ซู เล่ม 2

ZOO 文庫

by Otsuichi, ภาวิฉัตร เตวียนันท์ (Translator)

ผลงานที่ถูกกล่าวขานมากที่สุดเล่มหนึ่งของโอตสึ อิจิ งานดาร์กแฟนตาซีที่เย็นเยือกและล้ำลึกเกินคาดเดา

การกลับมาของงานเขียนสุดเขย่าขวัญที่ทุกคนรอคอยใจจดจ่อ ! รวม 11 เรื่องสั้นสุดลึกลับ เย็นเยียบ สั่นสะเทือนใจตั้งแต่หน้าแรกจนถึงฉากสุดท้าย และจะพาคุณไปทำความรู้จักกับ ‘สัตว์ประหลาด’ ในร่างมนุษย์ ด้วยสุ้มเสียงอันดำมืดที่สะท้อนก้องจากอีกด้านของตัวเราเอง

‘ซู’ ถือเป็นหนึ่งในผลงานอันยอดเยี่ยมของ โอตสึ อิจิ ที่ได้รับการตอบรับจากผู้อ่านมากที่สุด ด้วยวิธีเขียนสไตล์ J-Thriller ที่อบอวลไปด้วยความเศร้าโศก ความเหงา และความโหดร้าย ยังมีการบรรยายเล่าเรื่อง น้ำเสียงอันทรงพลังมีเอกลักษณ์ของผู้เขียนที่ทำให้เราต้องอ่านรวดเดียวจนจบ
แต่ละบทตอนจะชวนให้คุณตั้งคำถามว่า แน่ใจหรือไม่ว่า ‘ตัวตนที่แท้จริงของคุณ’ ยังคงเป็นมนุษย์อยู่ ?
เรื่องสั้นต่างๆ เช่น

คาซาริกับโยโกะ — พี่น้องฝาแฝดที่คนหนึ่งเป็นลูกรัก อีกคนเป็นลูกชัง กระทั่งฝาแฝดคนหนึ่งได้ตัดสินใจเลือกในสิ่งที่อยากเป็น…ในบ้านที่เหมือนนรกหลังนี้

ห้องแห่งความตายทั้งเจ็ด — พี่สาวและน้องชายถูกขังในห้องใต้ดินที่เชื่อมต่อกับอีกหกห้อง ซึ่งมีคนอื่นถูกขังอยู่เช่นกัน พวกเขาค่อยๆ ค้นพบลำดับของการ ‘กำจัด’ และวางแผนหลบหนี

โซฟา — ครอบครัวแสนสุขที่เกิดอุบัติเหตุและมีผู้เสียชีวิต พ่อและแม่ของเด็กชายต่างบอกว่า ‘อีกฝ่ายเสียชีวิตไปแล้ว’ ใครกันแน่ที่โกหก แล้วใครกันแน่ที่ตายไปแล้ว?

บ้านสีขาวในป่าหนาว — เด็กชายเติบโตอย่างโดดเดี่ยวในป่าหิมะ พยายามสร้าง ‘บ้าน’ ของตัวเองจากบางสิ่งที่น่าสยดสยองเกินจินตนาการ

บทกวีแห่งแสงไออุ่น — นักวิทยาศาสตร์สร้างหุ่นยนต์หญิงเพื่อใช้ชีวิตร่วมกัน แต่วันหนึ่งเธอก็เริ่มตั้งคำถามถึงชีวิต เรื่องราวจะค่อยๆ เปิดเผยว่า ‘ทำไมเขาต้องสร้างเธอ’ ขึ้นมา

สวนสัตว์สยอง — ชายหนุ่มฆ่าแฟนสาวระหว่างทะเลาะกันในสวนสัตว์ร้าง แต่หลังจากนั้นภาพโพลารอยด์กลับเริ่มเผยให้เห็นศพของเธอเน่าเปื่อยอย่างช้าๆ

เป็นต้น

แม้จะเป็นงานเขียนแนวลึกลับระทึกขวัญ แต่กลับแฝงความเศร้าสร้อยลึกซึ้ง บางตอนเงียบงับวังเวง และบางฉากก็เสียดแทงถึงหัวใจ ทำให้ผู้อ่านสัมผัสได้แจ่มชัดถึงความน่ากลัวและซับซ้อนในใจมนุษย์ ที่ในบางสถานการณ์ก็ไม่ได้แตกต่างไปจากสัตว์ดุร้าย

‘ซู’ ขายลิขสิทธิ์ไปยังประเทศเกาหลีใต้, จีน, เวียดนาม, ฝรั่งเศส, อิตาลี, สหรัฐอเมริกา และไต้หวัน ด้วยยอดขายรวมกว่า 970,000 เล่ม โดย 5 จาก 11 เรื่องสั้นนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์แล้ว

Genres: Japanese Literature

200 pages, Paperback

First published May 1, 2006

About the author

Otsuichi (乙一, Otsuichi?), also known as Eiichi Nakata and Asako Yamashiro, is the pen-name of Hirotaka Adachi (安達 寛高), born 1978.

He is a Japanese writer, mostly of horror short stories. He made his debut with Summer, Fireworks, and My Corpse while still in high school.

Major works include the novel Goth, which was made into a manga, and the short story collection Zoo, which was made into a movie.

Tokyopop has released his short story collection Calling You, and will release Goth in November. His short story F-Sensei's Pocket appears in the English language edition of Faust.


Associated Names:
* Otsuichi
* 乙一 (Japanese Profile)
* โอตสึ อิจิ (Thai Profile)

Reviews

[Qi · Rating 4 out of 5]

Honestly I prefer the first one, but the second part are also full of surprises. Compared to the plots, it is more focused on building the vibe and creep. Out of all, I like CLOSET most cause it is more close to mystery kind I like.

[MeteoriteBacklands · Rating 3 out of 5]

Liked some stores. Others not so much (too much). Has sand box short story which is good.

[ReReDead · Rating 4 out of 5]

Only read the sandbox short story in another collection. It was a very short read, but also very effective. Otsuichi is good at making the whole situation familiar and therefore more chilling.

[Reader · Rating 5 out of 5]

Hay xỉu