Jump to ratings and reviews
Rate this book

Cirkus Astralis

Rate this book
Rdeča nit tretjega romana Zorana Predina z naslovom Cirkus Astralis je misel, da duša, ki spije premalo vode iz reke Lethe, prestaja kazen za grehe iz preteklega bivanja. Grška mitologija namreč pravi, da ta voda duši izbriše vse spomine iz prejšnjega življenja.

V romanu se prepletata dve zgodbi. Prva se sprehaja skozi zgodovino od starega Rima do današnjih dni in opisuje najrazličnejše usode znanih zgodovinskih osebnosti, ki so nehote, mimo svoje volje, v dobro romana, povezane s hinduizmom. Ta namreč uči, da zelo grešnih duš ne doleti le reinkarnacija z neizbrisanim spominom, temveč lahko tudi transmigracija v živali. Tako prihaja do tragičnih in celo komičnih, popolnoma nepričakovanih situacij. Druga zgodba se dogaja v frizerskem salonu Samsara in skozi medsebojne odnose petih oseb prinaša nauke hinduizma. Frizerska banalizacija hindujskih naukov se na koncu romana preplete z zgodovinskimi usodami izbranih junakov in se izteče v burleskno vinjeto črnobelega filma.

Cirkus Astralis v tekočem jeziku, patiniranem s humorjem in z ludističnimi prebliski, tenkočutno odpira vprašanje odnosa do bližnjika in drugega, obenem pa je to roman o procesu literarnega ustvarjanja, v katerem se s prošnjami, predlogi, sugestijami in izsiljevanjem na pisatelja obračajo liki, ki jih ta kot starogrški demiurg med pisanjem oživlja.

Roman bralca neprestano preseneča in ga s svojimi provokativnimi in navihanimi predvidevanji sili k iskanju lastnih domislic.

208 pages, Hardcover

First published January 1, 2025

Loading...
Loading...

About the author

Zoran Predin

9 books11 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
1 (5%)
4 stars
10 (52%)
3 stars
3 (15%)
2 stars
5 (26%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
Profile Image for Tatjana Bordukalo Nikšić.
350 reviews66 followers
July 4, 2025
Ova knjiga još jednom potvrđuje kako je Zoran Predin nevjerojatno zabavan pisac. U nevelik roman od svega 150 stranica natrpao je doduše sve i svašta, od pisca u stvaralačkom procesu, preko ljubavnog homo-trokuta, transmigracije duša iz ljudi u životinje (ova poglavlja su osobito zabavna!) pa sve do likova koji se obraćaju piscu i protestiraju zbog sudbina namijenjenih im u romanu (ovaj potez podsjeća na zadnji roman upravo preminulog Renata Baretića). Na mahove se roman čini prenatrpan sadržajem, ali priča je cijelo vrijeme konzistentna, lako se čita, pisana je lepršavim i zafrkantskim tonom koji će vas više puta natjerati na smijeh. Prava preporuka za opuštanje pri čitanju.
Profile Image for Željko Erceg.
Author 3 books112 followers
March 25, 2025
Ima neke kozmičke pravde kad obljetnički rođendan 'osvrtniku' padne usred splitskog Pričigina, a baš na taj dan uslijedi promocija romana kojeg ti je izdavač poslao nekoliko dana ranije. Nekako se sve poklopi, kao da ti je knjiga došla kao rođendanski poklon odozgo. A kad još nosi naslov Cirkus Astralis, nije teško pomisliti da je i svemir umiješao prste. Ili Antonija, možda.

Uz one sam koji misle da smo brojne čitatelje u hrvatskoj književnosti izgubili favorizirajući tzv. elitističku književnost, a podcjenjujući zabavnu i žanrovsku literaturu. Osobno sam puno nagrađivanih djela ostavio nakon stotinjak stranica pod motom – nije to djelo za mene. No ja sam nastavio tražiti nešto što mi odgovara, za razliku od onih koji su zaključili – nije čitanje za mene i više ništa nisu potražili.

E sad, nekoliko kontradiktornosti. Pričam o hrvatskoj književnosti, a predstavljam roman slovenskog autora. Dajem podršku zabavnoj literaturi, a Predin se glazbeno najčešće uspoređuje s, ipak hermetičnijim, Arsenom Dedićem. Kako to?

Za početak, Cirkus Astralis je izvorno na hrvatskom jeziku objavio OceanMore, izdavač iza mnogih domaćih bestsellera i nagrađivanih djela (Novak, Karakaš, Periš, Tulić...), a za rukopis je jamčio urednik Kruno Lokotar (koji stoji iza većine nagrađenih djela i autora). Rukopis je sa slovenskog prevela Jagna Pogačnik, Zagrepčanka, međunarodno nagrađivana prevoditeljica i predsjednica brojnih književnih žirija. Pa da ne ulazim u rasprave koliko je čijih zrnaca u procesu, ja bih ovo djelo unio u hrvatsku književnost. A što se tiče Predina i Arsena, valja se sjetiti da je potonji bio među najduhovitijim osobama ovih prostora – vječni cinik i u životu i u stihovima (meni uvijek na pameti Posljednji tango u Đevrskama).

A Cirkus Astralis je upravo ono što je urednik izdvojio za naslovnicu – roman koji duše ne izbavlja, ali zabavlja. Brzo se i lako čita, a među nekoliko okosnica svatko će svoju proglasiti glavnom niti vodiljom. Nekome će to biti razvoj bračne krize autora i supruge (gdje nije teško prepoznati i odnose pisac–urednik), drugima društvena pitanja i problemi istospolnih veza, roditeljskih briga (makar oni bili imućni), skrivanja životnog porijekla ili migracija, trećima magični realizam komunikacije likova s piscem. U ovom zadnjem Lokotar je već skupio pristojna iskustva na Zadnjoj ruci Renata Baretića.

Mene je, ipak, najviše privukla igra s hinduističkom teorijom reinkarnacije i transmigracije – ono vječno pitanje jesmo li već bili na ovom svijetu i tko smo bili ranije, posljedično tko ili što bismo mogli biti u budućnosti. Koriste li nam dobra djela i u reinkarnaciji? Predin taj dio romana pretvara u malu interaktivnu igru s čitateljem, odgađajući otkrivanje povijesnog trenutka i likova kojima posvećuje epizode. Iako sam mnoge prepoznao već nakon prvih poglavlja, bilo je i nekoliko zanimljivih trivia koje su me iznenadile.

Je li ovoliko nivoa previše za samo 150 stranica? Rastrzano? Možda, ali Predin ih drži pod kontrolom jednostavnim stilom, dobrim dijalozima i mjerom humora. Knjiga ne pretendira biti velika literatura, ali ne znači ni da je treba podcijeniti – čitatelju nudi zabavno iskustvo u kojem lako može pronaći nešto za sebe.

Bit će zanimljivo vidjeti kako će Predinova glazbena publika reagirati na duhovit roman, kao i hoće li, primjerice, Tomićevi čitatelji koji očekuju zabavu, htjeti uzeti u ruke knjigu autora potpuno drukčijeg glazbenog pravca. Prihvate li ga i jedni i drugi, Cirkus Astralis bi se mogao naći uz bok Nadi na knjižarskim top-listama. Uzmite, pročitajte, ne riskirajte transmigraciju.
==
Podržite Timbar lajkom na Facebooku https://www.facebook.com/timbarnalibar
Pročitajte i druge osvrte na Dalmatinskom portalu: https://dalmatinskiportal.hr/kolumna/...
==
https://dalmatinskiportal.hr/zivot/-t...
==
https://oceanmore.hr/index.php?opt=sh...
==
Profile Image for Barbara Mikluš.
102 reviews2 followers
July 12, 2026
Vrlo simpatičan kratki roman. Zanimljive strukture i još zanimljivijih likova. Ovo je prva Predinova knjiga koju sam pročitala i baš mi je uljepšala i razveselila dan.
Profile Image for Marko.
162 reviews7 followers
August 24, 2025
Sve što je komično, podržavam.
Ima dosta knjiga gde se ona komedija oseća forsirano, što zaista odbacuje čitaoca od cele priče. Ipak, kod ove knjige to nije bio slučaj.

Želim pomeniti da je prevod zaista fascinantno odrađen (iako nisam stručnjak za hrvatski jezik, a i nemam poznanstva njihove književne scene) i ovaj autor iz komšiluka zaista me je lepo iznenadio.

Ko ne voli priče koje su pretrpane svim i svačim, ova knjiga nije za njega, jer, veruj... U nekih 140 stranica (ako se ne varam) ima ama baš svega i svačega.

Fina i topla preporuka.
Profile Image for Tanja Šterman.
1,149 reviews
April 18, 2026
To je verjetno moj zadnji poskus branja Predina. Všeč mi je v intervjujih, všeč mi je v glasbi ... a za njegove romane se ne morem navdušiti. Mongolske pege, Brezmadežna in Cirkus Astralis.

Pred dnevi sem razmišljala o tem, da ni lahko napisati romana, ki gladko teče. Da avtor vodi preskoke v času, prostoru in med osebami tako, da se bralcu branje ne zatika. Seveda je to tudi zelo subjektivno, a mene je Predin s svojimi preskoki izmučil. Nimam nič proti napornemu branju, a če je tako, pričakujem nagrado. Povezane niti proti koncu romana, smiseln razplet, poanto.

V Cirkusu Astralisu spremljamo tri pripovedne linije: pisatelj Franc, ki piše (prav ta) roman in njegova žena Klara, frizerski salon in dogajanje v njem ter kratke pripovedi o živalih, ki so v bistvu reinkarnirane osebnosti iz zgodovine.

Preveč vsega, premalo smisla, preveč dolgoveznega opisovanja in premalo dialogov, predvsem pa - humor, ki je zelo subjektivna zadeva, a moj in Predinov smisel za humor žal nimata skupnih točk. V poglavju o morskem konjičku sem se nasmehnila. To je bilo pa tudi vse. Podobno sem se počutila tudi ob branju Brezmadežne: bilo mi je jasno, da naj bi bilo nekaj smešno, a meni žal ni bilo.
1 review
September 5, 2026
Spodbuden začetek, potem pa žal zgodba izgubi naboj. Zgodbe v besedilih pesmi so meni precej boljše od te zgodbe.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews