أيتها القبرة

by Habib Selmi, الحبيب السالمي

بعدما تُوفِّيت زوجته الفرنسيّة،وجدَ نفسـه مضطّراً لرعايةِ أمّـها الأرملة التي تجاوزت الثمانين وتقيـمُ وحدها في بيتٍ
قديمٍ في عمقِ الريفِ الفرنسيّ. يزورُها بانتظام و يقدّمُ لها ما تحتاجه من خدمات . وبالرغـم من اختلافهِما في أمورٍ
كثيرةٍ بحكمِ أنَّه تونسيّ وأصغر منها سناً، نشأتْ بينهما بمرورِ الزمن علاقةٌ ملتبسةٌ تعكــــــسُ الموقف من الآخرِ في
تشابهِه و اختلافِه ثقافيّاًو حضاريّاً و تكشفُ عن تناقضاتِ الذات البشريّة و هشاشتها.

232 pages, Paperback

Published January 1, 2025

About the author

Habib Selmi (Tunisian Arabic: حبيب السالمي) (born 1951) is a Tunisian novelist and short story writer. He was born in Al-Ala near the historic city of Kairouan. To date, he has published eight novels and two short story collections.
Selmi's novel The Scents of Marie-Claire was shortlisted for the Arabic Booker Prize. His work has been translated into a number of languages, including English and French, and has featured in multiple issues of Banipal magazine.

Selmi has lived in Paris since 1985 where he teaches Arabic literature.

Reviews

[Sonia Abdelaziz · Rating 4 out of 5]

ممتعة

[Maha · Rating 4 out of 5]

محمد، الارمل الذي تجاوز الستين، يزور ام زوجته الفرنسية كل أسبوعين للاطمئنان عليها وقضاء حاجيتها. جوسلين في الثمانينات من عمرها وتسكن في بيتها الذي يبعد عن باريس ساعتين بالسيارة. السرد برواية محمد الذي يتولى مراعاة والدة دومينيك بعد وفاتها. محمد، الذي استقر في فرنسا بعد قدومه للدراسة من تونس لا يزال بحاجة إلى تأويل عبارات الفرنسيين ولا زال يسائل نفسه عن الطريقة الأفضل للتعامل معهم. ماذا كانت تقصد بهذا؟ وهل اقولها بهذه الطريقة؟ تتطور العلاقة بينهما بحكم التواصل ويحس كل منهما انه بحاجة للآخر، خاصة وان دومينيك، الزوجة، لا تزال على باله. للكاتب ولع بالتفاصيل ومنها تتطور القصة بتعرفنا على حياة كل منها، المتقاعد والأرمل الذي تجاوز الستين، والأرملة الأم التي تجاوزت الثمانين. الرواية تستحق ٣ نجوم ونجمة إضافية للسرد الرائع الذي يوصل لنا كل هذه المشاعر وبدون تكلف او زيادة.

كانون الاول ٢٠٢٥
أربعة من خمسة نجوم