Tanzende Frau, blauer Hahn: Roman - SWR-Bestenliste Platz 3

by Dana Grigorcea

Liebesvariationen in den rumänischen Karpaten

Sommer für Sommer treffen sich Camil und Roxana im kleinen Ort Buşteni in den rumänischen Bergen. Hier trennt sie eine Bahnschranke – in Wirklichkeit trennt sie jedoch ein ganzes Leben. Für diese Wochen im Sommer verwischen die Unterschiede. Gemeinsam beobachten sie die Paare im Ort und ergründen, wann Liebe Liebe ist. Da ist die kluge Anwältin aus Bukarest, die ihren kranken Mann pflegt, bis eines Tages ein Baum aus ihrem Haus wächst. Und die schöne Dame, die einer Figur aus einer Telenovela gleicht, mit ihrem völlig unscheinbaren Ehemann. Das Paar mit den gleichen Wehklagen. Paare, die ungleicher kaum sein könnten und die doch glücklich miteinander zu sein scheinen. Und mittendrin Roxana und Camil und ihre Geschichte, die eine Liebesgeschichte werden könnte.Mit eben jener Geschichte fährt eine Autorin durch Deutschland und erzählt jeden Abend einem neuen Publikum von dem jungen Liebespaar. Doch wer erzählt hier wessen Geschichte?Federleicht und tiefgründig entwirft Dana Grigorcea ein Kaleidoskop über die Liebe und die Umstände, die sie erst dazu machen. Sie erzählt von Sehnsüchten, die sich überraschend erfüllen, von Chancen, die unbemerkt vorbeihuschen, von Verunsicherungen und dem weiblichen Blick.»In diesem […] Roman steckt eine magische Superpower, die bewirkt, dass ihn auch dann, wenn man ihn längst zugeklappt hat, noch tausend erzählerische Möglichkeiten unsichtbar umschweben.« die tageszeitung, Katharina Granzin über »Das Gewicht eines Vogels beim Fliegen«

161 pages, Kindle Edition

Published March 11, 2026

Reviews

[Melanie]

Tanzende Frau, blauer Hahn ist ein Roman, der mich leider etwas ratlos zurück lässt. Die Sprache und der Stil haben mir auf jeden Fall gefallen und auch die Stimmung, die vermittelt wird. Wir lesen aus der Perspektive einer Autorin, die sich auf Lesereise gemeinsam mit einem Pianisten befindet und die einzelnen Kapitel ihres Buches vorträgt. Diese sind alle Erinnerungen aus ihren Sommern, die sie stets bei ihrer Großmutter und -tante im kleinen Ort Busteni im Rumänien der 1990er Jahre verbrachte. 

Die einzelnen Kapitel sind gut geschrieben und die Figuren und Stellen teilweise humorvoll oder auch rührend beschrieben. Vor allem die Sommeratmosphäre wird sehr gut eingefangen. Ab und zu blitzt auch hervor, wie es den Menschen zu dieser Zeit ging, welche Art von Schatten der gerade überstandene Kommunismus noch wirft - aber alles eher aus der Perspektive eines Kindes dieser Zeit. 

Auch die Liebe ist ein wichtiges Thema und wird auf verschiedene Art und Weise beschrieben und zum Thema gemacht.
Mir fehlte allerdings leider der rote Faden und auch das Verständnis, wie nun alles zusammenhängt und wer warum was macht. Vor allem die Rahmenhandlung blieb mir am Ende nicht ganz klar. Ich vergebe nur eine eingeschränkte Leseempfehlung.

[Claudia]

einfach nur schön zu lesen! freundschaften, die seit der kindheit wachsen, das jugendliche verliebtsein in den besten freund und das ernüchternde erwachsen werden. mir gab das buch ein warmes gefühl! jemensch schrieb, es sei wie die rumänische version von "was man von hier aus sehen kann" und dem kann ich nur zustimmen :)

[Rebecca Büchi]

Rumänische Version von "Was man von hier aus sehen kann"

[Johanna]

folgt noch

[jules]

Wunderschön. Wow.

[ariana]

hat nicht so viel mit mir gemacht wie gedacht, trotzdem ein süßer leichter sommer roman