What do you think?
Rate this book
Romances e outros escritos - volume 1
A Coleção Georges Simenon da Editora Unesp traz ao leitor brasileiro pela primeira vez a tradução integral da obra do grande autor belga, organizada em ordem cronológica. A série Romances e Outros Escritos reúne os chamados "romances duros", nos quais Simenon exercita sem limitações e sob aclamação universal sua exploração das questões existenciais humanas.
No volume inaugural da série Romances e Outros Escritos da Coleção Georges Simenon, o leitor encontrará quatro narrativas inéditas em português.
A POUSADA DA ALSÁCIA O furto de uma quantia considerável de dinheiro do quarto de um hóspede em uma pousada isolada na Alsácia atrai a atenção da polícia, que vê no crime uma possível conexão com um importante caso não resolvido.
O ASNO VERMELHO Certa noite, o jovem e promissor jornalista Jean Cholet se embriaga em uma festa e termina a noite no cabaré O Asno Vermelho. Ali começa uma jornada arriscada pelo submundo da noite e por suas promessas de liberdade e prazer.
O PASSAGEIRO DO POLARLYS Quando o cargueiro Polarlys parte em seu trajeto rotineiro rumo à Noruega, o capitão Petersen não imagina que aquela viagem será diferente de todas as outras. Isolado em alto-mar, ele é forçado a investigar um crime em meio a um grupo heterogêneo e suspeito de viajantes.
O HOMEM DE LONDRES Louis Maloin, sinaleiro de um porto francês, testemunha um crime e recupera uma mala de dinheiro. O ato o lança num turbilhão de culpa, medo e paranoia, transformando em pesadelo seu sonho de uma vida nova. O livro foi adaptado para o cinema por Béla Tarr e Ágnes Hranitzky em 2007, com roteiro coassinado pelo ganhador do Nobel de Literatura László Krasznahorkai.
"Considero Simenon um grande romancista, talvez o maior e o mais genuíno romancista que tivemos na literatura francesa contemporânea." – ANDRÉ GIDE
"Eu nunca leio ficção contemporânea — com uma exceçã as obras de Simenon." – T. S. ELIOT
"Adoro ler Simenon. Ele me faz pensar em Tchekhov." – WILLIAM FAULKNER
"A arte de Simenon é de uma beleza quase insuportável." – FRANÇOIS MAURIAC
No volume inaugural da série Romances e Outros Escritos da Coleção Georges Simenon, o leitor encontrará quatro narrativas inéditas em português.
A POUSADA DA ALSÁCIA O furto de uma quantia considerável de dinheiro do quarto de um hóspede em uma pousada isolada na Alsácia atrai a atenção da polícia, que vê no crime uma possível conexão com um importante caso não resolvido.
O ASNO VERMELHO Certa noite, o jovem e promissor jornalista Jean Cholet se embriaga em uma festa e termina a noite no cabaré O Asno Vermelho. Ali começa uma jornada arriscada pelo submundo da noite e por suas promessas de liberdade e prazer.
O PASSAGEIRO DO POLARLYS Quando o cargueiro Polarlys parte em seu trajeto rotineiro rumo à Noruega, o capitão Petersen não imagina que aquela viagem será diferente de todas as outras. Isolado em alto-mar, ele é forçado a investigar um crime em meio a um grupo heterogêneo e suspeito de viajantes.
O HOMEM DE LONDRES Louis Maloin, sinaleiro de um porto francês, testemunha um crime e recupera uma mala de dinheiro. O ato o lança num turbilhão de culpa, medo e paranoia, transformando em pesadelo seu sonho de uma vida nova. O livro foi adaptado para o cinema por Béla Tarr e Ágnes Hranitzky em 2007, com roteiro coassinado pelo ganhador do Nobel de Literatura László Krasznahorkai.
"Considero Simenon um grande romancista, talvez o maior e o mais genuíno romancista que tivemos na literatura francesa contemporânea." – ANDRÉ GIDE
"Eu nunca leio ficção contemporânea — com uma exceçã as obras de Simenon." – T. S. ELIOT
"Adoro ler Simenon. Ele me faz pensar em Tchekhov." – WILLIAM FAULKNER
"A arte de Simenon é de uma beleza quase insuportável." – FRANÇOIS MAURIAC
494 pages, Kindle Edition
Published November 16, 2025
About the author
Georges Simenon
2,636 books2,442 followersGeorges Joseph Christian Simenon (1903 – 1989) was a Belgian writer. A prolific author who published nearly 500 novels and numerous short works, Simenon is best known as the creator of the fictional detective Jules Maigret.
Although he never resided in Belgium after 1922, he remained a Belgian citizen throughout his life.
Simenon was one of the most prolific writers of the twentieth century, capable of writing 60 to 80 pages per day. His oeuvre includes nearly 200 novels, over 150 novellas, several autobiographical works, numerous articles, and scores of pulp novels written under more than two dozen pseudonyms. Altogether, about 550 million copies of his works have been printed.
He is best known, however, for his 75 novels and 28 short stories featuring Commissaire Maigret. The first novel in the series, Pietr-le-Letton, appeared in 1931; the last one, Maigret et M. Charles, was published in 1972. The Maigret novels were translated into all major languages and several of them were turned into films and radio plays. Two television series (1960-63 and 1992-93) have been made in Great Britain.
During his "American" period, Simenon reached the height of his creative powers, and several novels of those years were inspired by the context in which they were written (Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).
Simenon also wrote a large number of "psychological novels", such as La neige était sale (1948) or Le fils (1957), as well as several autobiographical works, in particular Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires intimes (1981).
In 1966, Simenon was given the MWA's highest honor, the Grand Master Award.
In 2005 he was nominated for the title of De Grootste Belg (The Greatest Belgian). In the Flemish version he ended 77th place. In the Walloon version he ended 10th place.
Although he never resided in Belgium after 1922, he remained a Belgian citizen throughout his life.
Simenon was one of the most prolific writers of the twentieth century, capable of writing 60 to 80 pages per day. His oeuvre includes nearly 200 novels, over 150 novellas, several autobiographical works, numerous articles, and scores of pulp novels written under more than two dozen pseudonyms. Altogether, about 550 million copies of his works have been printed.
He is best known, however, for his 75 novels and 28 short stories featuring Commissaire Maigret. The first novel in the series, Pietr-le-Letton, appeared in 1931; the last one, Maigret et M. Charles, was published in 1972. The Maigret novels were translated into all major languages and several of them were turned into films and radio plays. Two television series (1960-63 and 1992-93) have been made in Great Britain.
During his "American" period, Simenon reached the height of his creative powers, and several novels of those years were inspired by the context in which they were written (Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).
Simenon also wrote a large number of "psychological novels", such as La neige était sale (1948) or Le fils (1957), as well as several autobiographical works, in particular Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires intimes (1981).
In 1966, Simenon was given the MWA's highest honor, the Grand Master Award.
In 2005 he was nominated for the title of De Grootste Belg (The Greatest Belgian). In the Flemish version he ended 77th place. In the Walloon version he ended 10th place.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
July 21, 2026
A Pousada da Alsácia
Georges Simenon
Trad Túlio Kawata
Frieza e Perspicácia
É possível uma pessoa se transformar? Alguém pode modificar seus valores? O que é um crime? Quais os limites da atividade policial? Esse romance policial tangencia as repostas a essas indagações. Em uma história envolvente, contada num estilo rigoroso, Simenon desfila os mais variados personagens, pondo a nu seus sentimentos e suas condições de vida. Leitura realizada quase que em um fôlego só (tive que me impor algumas interrupções para compreender melhor a história). Li o livro na tradução feita a propósito da publicação pela Editora UNESP das obras completas de George Simenon (2025).
O Asno Vermelho
Georges Simenon
Trad Túlio Kawata
Um Jovem
A história narra os problemas vividos por um jovem jornalista, Jean Cholet, com uma mãe superprotetora e um pai (excessivamente) compreensivo. Quando começou a frequentar um cabaré nas imediações de seu trabalho - O Asno Vermelho -, o jovem se desestabiliza de vez. Incapaz de compreender seus sentimentos, acaba gastando seus poucos recursos com bebidas. Envolve-se em um romance superficial com uma dançarina (Lulu) e acaba negligenciando seu trabalho. A narrativa contempla um curto porém conturbado período da vida de Jean Cholet. Registra um crime que cometeu. Refere tragédias familiares. Um turbilhão de emoções e sensações. O relato é um tanto quanto melancólico. Se essa é a aposta do Autor sobre o que ocorre na passagem da juventude para a idade adulta, penso que o paradigma é questionável. No máximo, um retrato de uma família da baixa classe média europeia do período que
separa as duas grandes guerras. Mas, afinal, o que aconteceu com Jean Cholet?
O Passageiro do Polarlys
Georges Simenon
Trad. Túlio Kawata
Uma Viagem ao Ártico
O Polarlys é um navio de carga e de passageiros que navega de Hamburgo para a costa da Noruega. Seu capitão presente que algo de estranho ocorrerá na viagem. Conforme os acontecimentos se desenvolvem no interior do navio, Petersen observa os passageiros e procura compreender os fatos, buscando esclarecê-los. A tarefa não é fácil e a compreensão dos fatos somente se dá com o auxílio de um dos tripulantes. O romance exibe as características da escrita de Simenon: um relato direto, uma descrição dos traços psíquicos dos personagens.
O Homem de Londres
Georges Simenon
Trad. Túlio Kawata
O Que é um Crime?
Uma cidade no litoral norte da França: Dieppe. Um ferroviário que presencia um crime: Marloin. Um homem vindo de Londres. A descrição que Simenon faz dos acontecimentos, dos personagens e da vida na cidade é fascinante. A forma como os habitantes de Dieppe reagem, conforme os fatos veem a público, é sintomática e revela traços característicos da psique humana. Uma história que prende o leitor e o conduz a imaginar os diversos desfechos possíveis. A tragédia humana em movimento.
Georges Simenon
Trad Túlio Kawata
Frieza e Perspicácia
É possível uma pessoa se transformar? Alguém pode modificar seus valores? O que é um crime? Quais os limites da atividade policial? Esse romance policial tangencia as repostas a essas indagações. Em uma história envolvente, contada num estilo rigoroso, Simenon desfila os mais variados personagens, pondo a nu seus sentimentos e suas condições de vida. Leitura realizada quase que em um fôlego só (tive que me impor algumas interrupções para compreender melhor a história). Li o livro na tradução feita a propósito da publicação pela Editora UNESP das obras completas de George Simenon (2025).
O Asno Vermelho
Georges Simenon
Trad Túlio Kawata
Um Jovem
A história narra os problemas vividos por um jovem jornalista, Jean Cholet, com uma mãe superprotetora e um pai (excessivamente) compreensivo. Quando começou a frequentar um cabaré nas imediações de seu trabalho - O Asno Vermelho -, o jovem se desestabiliza de vez. Incapaz de compreender seus sentimentos, acaba gastando seus poucos recursos com bebidas. Envolve-se em um romance superficial com uma dançarina (Lulu) e acaba negligenciando seu trabalho. A narrativa contempla um curto porém conturbado período da vida de Jean Cholet. Registra um crime que cometeu. Refere tragédias familiares. Um turbilhão de emoções e sensações. O relato é um tanto quanto melancólico. Se essa é a aposta do Autor sobre o que ocorre na passagem da juventude para a idade adulta, penso que o paradigma é questionável. No máximo, um retrato de uma família da baixa classe média europeia do período que
separa as duas grandes guerras. Mas, afinal, o que aconteceu com Jean Cholet?
O Passageiro do Polarlys
Georges Simenon
Trad. Túlio Kawata
Uma Viagem ao Ártico
O Polarlys é um navio de carga e de passageiros que navega de Hamburgo para a costa da Noruega. Seu capitão presente que algo de estranho ocorrerá na viagem. Conforme os acontecimentos se desenvolvem no interior do navio, Petersen observa os passageiros e procura compreender os fatos, buscando esclarecê-los. A tarefa não é fácil e a compreensão dos fatos somente se dá com o auxílio de um dos tripulantes. O romance exibe as características da escrita de Simenon: um relato direto, uma descrição dos traços psíquicos dos personagens.
O Homem de Londres
Georges Simenon
Trad. Túlio Kawata
O Que é um Crime?
Uma cidade no litoral norte da França: Dieppe. Um ferroviário que presencia um crime: Marloin. Um homem vindo de Londres. A descrição que Simenon faz dos acontecimentos, dos personagens e da vida na cidade é fascinante. A forma como os habitantes de Dieppe reagem, conforme os fatos veem a público, é sintomática e revela traços característicos da psique humana. Uma história que prende o leitor e o conduz a imaginar os diversos desfechos possíveis. A tragédia humana em movimento.
March 21, 2026
São quatro livros em um.
Todos muito interessantes e diferentes.
Uma coisa em comum nas obras é a atmosfera noir e misteriosa. É como se o livro combinasse com jazz e café.
Gostei muito.
Todos muito interessantes e diferentes.
Uma coisa em comum nas obras é a atmosfera noir e misteriosa. É como se o livro combinasse com jazz e café.
Gostei muito.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews