una perdita inaspettata, emergono segreti che la costringono a mettere in discussione tutte le sue certezze, a cominciare dai legami più stretti. Ma non solo. In quel caos di emozioni, Jess capisce che è giunto il momento di cambiare rotta e riprendere in mano le redini della propria vita dopo anni trascorsi a prendersi cura degli altri. Così, inseguendo un sogno che sembrava svanito per sempre, parte per l’Italia, alla volta di Carrara, la città d’origine della sua famiglia.
Dalle imponenti montagne del marmo, in Toscana, alle strade eleganti di Milano, sino alle rive incantevoli del Lago di Como, Jess inizia a ritagliarsi il proprio posto nel mondo, mentre cerca di fare luce sulle ombre che avvolgono la sua famiglia. Ma sarà l'incontro con Angelo, un giovane artista, a dare una svolta alla sua vita. In amore e sul lavoro, Jess avrà bisogno di creatività e per reinventarsi, ma anche per scrivere una storia tutta nuova, incidendola nel marmo più pregiato.

421 pages, Kindle Edition

Published November 14, 2025

About the author

Join Adriana Trigiani and the great authors and luminaries of our time on the YOU ARE WHAT YOU READ PODCAST! Available wherever you listen to podcasts: https://linktr.ee/adrianatrigiani

Beloved by millions of readers around the world for her "dazzling" novels (USA Today), Adriana Trigiani is "a master of palpable and visual detail" (Washington Post) and "a comedy writer with a heart of gold" (New York Times). She is the New York Times bestselling author of twenty books of fiction and nonfiction, including her latest, The Good Left Undone- an instant New York Times best seller, Book of the Month pick and People's Book of the Week. Her work is published in 38 languages around the world. An award-winning playwright, television writer/producer and filmmaker, Adriana's screen credits include writer/director of the major motion picture of her debut novel, Big Stone Gap, the adaptation of her novel Very Valentine and director of Then Came You. Adriana grew up in the Blue Ridge Mountains of Virginia where she co-founded The Origin Project, an in-school writing program serving over 2,700 students in Appalachia. She is at work on her next novel for Dutton at Penguin Random House.

Follow Adriana on Facebook and Instagram @AdrianaTrigiani and on TikTok @AdrianaTrigianiAuthor or visit her website: AdrianaTrigiani.com.

Reviews

[Vicky Sp · Rating 5 out of 5]

Jess aveva intuito che per ritrovare se stessa e quel briciolo di serenità che tanto anelava dopo la separazione, non sarebbe bastato ritornare a casa dei suoi genitori italoamericani.

Anzi, questo aveva aumentato il suo carico di responsabilità che, anziché donarle sollievo, l’aveva gettata ancor di piu nello sconforto.

Urgeva un cambiamento, radicale e immediato. E così era partita per l’Italia, anche perché era in cerca di risposte circa il passato e la sua famiglia.

Qui tra le bellissime città toscane scoprirà lati di se che non conosceva, e tra le maestose cave di Carrara troverà la soluzione a tutti i suoi dilemmi.

Un romanzo familiare bellissimo che mi ha appassionata,  racconta la storia di una donna tenace che decide di ricostruire la sua vita altrove grazie alla fiducia dello zio Louie che ha sempre creduto in lei.

Ma anche se a Lake Como le cose non cambieranno mai, una  parte di de troverà sempre conforto in quelle tradizioni.

Mi sono piaciute moltissimo le descrizioni delle città italiane, così vivide da riuscire a visualizzarle sfogliando le pagine.

E ho amato zia Lil e le sue ricette