O fată pe nume Willow

Ein Mädchen namens Willow #1

by Sabine Bohlmann, Iulian Bocai (Translator)

O pădure fermecată și o fetiță cum nu s-au mai văzut.

Ce-ar putea face Willow cu o pădure? Căci asta a primit ea de la mătușa Alwina, o ditamai pădurea. Și nu numai atât. Fetița a primit și o căsuță nițel cam dărăpănată și ceva neașteptat: puterile de vrăjitoare ale mătușii. Dar chiar are Willow nevoie de toată această moștenire? Unde mai pui că ea trebuie să găsească alte trei fetițe cu darul vrăjitoriei.
Unde s-a mai auzit așa ceva? Și, mai ales, cum să dea de ele? Din fericire, Willow nu e singură, căci vulpoiul Rufus o însoțește peste tot.
O carte pentru cei care vor să știe ce forțe tainice îi întâmpină în lumea înconjurătoare.

„…Încântătoare, o aventură care șterge încă o dată clișeul vrăjitoarei rele și cocoșate și lasă în urmă căldura unei povești pline de fantezie." ORF(

„O carte care se citește cu sufletul la gură, cu animale și lucruri magice cum n-ați mai văzut." BNN | Badische Neueste Nachrichten

Genres: Fantasy, German Literature, Middle Grade, Childrens, Magic, Audiobook

256 pages, Paperback

First published January 18, 2020

Reviews

[Sonja Rosa Lisa ♡ · Rating 5 out of 5]

4,5 Sterne, aufgerundet auf 5.
Ein zauberhaftes Kinderbuch, welches wohl vorwiegend junge Mädchen ansprechen wird.
Es geht um die 11-jährige Willow, die gemeinsam mit ihrem Vater zurück in das Haus zieht, in dem sie die ersten vier Lebensjahre verbracht hat. Als ihre Mutter starb, ist Willows Vater mit ihr umgezogen.
Nun hat Willow von ihrer Tante einen Wald und Hexenkräfte geerbt. Ja, sie kann plötzlich hexen und muss aber drei weitere Junghexen finden...
Die Geschichte ist wirklich süß und hat mir sehr gut gefallen. Ein großer Pluspunkt ist das Setting und die Nähe und Liebe zur Natur, die hier sehr im Vordergrund stehen.
Auch das Thema Freundschaft hat in der Geschichte von Willow viel Platz bekommen.
Insgesamt ein schönes, magisches und auch wichtiges Kinderbuch, denn ich denke, es ist sehr wichtig, Kindern nahezubringen, dass die Natur wunderschön und schützenswert ist!

[Gedankenlabor · Rating 5 out of 5]

"Ein Mädchen namens Willow" (Band 1) von Sabine Bohlmann ist ein so wundervoller Start in die ganze Geschichte rund um Willow, ihre Magie, den Wald und alles was damit letztlich verbunden ist.
Mir hat das Buch unglaublich gut gefallen💞

[Buchdoktor · Rating 5 out of 5]

Willow und ihr Vater Adam sind schon so oft umgezogen, dass die Elfjährige keine Lust mehr hat, schon wieder Kisten auszupacken. Doch der letzte Umzug führt Willow zurück an den Ort ihrer Kindheit. In dem kleinen renovierungsbedürftigen Häuschen hat die Familie schon einmal gelebt, als Willows Mutter noch lebte. Von Großtante Alwina hat Adam das Haus geerbt, Willow den kleinen Wald direkt daneben. Tante Alwina und Willow waren schon früher Seelenverwandte. Allerdings ist Vater Adam seitdem Gesprächen über die sonderbare Alwina immer wieder ausgewichen. Allmählich kehren Willows Erinnerungen zurück: an ihre Mutter und an Tante Alwina, die mit ihrem Amulett, ihrer Eule und dem wolfsartigen Hund Caleb nicht nur hexenhaft wirkte, sondern tatsächlich über magische Kräfte verfügte. Als Willow den Wald ihrer Kindheit neu kennenlernt, indem sie ein Beobachtungsbuch anlegt, spricht dort aus einer Baumkrone Tante Alwina zu ihr. Angeregt durch ein für Muggels verborgenes Häuschen mit Alwinas Heilmitteln und mit Unterstützung des ledergebundenen Zauberbuchs Grimmoor lässt Willow sich durch ihre Initiation als Hexe leiten. Die Entscheidung ihre Gabe anzunehmen und auszubilden fällt ihr nicht leicht. Sie schwankt zwischen Faszination und Ablehnung und ahnt, dass die Hexerei Bescheidenheit und Verantwortung von ihr fordern wird. Du wirst zuerst als Hexe gut werden und dann erst berühmt, hatte Alwina ihr eingeschärft. Da die Truhe, in der Willow das Buch Grimmoor gefunden hat, sich deutlich an vier Personen und mit ihnen an die vier Elemente richtet, macht Alwina sich auf die Suche nach Gleichaltrigen, die - wie sie anfangs auch - ihre Berufung noch nicht gespürt haben könnten. Als sich nach einigen Teambildungsproblemen Valentina, Gretchen und Lotti gefunden haben, muss ein drängendes Problem gelöst werden: Der Wald soll abgeholzt und das Grundstück bebaut werden.

Sabine Bohlmann schafft mit der bescheidenen, selbstkritischen Willow eine sympathische Heldin, die sich mit ihrer magischen Begabung und deren Sinn erst auseinandersetzen muss. Ihre Selbstfindung und die Bildung des Hexenteams machen das eigentliche Abenteuer aus, der eher unrealistische Konflikt um den Wald spielt eine Nebenrolle. Würde Willow nachhaken, ob es ein Testament gibt und was genau Tante Alwina darin verfügt hat, würde der Konflikt um den Wald sich vermutlich schnell auflösen. Dass Willows Mithexen jünger und kindlicher sind als sie, finde ich für die genannte Zielgruppe so wenig reizvoll wie die Vernachlässigung der realen Welt außerhalb des Hexenuniversums. Als reines Mädchenbuch ohne Identifikationsmöglichkeiten für Jungen richtet der liebevoll illustrierte Kinderroman sich an eine Zielgruppe ab 10 Jahren, für ältere Leserinnen als 9-10 Jahre würde ich ihn nicht mehr empfehlen.

[Simona · Rating 3 out of 5]

Beveik keturis metus turint savą Gluosnelę jau gėda datėsi nebūt susipažinus su knygos Gluosne! Pagaliau susitikimas įvyko!

Jausmai dvejopi. Iš vienos pusės labai miela ta knyginė Gluosnė, labai gyva, veržli ir spalvinga! Tokia mergaitė, kuri greitai užkariauja širdį! Iš kitos pusės - man, kaip mamai, labai jau neramu visi lakstymai naktim po mišką, melavimai tėvams, ar tėčio vaiko nesužiūrėjimas. Dar iš kitos pusės - labai jau traukia tas magiškas miškas su savom paslaptim, ir mergaičių draugystė šildo. Bet pridėt į galvas istorijų apie magiją ir galimus sukurti burtus, gal nėra iki galo atsakinga? Bet jei magija, kaip tarsi bandoma sakyti knygoje - visos žmonijos sukaupta išmintis? Skaičiau su pasikalbėjimais su savimi. Patikrinau savas ribas, tikiu, kad visi jas skirtingas turime.

Man kiek slidokos temos ir jų plėtojimas. Tarsi smagiai ir džiugiai, su nuotykiais ir nuotaikingai, bet toks "BET" perskaičius kažkur išlieka. Kažkiek pasikabinėti norisi. 😅

Labai norėjau, kad man ji būtų tobula ir lūkesčių turėjau. Kartais jie pakiša koją, nes iki jų ko nors pritrūksta. Labiau patiko negu ne, bet turiu ir priekaištėlių.

[Jersy · Rating 3 out of 5]

Dieses magische, wohlige Gefühl, dass man beim Lesen von Kinderbüchern kriegen kann, war hier definitiv für mich vorhanden. Grade den Anfang, in dem man Willow, ihren Vater und den Wald kennenlernt, fand ich schön erzählt. Das Buch wird dann aber etwas unfokussiert. Ich bin nicht die Zielgruppe, aber es wurde ein bisschen viel und die Freundinnen, die Willow ansammelt, und die Handlungselemte, die aufgemacht würden, kamen mir allesamt zu kurz. Am meisten Zeit bekommen Hexenspielereien und daraus entstehende magische Momente, was ganz schön war. Bei manchen Dingen war ich mir aber nicht sicher, ob für ein Kinderbuch so gut gehandhabt wurden: Vorurteile gegenüber Menschen mit Unverträglichkeiten oder anderen Essgewohnheiten, die Handhabung der finanziellen Situation - es gab ein paar Szenen die nicht so stimmig wirkten. Viele wirklich süße Kleinigkeiten gleichen das aber für mich aus.

[ganzgrossartig]

ich hatte glaub ich ein bisschen zu hohe erwartungen, ich fand’s ganz zauberhaft, aber irgendwie hatte ich auch mehr erhofft.
die illustrationen sind wunderschön, die geschichte trotzdem sehr gemütlich🌞

[Helin Puksand · Rating 4 out of 5]

Willow saab vanatädi Alwinelt päranduseks metsa. Peagi selgub, et päranduse hulka kuulub ka nõiavägi. Selleks aga, et nõiavägi tugevam oleks, on vaja kõigi nelja põhilemendi nõidu (tuli vesi, õhk, maa). Kuidas küll aru saada, kes on koolikaaslaste seas nõid, kui need ei pruugi isegi seda teada?
Põnev fantaasialugu põimitud looduskaitseteemaga. Lõpplahendus oli minu jaoks ehk liiga lihtne, kuid laste jaoks sobiv. Soovitan!

[Kate Sawyer · Rating 5 out of 5]

5⭐️
Деякі дитячі книжки мають більше сенсу ніж більшість книжок для дорослих.
Це було цікаво, комфортно та легко.
Знаєте, як в дитинстві дівчата грають у відьом та обирають собі стихію: вогонь, вода, повітря, земля? (Я так грала 😂) Так ось ця книга вийшла уособленням мого дитинства.
Мені дуже сподобалося.
Тут про дружбу, про віру в себе, про доброту, про прийняття, про внутрішню силу та взаємопідтримку.

[Silke · Rating 4 out of 5]

3,5 ⭐️

[Natascha 🌼 · Rating 3 out of 5]

3,5

[One_last_book · Rating 5 out of 5]

4,5 ⭐

[Sina · Rating 2 out of 5]

In Kinderbüchern abschätzige Witze über Gendern bringen<<<
Reproduziert misogyne Stereotypen, und on top of that ist auch der Rest einfach nur mid :/

[EuleAnnalena · Rating 4 out of 5]

3,5-3,75 Sterne
(Versuche hier, meine Erwartungen und mein Leseerlebnis in Einklang zu bringen)

Ich glaube, hätte ich dies mit so 10, 12 gelesen, wäre dies meine gesamte Identität geworden. Eine Hexe sein, die sich um ihren Wald kümmert? Ich glaube, meine Großeltern hätten noch mehr Probleme gehabt, mich vom dauernden Im-Wald-Fantasy-Spielen zurückzuholen.

Jetzt bin ich nicht mehr 10 und manchmal etwas überkritisch: ich mochte die Geschichte rund um Freundschaft, Natur und sich-selbst-finden sehr, finde aber, dass es manchmal etwas geholpert hat.

Ich mag die Botschaft(en), die das Buch rüberbringen möchte, auch wenn es manche davon selbst unterwandert (wieso Willow denkt, ihren Nachbarn einen massiven Wasserschaden im Haus anzuhexen nur weil sie diese nicht leiden kann stünde nicht im Konflikt mit dem Vorsatz eine gute Hexe zu sein, weiß ich nicht; da hätte ich mir eine etwas tiefere Auseinandersetzung mit gewünscht; generell gefiel mir dieser Handlungsstrang rund um die Nachbarn überhaupt nicht; klar, das geschilderte Abendessen war unangenehm, aber hätte man das nicht besser handhaben können als die Glutenintoleranz des Jungen zum Zentrum zu machen? Glutenintoleranz ist nicht „nervig“ für andere, sondern erstmal sehr einschränkend für die betreffende Person; es wäre sehr viel besser gewesen, wenn die Mutter mäkelnd oder pingelig gewesen wäre, einfach weil sie hochnäsig ist oder so, aber so kam das leider nicht gut rüber;)

Manchmal faserte der rote Faden etwas aus, manche Handlungsstränge kamen zu kurz, dann waren manche Seiten mit „nichts“ gefüllt (ich meine nicht so kleine Szenen wie das Zauberstab basteln, aber es gab definitiv ein paar Szenen, die sich sehr leer angefühlt haben). Dadurch ist das „große Finale“ (die Rettung des Waldes) relativ antiklimatisch. Ich habe nichts gegen einen ruhigen Triumph (und als jemand, der schon sehr viel gelesen hat, hab ich die Lösung von Meilen kommen sehen), aber so wirkte das ein bisschen wie ein Nebengedanke.

Aber ansonsten: sehr niedliche Geschichte rund um Natur, Freundschaft und Magie.

[Sandra Koka (pielasit_sirdi)]

3.8⭐️

Grāmata, ko noskatīju jau Lietuvā.
8-11gadus vecām meitenēm patiks vislabāk. Par Vilo, kura ar tēvu pārvācas uz vecu māju un manto mežu, atklājot, ka viņai piemīt maģiskas spējas.


Grāmata par draudzību un mīlestību pret dabu.

“”Draugi ir kā zvaigznes,” Valentīna aizgrābti čukstēja. “Tu ne vienmēr viņus redzi, taču zini, ka viņi ir!””

[Elia · Rating 1 out of 5]

Naturschutz wird hier wirklich sehr gut bearbeitet. Das ist auch schon alles Gute, das ich zu diesem Buch sagen kann.

Sehr esoterisch, überraschenderweise ziemlich sexistisch und extrem gender essentialist.

Generell werden durchgehend Scherze auf Kosten anderer Menschen gemacht, egal ob Vegetarier, Menschen mit Unverträglichkeiten, oder die "Zicken" in Willows Klasse.

[Anastasia Lebedieva · Rating 4 out of 5]

Купувала книгу для племінниці і прочитала, щоб бути впевненою що дарую те що ї по віку. Можу сказати з впевненістю що цю книгу можна дітям від 7 до 11/12
Книга пригодницька, має цікавий сюжет, зі злодіями, але без насильства.
Про дівчат-відьмочок, про дружбу, про бережне ставлення до природи і тваринок.

[Heli Künnapas · Rating 5 out of 5]

See oli nüüd küll üks armas ja mõnus lasteraamat.

Raamatukogust haarasin selle raamatu kaasa oma tütrele. Nüüd viin selle väga enesekindlalt ning soojade soovitustega lapse lugemislauale tagasi.

Pikemalt kirjutan blogis: https://midaheliluges.blogspot.com/20...

[Hanni · Rating 5 out of 5]

Eine magisch süsse Geschichte um eine angehende Junghexe und ihren Zauberwald. Ich mochte die Geschichte sehr sehr gerne und freue mich schon auf den zweiten Band.

[zona ☕️ · Rating 5 out of 5]

Einfach zauberhaft 🍂✨
Ich freue mich auf die weiteren Bände 🥰

[Zuzana Kirchmayer · Rating 4 out of 5]

Detska, kategoria 8+ (hlavna hrdinka ma 12)
Ak mate citatelku v tomto veku, ktora ma rada les a tak trochu tuzi byt carodejnica, bude sa jej pacit :)

[johanna · Rating 5 out of 5]

ich liebe alles daran

[Loredana Mariana Bublitchi · Rating 5 out of 5]

De-a lungul copilăriei sale, Willow s-a tot mutat împreună cu tatăl ei, datorită jobului său, dar de data aceasta pare să se stabilească, întrucât au primit moștenire casa unei mătuși recent decedată. Însă Willow primește mai mult de atât: o pădure cu care nu știe ce să facă, puteri vrăjitorești, dar și “misiunea” de a găsi și celelalte fetițe vrăjitoare. Cum să le găsească, când ea este văzută ca o ciudată de copiii de la școală și nu se integrează? Noroc de Rufus, vulpoiul, care îi este mereu alături și o îndrumă.

O aventură încărcată de magie și necunoscut, secrete de elucidat și prietenii frumoase de legat! 🥰

Mi-a plăcut foarte mult povestea, să o cunosc pe Willow, dar și să o urmăresc în “misiunea” de a căuta celelalte vrăjitoare, încercările la care era supusă, dar și marea iubire ce o avea pentru mediul înconjurătorul, focul cu care proteja pădurea și nu-și dorea să pătească nimic.
Mă durea să văd că era marginalizată, privită cu ochii îndoielnici datorită înfățișării, o roșcovană mereu ciufulită (nu-și putea controla părul 🙈), dar și cu un temperament pe măsură, asemeni focului.

Sper că se vor traduce și celelalte volume, sunt tare curioasă cum va evolua povestea și-n ce alte peripeții va mai fi prinsă Willow, cum va trece peste ele, dar și cum se va dezvolta. Prevăd un viitor magic și multe amintiri frumoase pentru ea, dar și încercări greu de depășit, deci vreau să aflu deznodământul.

[Elaine · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️
Ich fand das Setting wunderbar und die Freundschaft die sich zwischen den Mädchen entwickelte zuckersüß. Meine Kritikpunkte sind zum einen der Schreibstil, der mich nicht in seinen Bann gezogen hat. Dann, dass das Buch zu kurz ist. So wurden in der Geschichte oft short cuts eingebaut um Zeit zu sparen. Zum Beispiel wenn Willow etwas nicht wusste musste sie kaum nachdenken und suchen, es flog ihr quasi zu.
Trotzdem werde ich das nächste Buch lesen, denn jetzt wo alle vier Mädchen Hexen sind, kommt in der Geschichte hoffentlich ein wenig Fahrt auf.

[Ramona Cantaragiu · Rating 2 out of 5]

German children literature has a tendency to be the type that I can't really stand, but Cornelia Funke manages to do a decent job at least at writing stories that don't bore you to death. Unfortunately Bohlmann is not Funke and what she does here is make witchcraft seem as appealing as a swarm of beea coming right at you. What promises in the beginning to provide the reader with a sense of wonder turns very quickly into something very forced where the narrative is pushed through the plot points towards the desired ending by the sheer will of the author. There is so much deux ex machina here and so much contrivance that the entire thing sounds as fake as Barbie's ass. And sometimes the characters talk as if they were 100 years old and then they switch to being silly and childish and that does not make for a fun reading. Sorry, not for me.

[Jennys Bücherkiste · Rating 3 out of 5]

Das ist das Problem mit den Erwartungen. Ich habe ein ruhiges, schönes, magisches Buch mit einem naturverbundenen Mädchen erwartet. Die Teile mit dem Wald fand ich dann auch wirklich schön. Aber Willows people skills sind jetzt nicht der burner. Sie hat ganz schön viele Vorurteile und gefühlt habe ich die eilig aus dem Boden gestampften Freundschaften alle nicht. Um ehrlich zu sein, kann ich die letzten beiden Mädchen nicht mal auseinander halten. Alles ging so Schlag auf Schlag, die ruhige Geschichte, die ich erwartet habe, habe ich da nicht bekommen. Es werden jede Menge Fässer aufgemacht und nur die Hälfte wird dann auch tatsächlich behandelt, bevor dann schon wieder das nächste Problem vor der Tür steht. Das Pacing war extrem hoch - genau das Gegenteil von dem, was ich erwartet habe.

[Rachel Mavie · Rating 5 out of 5]

Eine zauberhafte Geschichte mit einigen wichtigen Messages!🤍

Willow erbt einen Wald und die Hexenkräfte ihrer Großtante. Gemeinsam mit drei weiteren Junghexen kümmert sie sich um den Wald und lernt diesen zu lieben und vor allem zu schützen.

Ohne belehrend zu wirken erzählt Sabine Bohlmann in diesem Fantasy Kinderbuch vom Anderssein, Naturschutz und wie wichtig es ist, Gutes zu tun.

Ich habe Willow und ihre Freundinnen, sowie die tierischen Begleiter, schnell ins Herz geschlossen und werde sicher auch die weiteren Teile lesen.

Die Illustrationen sind zudem ganz entzückend und entsprechen genau dem, was sich in meinem Kopfkino beim lesen schon gezeigt hat.✨

[kunstlesen · Rating 5 out of 5]

Eine wundervolle und magische Kindergeschichte, die mir wirklich so so sehr gefallen hat🤎🦔🍂 Willow und ihr Hexenfreundinnen sind mir ans Herz gewachsen und besonders Willow selbst finde ich einen spannenden und tollen Charakter. Ich werde den zweiten Band auf jeden Fall lesen, denn auch wenn es primär an Kinder gerichtet ist, lässt sich das Buch auch als ältere Person super lesen. Und die Zeichnungen sind auch wirklich schön☺️🍄🍂

[citesc_cu_sufletul · Rating 5 out of 5]

Tare curioasă am fost să intru în lumea magică a roșcovanei cu părul neîmblânzit, pe nume Willow. Deși de regulă nu citesc fantasy, sunt momente când întind mâna după câte o carte pentru copii/adolescenți, care să mă transporte în lumi fantastice, dar cate totodată să mă mențină și cu picioarele pe pământ prin subiectele sensibile pe care le atinge. Are sens ce spun?!

Ca să mă fac mai înțeleasă, o să vă spun câte ceva despre povestea dintre paginile acestei cărți. Willow este o fetiță care a primit ca moștenire de la mătușa sa o pădure, o casă dărăpănată și... puterile de vrăjitoare. Pentru ca puterile de vrăjitoare să fie complete și puternice, ea trebuie să găsească și celelalte 3 vrăjitoare, fiecare fiind reprezentată de câte un element: foc, apă, pământ și aer. În aventura vieții ei, o va însoți la fiecare pas un prieten de nădejde: vulpoiul Rufus.

N-aș vrea să intru prea mult în detalii, dar pe mine m-a impresionat povestea. Dragostea pentru mediul înconjurător, cu tot ce reprezintă el, prietenia care se dezvoltă între Willow și celelalte fete, relația lui Willow cu tatăl său și modul în care pierderea mamei și-a pus amprenta, moștenirea primită de la mătușă, alături de toate lecțiile de viață. Mi-a plăcut, mi-a plăcut mult de tot! Dacă se vor traduce la noi și celelalte volume, cu siguranță le voi citi și pe acelea! ❤️

[DR. Amanda Pierce]

OOPS didn't realize this was written in German, I am blushing. TY Dr. Amanda.

[Jill · Rating 5 out of 5]

absolut zauberhaft!